英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)用性翻譯人才培養(yǎng)研究

定　價(jià)：￥65.00

作　者：	劉珊珊
出版社：	中國(guó)紡織出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

ISBN：	9787522904214	出版時(shí)間：	2023-04-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	157	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)用性翻譯人才培養(yǎng)研究》一書(shū)主要從英語(yǔ)翻譯的基礎(chǔ)理論出發(fā)，在英語(yǔ)翻譯的原則之上，深入、系統(tǒng)地從英語(yǔ)翻譯概述、中外翻譯主要理論、英語(yǔ)翻譯理論教學(xué)的發(fā)展、實(shí)用性翻譯人才培養(yǎng)目標(biāo)與培養(yǎng)模式、實(shí)用性翻譯人才的筆譯能力培養(yǎng)、實(shí)用性翻譯人才的口譯能力培養(yǎng)、實(shí)用性翻譯人才的化方向培養(yǎng)等七個(gè)方面分析了英語(yǔ)翻譯理論與人才培養(yǎng)方面的內(nèi)容。本書(shū)運(yùn)用理論與實(shí)踐相結(jié)合的方法，對(duì)英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)用性翻譯人才培養(yǎng)等相關(guān)的內(nèi)容進(jìn)行了全面地論述。總體而言，本書(shū)對(duì)于讀者、研究者來(lái)說(shuō)意義非凡，對(duì)我國(guó)翻譯人才的培養(yǎng)必然產(chǎn)生強(qiáng)大推動(dòng)力。

作者簡(jiǎn)介

　　劉珊珊，山東聊城人，碩士研究生，現(xiàn)為聊城大學(xué)東昌學(xué)院外國(guó)語(yǔ)系教師。主持省部級(jí)課題2項(xiàng)，參與省部級(jí)課題3項(xiàng)、市級(jí)課題4項(xiàng)；發(fā)表論文10余篇，參編教材1部。

圖書(shū)目錄

章　英語(yǔ)翻譯概述 1 節(jié)　翻譯的界定 1第二節(jié)　翻譯的分類(lèi)與過(guò)程 2第三節(jié)　翻譯對(duì)譯者的素質(zhì)要求 11第二章　中外翻譯主要理論 16 節(jié)　中國(guó)翻譯主要理論 16第二節(jié)　外國(guó)翻譯主要理論 31第三章　英語(yǔ)翻譯理論教學(xué)的發(fā)展 40 節(jié)　英語(yǔ)翻譯教學(xué)的理論基礎(chǔ)與原則 40第二節(jié)　英語(yǔ)翻譯教學(xué)的發(fā)展 50第三節(jié)　國(guó)外英語(yǔ)翻譯教學(xué)的發(fā)展 55第四節(jié)　英語(yǔ)翻譯教學(xué)的新模式與新理念 62第四章　實(shí)用性翻譯人才培養(yǎng)目標(biāo)與培養(yǎng)模式 67 節(jié)　實(shí)用性翻譯人才的培養(yǎng)目標(biāo) 67第二節(jié)　實(shí)用性翻譯人才的培養(yǎng)模式 69第三節(jié)　實(shí)用性翻譯人才的多元化培養(yǎng)路徑 72第五章　實(shí)用性翻譯人才的筆譯能力培養(yǎng) 88 節(jié)　筆譯能力培養(yǎng)概述 88第二節(jié)　筆譯的翻譯過(guò)程研究 93第三節(jié)　譯語(yǔ)生成能力的構(gòu)成 100第六章　實(shí)用性翻譯人才的口譯能力培養(yǎng) 111 節(jié)　口譯概述與能力構(gòu)成 111第二節(jié)　聽(tīng)辨能力的培養(yǎng) 115第三節(jié)　邏輯提取能力的構(gòu)成與發(fā)展 120第四節(jié)　言語(yǔ)生成能力的構(gòu)成與發(fā)展 125第七章　實(shí)用性翻譯人才的化方向培養(yǎng) 133 節(jié)　化及其翻譯人才概述 133第二節(jié)　化翻譯人才培養(yǎng)的理論基礎(chǔ)與價(jià)值取向 137第三節(jié)　化翻譯人才培養(yǎng)策略 145參考文獻(xiàn) 156