老子譯本總目：全球老學(xué)要覽

　　《老子》，也稱《老子道德經(jīng)》《道德經(jīng)》《道德真經(jīng)》《五千言》。它是中國(guó)哲學(xué)走向世界的獨(dú)有的案例，但目前尚無(wú)完整的譯本目錄，以此，作者編寫了此總目。相關(guān)總目原發(fā)表于《國(guó)際漢學(xué)》，當(dāng)時(shí)收入73種語(yǔ)言的1576種譯本，《譯本總目：全球老學(xué)要覽》在此基礎(chǔ)上又有增益，現(xiàn)有97種語(yǔ)言的2052種譯本。這一豐富的材料幾能為全球老學(xué)、國(guó)際漢學(xué)、思想史、跨文化哲學(xué)、宗教學(xué)、比較文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、詮釋學(xué)、翻譯學(xué)等學(xué)術(shù)領(lǐng)域的研究打下基礎(chǔ)。

　　邰謐俠（MishaTadd），男，美國(guó)人，生于1980年3月。南開(kāi)大學(xué)哲學(xué)院副教授，博士生導(dǎo)師；中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)所訪問(wèn)學(xué)者（2018）；北京大學(xué)高等人文研究院研究者（2016-2017）；北大高研院博士后（2014-2016）。主要的研究方向：先秦兩漢道家思想，比較哲學(xué)和比較宗教，老子河上公章句，傳統(tǒng)老學(xué)，全球老學(xué)。中文論文發(fā)表于很好期刊如《哲學(xué)研究》，《中國(guó)哲學(xué)史》和《新華文摘》，包括《〈老子〉譯本總目》，《老子全球化與新老學(xué)的成立》和《〈老子河上公章句〉陰陽(yáng)觀溯源及“陰陽(yáng)”的“?！薄八亍痹俜帧返拇碜?。英文論文在A&HCI期刊Diogenes和Religions發(fā)表過(guò)，也做Parasites，Worms，andtheHumanBodyinReligionandCulture的主編和OrderinEarlyChineseExcavatedTexts的譯者。