佐麗

　　年幼時(shí)，佐麗·安德伍德過著貧苦動(dòng)蕩的日子。父母死于白喉后，她搬到了姑姑家，姑姑的去世再次讓她成為孤兒，并將她卷入“大蕭條”時(shí)期的浪潮。后來，她流浪到西部，靠打零工為生，睡在谷倉里、星空下。接著，她成為一名“鐳女郎”，在一家工廠干著把鐳涂到表盤上的活計(jì)，這也給她的未來埋下了伏筆。等到在印第安納州安頓下來，她終于在一座名叫希利斯伯格的小鎮(zhèn)找到了自己一直求而不得的歸屬感，體味到家的溫暖與愛人的陪伴?？删驮谒男律顒倓偲鸩街H，她卻發(fā)現(xiàn)，人生的考驗(yàn)還遠(yuǎn)未結(jié)束……一個(gè)普通人的一生如何被二十世紀(jì)的種種事件所震撼與改變？一位頑強(qiáng)女性之所以從未停下前行的腳步，究竟是受了何種夢想的驅(qū)使？有時(shí)不管怎么努力，有些不幸總歸會發(fā)生，面對人生的變故，該作何反應(yīng)？人活一輩子，又該如何安放自己的內(nèi)心？問題的答案，都藏在這部以既嚴(yán)酷、又動(dòng)人的典型美國景觀為背景的詩意小說中。 你手中捧著的不僅僅是一本書；更是一個(gè)人的一生。——埃爾南·迪亞茲（作家，普利策獎(jiǎng)得主）

　　萊爾德·亨特（Laird Hunt，1968— ），美國作家、翻譯家、學(xué)者。著有多部小說和小說集及譯作。其作品曾獲安尼斯菲爾德·沃爾夫圖書獎(jiǎng)，美國文學(xué)大獎(jiǎng)，布里奇圖書獎(jiǎng)；亦有作品入圍國際筆會/?？思{獎(jiǎng)，美國國家圖書獎(jiǎng)，費(fèi)米娜外國小說獎(jiǎng)的決選名單?！都~約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》《洛杉磯時(shí)報(bào)》和許多雜志都發(fā)表過他的評論和散文。目前，他供職于美國布朗大學(xué)，教授文學(xué)藝術(shù)類課程。 ◎譯者介紹 于是，作家，文學(xué)翻譯。著有《有且僅有》《查無此人》等小說和散文。譯作包括諾獎(jiǎng)得主托卡爾丘克、布克獎(jiǎng)得主阿特伍德、國際布克獎(jiǎng)得主萊納菲爾德、惠特布萊德獎(jiǎng)得主溫特森、美國國家圖書獎(jiǎng)得主斯蒂芬·金等英美作家的著作三十余部。