龍的方舟 護(hù)龍者的科學(xué)探險(xiǎn)手記

　　在中國(guó)，龍是一種文化和圖騰，而在西方，龍有著截然不同的象征。中國(guó)的“龍”不僅和西方的“龍”長(zhǎng)相不同，寓意和象征也完全不同。本書(shū)提供給孩子一個(gè)全面的“龍”畫(huà)像，在全球各個(gè)陸地板塊中，形形色色的龍依次登場(chǎng)。本書(shū)的護(hù)龍騎士們，將帶你走近傳說(shuō)，了解虛擬龍世界的運(yùn)行規(guī)則。 由于龍賴(lài)以生存的自然資源遭到不同程度的掠奪和破壞，在它們生死攸關(guān)的時(shí)刻，你愿意做一名堅(jiān)定的保護(hù)者嗎？

　　文字作者：埃瑪·羅伯茨是一位來(lái)自英國(guó)倫敦的兒童作家和編輯，她是幻想系列的忠實(shí)粉絲，腦海中滿(mǎn)是天馬行空的畫(huà)面與奇思妙想的情節(jié)。得益于此，便有這本《龍的方舟——護(hù)龍者的科學(xué)探險(xiǎn)手記》的問(wèn)世。當(dāng)然，在日常生活中，?，敗ち_伯茨并沒(méi)有飼養(yǎng)龍，而是養(yǎng)了兩只可愛(ài)的貓咪。插畫(huà)師：托米斯拉夫·托米奇于2001年畢業(yè)于克羅地亞薩格勒布的美術(shù)學(xué)院。他在大學(xué)期間開(kāi)始發(fā)表插圖，畫(huà)了大量的圖冊(cè)、教科書(shū)以及兒童圖書(shū)等。到目前為止，他與許多克羅地亞和英國(guó)的一些出版商合作，出版了許多廣受市場(chǎng)歡迎的作品。托米斯拉夫·托米奇的畫(huà)風(fēng)浪漫，充滿(mǎn)幻想風(fēng)格，在大場(chǎng)景的繪制上給人一種史詩(shī)感，這與《龍的方舟》的主題不謀而合。譯者：雷婷，現(xiàn)居鄭州，資深童書(shū)作者及譯者，非常熱愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)文化與童書(shū)創(chuàng)作。勵(lì)志于將中國(guó)傳統(tǒng)文化用簡(jiǎn)單、有趣并且具有特色的方法，傳遞給小朋友們，讓中國(guó)傳統(tǒng)文化有更好的傳承。雷婷的文字功底過(guò)硬，能夠駕馭不同風(fēng)格的翻譯作品，在《龍的方舟》翻譯過(guò)程中，雷婷加入了大量的古漢語(yǔ)元素，從而使本書(shū)讀起來(lái)自有一種孤傲之感，與龍這一神秘的種族氣場(chǎng)相吻合。