本書以翔實的文獻資料與研究成果為基礎,探索中國傳統(tǒng)寫生概念的生成和變遷,揭示中西方寫生呈現(xiàn)的看待世界與對待自我的不同方式,重估中國寫生的現(xiàn)代價值與文化意義,考察其對日本藝術的巨大影響,進而在有機整體觀的文化視野下探析中國傳統(tǒng)畫論中的寫生模式與傳統(tǒng)社會的生活方式、文化訴求、精神歸屬之間的關聯(lián)性,挖掘寫生的人文價值與人本內涵,闡明中國古典寫生概念所包含的以中國哲學之生命意義為軸心的傳統(tǒng)價值取向,揭示了傳統(tǒng)畫論之寫生模式與西方再現(xiàn)論之寫生模式、表現(xiàn)論之情感模式和介入論之姿態(tài)模式的異同,從而構建全球化語境下中國現(xiàn)代藝術的理論話語。