日漢語(yǔ)位移事件表達(dá)式認(rèn)知類型學(xué)研究

定　價(jià)：￥136.00

作　者：	姚艷玲著
出版社：	中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥111.30)

ISBN：	9787522737591	出版時(shí)間：	2024-10-01	包裝：	平裝-膠訂
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書基于認(rèn)知類型學(xué)的研究視角，描寫了日語(yǔ)和漢語(yǔ)及英語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)和西班牙語(yǔ)位移事件編碼的詞匯化模式，并圍繞自主位移、致使位移、虛擬位移的表達(dá)式展開(kāi)了日語(yǔ)和漢語(yǔ)的考察與對(duì)比，探討了表達(dá)同一位移事件時(shí)不同語(yǔ)言編碼方式的異同，闡明了位移事件的識(shí)解方式及其認(rèn)知模式。

作者簡(jiǎn)介

　　姚艷玲，大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，現(xiàn)任大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言學(xué)研究基地主任、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)學(xué)科方向帶頭人、國(guó)家級(jí)“黃大年”式教師團(tuán)隊(duì)成員。2015年榮獲遼寧省優(yōu)秀教師稱號(hào)， 2017年獲得大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)卓越獎(jiǎng)（教學(xué)獎(jiǎng)），2021年被大連市人民政府授予2020年享受市政府特殊津貼人員，2021年獲評(píng)遼寧省普通高等學(xué)校本科教學(xué)名師。近五年來(lái)在核心學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文20余篇，主持完成國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目2項(xiàng)、省級(jí)重點(diǎn)科研項(xiàng)目1項(xiàng)，正在主持省級(jí)科研項(xiàng)目2項(xiàng)，校級(jí)科研項(xiàng)目3項(xiàng)。2016年以來(lái)獲得遼寧省人民政府頒發(fā)的遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1次、三等獎(jiǎng)2次。現(xiàn)擔(dān)任漢日對(duì)比語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教學(xué)指導(dǎo)與質(zhì)量監(jiān)督委員會(huì)委員、國(guó)家社科基金項(xiàng)目通訊評(píng)審專家及項(xiàng)目成果鑒定專家、遼寧省高校教師培訓(xùn)專家?guī)鞂＜摇?/div>

圖書目錄

第一部分總論
  第一章緒論
    1.1 研究概要
    1.2 研究緣起
    1.3 相關(guān)概念界定
    1.4 研究?jī)?nèi)容
    1.5 語(yǔ)料來(lái)源
    1.6 章節(jié)構(gòu)成
  第二章研究綜述
    2.1 引言
    2.2 認(rèn)知語(yǔ)義對(duì)比研究綜述
    2.3 位移事件類型學(xué)研究綜述
    2.4 位移事件對(duì)比研究綜述
    2.5 致使位移研究綜述
    2.6 虛擬位移研究綜述
    2.7 結(jié)語(yǔ)
  第三章理論基礎(chǔ)
    3.1 引言
    3.2 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究發(fā)展
      3.2.1 國(guó)內(nèi)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究的可視化分析
      3.2.2 基于可視化信息的討論
      3.2.3 小結(jié)
    3.3 認(rèn)知類型學(xué)研究發(fā)展
    3.4 本書的理論基礎(chǔ)
    3.5 結(jié)語(yǔ)
第二部分位移事件詞匯化模式研究
  第四章日語(yǔ)位移事件詞匯化模式類型
    4.1 引言
    4.2 日語(yǔ)位移事件表達(dá)對(duì)比研究概述
    4.3 語(yǔ)料收集與分類
    4.4 日語(yǔ)位移表達(dá)類型及特征分析
      4.4.1 位移動(dòng)詞類型分布特征
      4.4.2 位移事件構(gòu)成要素編碼方式及特征
      4.4.3 連續(xù)性位移的編碼方式及特征
    4.5 結(jié)語(yǔ)
  第五章位移事件詞匯化模式類型跨語(yǔ)言對(duì)比
    5.1 引言
    5.2 日語(yǔ)原文位移表達(dá)詞匯化及分布特征
    5.3 漢語(yǔ)譯文位移表達(dá)詞匯化及分布特征
      5.3.1 指示動(dòng)詞
      5.3.2 路徑動(dòng)詞
      5.3.3 方式動(dòng)詞
      5.3.4 [方式路徑]動(dòng)詞
      5.3.5 小結(jié)
    5.4 英語(yǔ)譯文位移表達(dá)詞匯化及分布特征
  ……
第三部分位移動(dòng)詞及其相關(guān)研究
第四部分位移事件表達(dá)式的拓展研究
參考文獻(xiàn)
術(shù)語(yǔ)索引
后記