謝謝你和我在一起

　　中年律師杰瑪勒·曼蘇爾與年輕貌美的女博士海迪徹在埃及偶然相遇，身份、地位、年齡、性格截然不同的兩個(gè)人，前往意大利開啟了一段浪漫的旅程。從埃及到意大利，兩顆經(jīng)受煎熬與期許而惺惺相惜的心，做著在一起的美夢(mèng)。但在外人看來(lái)，所有的一切多少有些不合情理。這究竟是純真的愛(ài)戀，還是一場(chǎng)感情游戲？一切只能交予世人評(píng)說(shuō)。

　　作者簡(jiǎn)介伊扎特·卡姆哈維，埃及小說(shuō)家，1961年生，1983年畢業(yè)于開羅大學(xué)新聞學(xué)院，現(xiàn)擔(dān)任埃及《文學(xué)新聞報(bào)》和卡塔爾《多哈》雜志主編，同時(shí)是《生活報(bào)》《中東報(bào)》《阿拉伯古都斯報(bào)》的文學(xué)類和政治類專欄作家。1992年發(fā)表第一部文學(xué)作品，至今已經(jīng)完成22部小說(shuō)、故事集、文學(xué)評(píng)論等作品。其小說(shuō)《迪布宅門》獲2012年度納吉布·馬哈福茲文學(xué)獎(jiǎng)，后出版英文和中文譯本?！吨x謝你和我在一起》獲2012年謝赫扎伊德短篇小說(shuō)提名獎(jiǎng)。小說(shuō)《光禿禿的兩座高地》《享樂(lè)之城》被翻譯成意大利文。譯者簡(jiǎn)介馬和斌，文學(xué)博士，西北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、碩士研究生導(dǎo)師。2014年獲得上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士學(xué)位。1997年在西北民族大學(xué)（原西北民族學(xué)院）創(chuàng)建阿拉伯語(yǔ)專業(yè)，歷任阿拉伯語(yǔ)專業(yè)教研室副主任、主任，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)。目前，擔(dān)任國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)負(fù)責(zé)人、教育高校外國(guó)語(yǔ)言類本科專業(yè)阿拉伯語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、甘肅省高校外國(guó)語(yǔ)言類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、國(guó)家民委西亞?wèn)|非研究中心學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。主要從事阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究、翻譯、區(qū)域國(guó)別研究。馬鳳俊，文學(xué)博士，西北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)系主任、副教授、碩士研究生導(dǎo)師。2000年畢業(yè)于西北民族大學(xué)阿拉伯語(yǔ)專業(yè)。2017年赴南京理工大學(xué)攻讀博士學(xué)位。主要從事中華典籍翻譯、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究。郭杰，2020年畢業(yè)于西北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)專業(yè)，現(xiàn)在約旦大學(xué)阿拉伯文學(xué)系攻讀碩士研究生學(xué)位。