《安南想象:交趾地方的奇跡、異物、幽靈和古怪》是朱琺繼重述越南漢文小說的《安南怪譚》之后的第二本小說集。“安南”“交趾”均系中國古代對越南的舊稱。不同于一般以情節(jié)為主的小說,在本書中,作者利用殘存在中國古典文獻史料的只鱗片爪,以奇崛想象,拼貼復原出據說曾存在于古老南方的諸般奇跡及古怪,共二十九種,重新輯錄、書寫古代中國人對遙遠南方的想象與態(tài)度。初作于2008年至2015年間,源自作者當時頻繁往來于中越之間的“候鳥時期”經驗,增刪修訂至今。采用“常見于古典文獻、新用于小說”的雙行夾注格式。屬于21世紀的小說主人公們的經驗,“包括但不限于懊惱、慚愧、緬懷、自嘲、惘然等等”,仿若一條暗線,閃隱其中。配有三十張篇末小圖,均采自百年前越南出版的三語刊物《南風》雜志。