密釋納（第1部、第2部）

　　《密釋納》共分6部，第1部“種子”為公元一世紀至三世紀猶太教賢哲們對農(nóng)產(chǎn)品的宗教捐稅繳納問題的律法討論，包括田角捐、舉祭、兩種什一稅、初熟貢等。它還探討了與農(nóng)業(yè)相關(guān)的其他律法問題，包括生產(chǎn)中的禁混種問題、七年休耕問題、果樹的三年未凈問題等。此外，《祝禱》卷討論了與日常禱告相關(guān)的律法問題，是書中與農(nóng)業(yè)無關(guān)的卷帙，也是到《塔木德》時代仍然有現(xiàn)實意義的卷帙，因此也是在《巴比倫塔木德》中有《革瑪拉》詮釋的卷帙。第2部“節(jié)期”記錄了《密釋納》猶太教賢哲們對幾乎所有猶太教主要節(jié)期，包括安息日、逾越節(jié)、歲首、贖罪日等的討論，主要內(nèi)容是有關(guān)節(jié)期活動的律法規(guī)則。由于猶太教“時間的宗教”的特性，因此該部在拉比猶太教經(jīng)典中具有特別重要的意義。 叢書簡介：《中外哲學(xué)典籍大全·外國哲學(xué)典籍卷》遴選世界歷史各個時期不同文明的代表性哲學(xué)典籍，包括古印度、古希臘、古羅馬、希伯來、阿拉伯等文明的古代哲學(xué)經(jīng)典，以及近現(xiàn)代哲學(xué)的核心著作，以期系統(tǒng)呈現(xiàn)外國哲學(xué)思想的整體面貌及其發(fā)展脈絡(luò)。此次出版外國哲學(xué)經(jīng)典的譯本嚴格選擇原著底本，以來源清晰、論證有據(jù)的原文文本為依據(jù)；對譯文進行嚴格把關(guān)，一方面結(jié)合學(xué)術(shù)、思想、語言的發(fā)展狀況對已有的經(jīng)典譯本進行修訂，另一方面更著力發(fā)掘具有一流學(xué)術(shù)水準的新譯本?！吨型庹軐W(xué)典籍大全·外國哲學(xué)典籍卷》的翻譯出版，希望為專業(yè)學(xué)者研習(xí)外國哲學(xué)經(jīng)典提供可靠的文本，也為大眾了解世界文明與思想提供指引。第一批已出版書目如下：1 理想國 〔古希臘〕柏拉圖 著 郭斌和 張竹明 譯2 會飲篇 〔古希臘〕柏拉圖 著 王太慶 譯3 泰阿泰德 智者 〔古希臘〕柏拉圖 著 詹文杰 譯注4 形而上學(xué) 〔古希臘〕亞里士多德 著 吳壽彭 譯5 尼各馬可倫理學(xué) 〔古希臘〕亞里士多德 著 廖申白 譯注6 國家篇 法律篇 〔古羅馬〕西塞羅 著 沈叔平 蘇力 譯7 物性論 〔古羅馬〕盧克萊修 著 方書春 譯8 論《創(chuàng)世記》 〔古羅馬〕斐洛 著 王曉朝 戴偉清 譯9 琉善哲學(xué)文選 〔古羅馬〕琉善 著 羅念生 陳洪文 王煥生 馮文華 譯10 護教篇 〔古羅馬〕德爾圖良 著 涂世華 譯11 懺悔錄 〔古羅馬〕奧古斯丁 著 周士良 譯12 神學(xué)論文集 哲學(xué)的慰藉 〔古羅馬〕波愛修斯 著 榮震華 譯13 神秘神學(xué) （偽）狄奧尼修斯 著 包利民 譯14 《梨俱吠陀》 神曲選巫白慧 譯解15 論靈魂 〔阿拉伯〕伊本·西那 著 王太慶 譯16 奧義書黃寶生 譯17 薄伽梵歌 〔古印度〕毗耶娑 著 黃寶生 譯18 瑜伽經(jīng) 〔古印度〕缽顛阇利 著 黃寶生 譯19 圣教論 〔印度〕喬荼波陀 著 巫白慧 譯釋20 勝論經(jīng) 〔古印度〕月喜 著 何歡歡 譯注21 示教千則 〔印度〕商羯羅 著 孫晶 譯釋22 密釋納 （第1部、第2部） 張平 譯23 迷途指津 〔埃及〕摩西·邁蒙尼德 著 傅有德 譯24 卡布斯教誨錄 〔波斯〕昂蘇爾·瑪阿里 著 張暉 譯25 阿維斯塔——瑣羅亞斯德教圣書〔伊朗〕賈利爾·杜斯特哈赫 選編 元文琪 譯26 ?？斯卮髱熚募?〔德〕?？斯?著 榮震華 譯27 論存在者與本質(zhì) 〔意〕托馬斯·阿奎那 著 段德智 譯28 論第一原理 〔英〕司各脫 著王路 譯29 邏輯大全 〔英〕奧卡姆 著王路 譯30 論有學(xué)識的無知 〔德〕庫薩的尼古拉 著 尹大貽 朱新民 譯

　　譯者簡介：張平，以色列特拉維夫大學(xué)東亞學(xué)系終身教授，兼任山東大學(xué)“長江學(xué)者”講座教授、宗教學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域為中華文明與猶太文明間的跨傳統(tǒng)對話，包括拉比猶太教經(jīng)典的中文翻譯、注解和比較研究。