視譯教程

　　本書為翻譯專業(yè)本科生系列教材之視譯的修訂版。全書由“視譯認(rèn)識篇” 和“視譯技能篇”組成，共16課，供一個學(xué)期使用?！耙曌g認(rèn)識篇”介紹了視譯的定義、特點、視譯的主要形式和質(zhì)量評估標(biāo)準(zhǔn)以及視譯員應(yīng)具各的素質(zhì)。“視譯技能篇”共三單元，介紹圍繞視譯理解、視譯分析和視譯表達這三大模塊所涉及的相關(guān)技能展開系統(tǒng)訓(xùn)練。該部分包含4個部分。一、理論與技能，深入淺出地講解視譯基本原理; 二、技能訓(xùn)練，提供有針對性的技能練習(xí)；三、質(zhì)控練習(xí)，采用教師監(jiān)控、學(xué)生自我評估等方式對譯文產(chǎn)出質(zhì)量進行監(jiān)控：四、視譯練習(xí)，提供練習(xí)篇章，提高視譯綜合技能。

暫缺《視譯教程》作者簡介