面對當今世界多元宗教共存、間或彼此沖突的事實,本書出于一種自覺的跨文化意識,探究適用的跨文化方法,以“彼岸”為主題,嘗試樹立起“跨文化宗教學”的某種樣態(tài)。作者把“彼岸”作為諸宗教意欲超越現(xiàn)世生存而趨向的目標愿景的喻意性象征,以共情式理解和對話性批判并舉的方式,不僅對猶太教、基督教、印度教、佛教等宗教的彼岸愿景進行重述,而且解析這些宗教將此岸關聯(lián)到彼岸的各自方式,亦即所謂此岸一彼岸的關聯(lián)模式,區(qū)分了猶太教的信心模式、基督教的中保模式、印度教的內證模式和佛教的寂滅模式,并對它們各自的有效性和得失成敗作了批判性的、比較性的反思,或能為理解諸宗教之間的深刻差異和尋求它們之間可能的對話基礎提供啟發(fā)。