永恒之人的小說(shuō)博物館

　　本書(shū)是由有博爾赫斯“導(dǎo)師”之稱(chēng)的阿根廷作家、哲學(xué)家馬塞多尼奧·費(fèi)爾南德斯于20世紀(jì)上半葉創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。其內(nèi)容因個(gè)人色彩濃烈、結(jié)構(gòu)怪異、荒誕不經(jīng)，背離了傳統(tǒng)小說(shuō)常見(jiàn)的架構(gòu)、情節(jié)，以及對(duì)話(huà)設(shè)置，被視為先鋒派小說(shuō)中“反小說(shuō)”的代表作品。在這部作品中，作者蓄意避開(kāi)了任何表達(dá)自身性格、偏好和價(jià)值觀(guān)的語(yǔ)句，并從形式到內(nèi)容，均充滿(mǎn)實(shí)驗(yàn)性、先鋒性（如以數(shù)十篇序言開(kāi)場(chǎng)，書(shū)中人物與作者、讀者的三角對(duì)話(huà)等），試圖以此扭轉(zhuǎn)讀者被常規(guī)作品價(jià)值觀(guān)引導(dǎo)的閱讀習(xí)慣。作品以人物對(duì)話(huà)、作者旁白的形式，表現(xiàn)了永恒小姐、總統(tǒng)、甜人兒、或許天才等幾位主要人物之間不拘一格、頗具魔幻色彩的生活與愛(ài)情故事。通過(guò)這幾對(duì)男女在現(xiàn)實(shí)與幻像、存在與虛無(wú)、愛(ài)與恨、生與死等哲學(xué)糾纏中的困頓和掙扎，勾勒出一座迷離怪誕的“永恒之人的小說(shuō)博物館”。其中隱含了當(dāng)代女性主義的現(xiàn)實(shí)思考和哲學(xué)探索，同時(shí)也不乏作者的自嘲和自省精神。

　　作者簡(jiǎn)介：馬塞多尼奧·費(fèi)爾南德斯（Macedonio Fernández，1874—1952）阿根廷作家、哲學(xué)家，是博爾赫斯和許多阿根廷先鋒作家的導(dǎo)師，在很多方面影響了博爾赫斯及其他西語(yǔ)作家的文學(xué)創(chuàng)作。他從1925年開(kāi)始創(chuàng)作《永恒之人的小說(shuō)博物館》，此后一生都致力于這部小說(shuō)的創(chuàng)作。1952年，馬塞多尼奧去世，15年后他的兒子整理了這部小說(shuō)的手稿并將其出版，在西語(yǔ)文學(xué)界引起極大反響，被認(rèn)為是阿根廷20世紀(jì)zui偉大的作品之一。譯者簡(jiǎn)介：張夢(mèng)1987年生，山東人。西班牙語(yǔ)文學(xué)研究者、譯者，研究興趣主要在20世紀(jì)末、21世紀(jì)初的拉美小說(shuō)。