長頸鹿與少年

　　17歲那年，當(dāng)我被颶風(fēng)吹到碼頭時，還不知道自己的人生即將徹底改變。我從沒想過，會和兩只長頸鹿一起，在12天內(nèi)橫越整個美國。我曾經(jīng)以為，失去親人并親手埋葬他們后，我那流浪狗一樣的未來已經(jīng)清晰可見，直到在碼頭看到那兩只長頸鹿——它們來自遙遠(yuǎn)的非洲，在颶風(fēng)中飄洋過海，奇跡般地活了下來。我的人生也會有奇跡出現(xiàn)嗎？長頸鹿將要乘卡車前往的那個目的地在加利福尼亞，那個流著奶與蜜，能過上國王般生活的地方。我的命運能否改變，全在這一次機(jī)會，絕對不能錯過。我的腦海中只剩下一個念頭：長頸鹿去哪兒，我就去哪兒。這是一部由真實事件啟發(fā)創(chuàng)作的小說，跟隨這趟奇跡旅程，可以看到在長頸鹿蘋果棕色的大眼睛注視之下，在與兩只巨獸朝夕相處之中，內(nèi)心頑固的陰云、苦澀的過去、深潛的秘密，都在悄悄發(fā)生改變。多年后回望，這趟奇跡旅程，其實也是一個男孩經(jīng)歷蛻變，直面?zhèn)?，找回自我的過程。

　　作者：琳達(dá)·拉特利奇（Lynda Rutledge）美國文學(xué)碩士、創(chuàng)意寫作碩士。在成為小說家之前，她曾是全職專業(yè)作家、自由撰稿人、文案、影評人、書籍合作者和旅行作家。一生熱愛動物，在她不拘一格的自由職業(yè)生涯中，她有幸撫摸犀牛幼崽，與瀕臨滅絕的海龜一起浮潛，并與長頸鹿一起漫步。她為知名出版物和組織撰文，同時她的小說也為她贏得了獎項和地位。她的第一部小說《人生最后一場拍賣會》榮獲得克薩斯州作家聯(lián)盟圖書獎，后被改編成由知名女星凱瑟琳·德納芙主演的法國電影。譯者：任愛紅大學(xué)教師，譯者，英美文學(xué)碩士，比較文學(xué)與世界文學(xué)博士。譯有《你當(dāng)像鳥飛往你的山》《奇異世界里的10分38秒》《奪命之愛》等多部文學(xué)作品。另有譯文若干，多見于《譯林》雜志。