英漢翻譯教程

　　本書為“十四五”期間評(píng)選的安徽省普通高等學(xué)校一流本科教材項(xiàng)目成果，是為普通高校英語專業(yè)和翻譯專業(yè)本科學(xué)生編寫的英漢翻譯教材，分為翻譯概況、筆譯和口譯3部分內(nèi)容。翻譯概況部分包括翻譯的定義、英漢語言對(duì)比和翻譯基本技巧。筆譯部分包括從句的翻譯、長(zhǎng)句的翻譯和各類文體的翻譯。口譯部分包括譯員基本素質(zhì)、口譯場(chǎng)景和口譯實(shí)務(wù)。本書結(jié)合傳統(tǒng)翻譯教學(xué)的增減拆合等翻譯方法和技巧，涵蓋常見文體翻譯，注重精講多練，練習(xí)體現(xiàn)實(shí)用性、針對(duì)性和操作性。

　　趙從義，教授，阜陽師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)，研究方向?yàn)橛⒄Z教學(xué)、英漢筆譯，主編教材《新理念繼續(xù)教育英語2》，發(fā)表學(xué)術(shù)論文15篇。