一路繁花

　　小說(shuō)講述了一個(gè)當(dāng)代中國(guó)青年追夢(mèng)的故事：主人公凌萱剛剛大學(xué)畢業(yè)，卻放棄了父母眼中的好工作，飛往波蘭深造。她做此決定的原因，一方面是懷著走出去看看、豐富人生經(jīng)歷的夢(mèng)想，另一方面是對(duì)鄰家男孩吳建懷有暗戀情愫，追隨著吳建來(lái)到華沙大學(xué)讀研。在華沙學(xué)習(xí)的日子里，凌萱在感情上并沒(méi)有隨自己所愿，卻遭受了兩次情感挫折，情緒陷入低谷。在中國(guó)留學(xué)生特別是一直默默給予她關(guān)心的周晟和來(lái)自韓國(guó)的室友索爾的真心幫助下，她逐漸擺脫失意與消沉，努力學(xué)習(xí)，廣交朋友，不僅在學(xué)業(yè)上取得了優(yōu)異成績(jī)，博得了教授、同學(xué)們的尊重與欣賞，而且拓寬了視野，優(yōu)化了自我，找回了自信?；貒?guó)后，她實(shí)現(xiàn)了自己的寫(xiě)作夢(mèng)想，并因此而成名，最后與周晟成功牽手。小說(shuō)展示了以凌萱為代表的中國(guó)當(dāng)代大學(xué)生的青春正能量以及濃厚的愛(ài)國(guó)情懷，具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。

　　馮萍，波蘭波茲南密茨凱維奇大學(xué)國(guó)際關(guān)系專(zhuān)業(yè)博士，華沙大學(xué)國(guó)際關(guān)系專(zhuān)業(yè)碩士，現(xiàn)供職于山西傳媒學(xué)院，任英語(yǔ)講師，山西省作協(xié)會(huì)員。留學(xué)期間曾兼職擔(dān)任《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐波蘭分社記者，以及《歐洲時(shí)報(bào)》駐波蘭分社記者。擅長(zhǎng)中、英文雙語(yǔ)寫(xiě)作，多部作品和譯著在國(guó)內(nèi)外出版。在澳大利亞出版小說(shuō)Four Legendary Women from Ancient China（《中國(guó)古代四大才女》），The Secret under the Mahogany Tree（《紅木下的秘密》）；在波蘭出版小說(shuō)Roads Seeking（《尋夢(mèng)》）， The Way in the Front（《路在前方》）；在國(guó)內(nèi)出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《循途》、《佳人棋事》，譯著《西廂記》（中譯英）、《什么是相對(duì)論》（英譯中）、《運(yùn)河邊的房子》（英譯中）等。