文字作者:?,敗ち_伯茨是一位來自英國倫敦的兒童作家和編輯,她是幻想系列的忠實粉絲,腦海中滿是天馬行空的畫面與奇思妙想的情節(jié)。得益于此,便有這本《龍的方舟——護龍者的科學探險手記》的問世。當然,在日常生活中,?,敗ち_伯茨并沒有飼養(yǎng)龍,而是養(yǎng)了兩只可愛的貓咪。插畫師:托米斯拉夫·托米奇于2001年畢業(yè)于克羅地亞薩格勒布的美術學院。他在大學期間開始發(fā)表插圖,畫了大量的圖冊、教科書以及兒童圖書等。到目前為止,他與許多克羅地亞和英國的一些出版商合作,出版了許多廣受市場歡迎的作品。托米斯拉夫·托米奇的畫風浪漫,充滿幻想風格,在大場景的繪制上給人一種史詩感,這與《龍的方舟》的主題不謀而合。譯者:雷婷,現居鄭州,資深童書作者及譯者,非常熱愛中國傳統(tǒng)文化與童書創(chuàng)作。勵志于將中國傳統(tǒng)文化用簡單、有趣并且具有特色的方法,傳遞給小朋友們,讓中國傳統(tǒng)文化有更好的傳承。雷婷的文字功底過硬,能夠駕馭不同風格的翻譯作品,在《龍的方舟》翻譯過程中,雷婷加入了大量的古漢語元素,從而使本書讀起來自有一種孤傲之感,與龍這一神秘的種族氣場相吻合。