《州縣提綱》譯注

　　《州縣提綱》成書(shū)于南宋時(shí)期，是我國(guó)現(xiàn)存較早的官箴書(shū)。此書(shū)共分四卷：第一卷內(nèi)容是為官如何廉潔自律、勤勉公事等；第二、三卷內(nèi)容是如何處理訴訟；第四卷內(nèi)容是稅收的收繳和力役的安排。此書(shū)通行的版本為清代中葉李調(diào)元所刻《函海叢書(shū)》本、張海鵬所編《學(xué)津討原》本。由于成書(shū)年代較久，書(shū)中很多地方非經(jīng)注釋、翻譯，已非今日普通讀者所能通讀。譯注者參考了各個(gè)版本，結(jié)合相關(guān)資料，對(duì)此書(shū)進(jìn)行翻譯和注釋?zhuān)员阌谧x者閱讀和研究。

　　宋代流傳至今的官箴書(shū)極少，而涉及縣級(jí)政務(wù)的官箴書(shū)，主要有《州縣提綱》《作邑自箴》與《晝簾緒論》。這三部官箴書(shū)彌補(bǔ)了正史甚少著墨的地方治理細(xì)節(jié)，是研究宋代地方制度史、法律史和社會(huì)史的珍貴資料。