技術(shù)與魔法：重建實(shí)在

　　我們生活在一個被技術(shù)統(tǒng)治的世界，個體被定義為一個完全可通約的占位符，就像倉庫堆里的一塊木材，計(jì)量單位前的一個數(shù)字，重要的不再是個體的可能、負(fù)責(zé)、意義，而是有一個隨便誰占據(jù)那個位置。本書提醒我們，這種技術(shù)構(gòu)建的實(shí)在體系是一種偶然，我們總是有能力超越社會背景的規(guī)定，調(diào)整自己的實(shí)在設(shè)定，哪怕歷史說我們陷入了無力的困境。本書為最廣泛、最悲劇意義上的被歷史和當(dāng)下打敗的人而寫。不管我們處于怎樣的歷史情境，而且即便我們對自身在宏觀尺度上改變力量平衡的能力完全失望，總是可能賦予自己另一個實(shí)在，另一個世界，另一種世界中的存在體驗(yàn)。

　　費(fèi)德里科·坎帕尼亞（Federico Campagna）意大利哲學(xué)家，生活于倫敦，在英國皇家藝術(shù)學(xué)院擔(dān)任客座講師。姜昊騫（譯者）青年譯者，先后就讀于清華大學(xué)經(jīng)管學(xué)院和阿姆斯特丹大學(xué)ILLC邏輯學(xué)專業(yè)。精通哲學(xué)、軍事歷史、經(jīng)濟(jì)學(xué)、邏輯學(xué)、小說、科普類圖書翻譯，已出版譯作包括《毛姆傳》《疼痛部》《戰(zhàn)爭藝術(shù)史》《21世紀(jì)的21位思想家》等。