主編方小兵參與了南京大學中國語言戰(zhàn)略研究中心的國外語言政策經典譯介工作。中心先后推出了《語言規(guī)劃經典譯叢》與《語言資源和語言規(guī)劃叢書》。本論文集都是選擇國外近3年發(fā)表的有關國際語言政策、規(guī)劃及動態(tài)的前沿文章:1.多語人道主義組織中英語和法語語言理念之爭的演變;2.美國公共教育中的外語意識形態(tài)和美國手語;3.語言主義探討:重溫語言歧視研究中的理論概念和術語;4.現代日本唯英語外語教育政策的歷史分析;5.重新定位語言使用者:語言規(guī)劃實施中的人性化取向。等等。