有你每天都治愈（講述狗狗帶給我們的生命與智慧）

　　當(dāng)它們離開我們時(shí)，該怎么放下不舍和痛苦？永恒的愛在不可抗拒的死亡面前，該如何尋找到恰切的表達(dá)？我們?cè)撊绾蚊鎸?duì)生靈的生命和我們自己的生命？希拉是作者埃莉·拉丁格的拉布拉多犬。在希拉十四歲那年，它的健康狀況每況愈下，只有靠服用止痛藥才能獲得暫時(shí)的安寧。在權(quán)衡過多方面的利弊后，埃莉強(qiáng)忍自責(zé)與糾結(jié)，決定用安樂死讓希拉解脫。埃莉陪伴希拉度過了它生命中最后的時(shí)刻。然而，回到充滿了希拉的痕跡的家中，悲傷和愧疚又撲面而來(lái)，埃莉甚至一度被悲痛打倒，無(wú)法工作。隨著時(shí)間的推移與不斷思考，她逐漸體會(huì)到，愛與離別相伴而生，放手與前行并不是對(duì)已故愛寵的背叛。不要讓伴侶的離開變成一首挽歌，而是要贊美它的精彩圓滿。 希拉帶給埃莉和世界的不僅僅是一堂死亡課，更是一堂如何珍惜當(dāng)下、贊頌生命的人生課……

　　【作者簡(jiǎn)介】埃莉·H.拉丁格（Eli H.Radinger）是一位業(yè)記者和作家，主攻領(lǐng)域是狼和狗。她也是自然研究者和狼類專家，在美國(guó)黃石公園觀察野狼長(zhǎng)達(dá) 30 年之久。為了陪伴 13 歲的愛犬走完生命的最后一程，她終止了對(duì)狼的研究：“希拉是我的家人，而家人重于一切。這是我從狼身上學(xué)到的。”希拉死于 2020 年夏。2021年3月，作者領(lǐng)養(yǎng)了一只來(lái)自羅馬尼亞的流浪狗，取名“希望”。【譯者簡(jiǎn)介】陽(yáng)光堯，95 后自由譯者。四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系畢業(yè)，曾在德國(guó)學(xué)習(xí)生活3年。持有德語(yǔ)最高水平證書：歌德 C2。