北歐向左，美國向右？

　　芬蘭記者阿努•帕塔寧2008年搬到美國，她本來是充滿自信的人，有成功的事業(yè)和充實(shí)的社交生活，可是來美國后不久就變得謹(jǐn)小慎微，充滿自我懷疑。她發(fā)現(xiàn)，這里的日常生活中的一切——從購買一部手機(jī)到為教育和兒童保育進(jìn)行稅務(wù)申報(bào)——和自己的北歐老家相比都更復(fù)雜和充滿壓力。起初，她把自己嚴(yán)重的焦慮歸因于自己難以適應(yīng)自由的新環(huán)境。但是隨著越來越了解更多的美國人，她發(fā)現(xiàn)他們也和她一樣倍感壓力。為了理解美國和芬蘭為什么會(huì)有這么大的差異，她開始仔細(xì)觀察這兩個(gè)國家的日常生活，從政經(jīng)文化、育兒教育、社會(huì)福利、醫(yī)療健保、兩性關(guān)系、工作稅制等政策差異優(yōu)劣，在清晰詳實(shí)的調(diào)查研究基礎(chǔ)上給出具體建議。她澄清了那些說北歐國家是“大政府”“高稅收”“福利國家養(yǎng)懶人”的常見誤解，指出美國社會(huì)的金錢至上原則造成公民生活更大的風(fēng)險(xiǎn)性和更強(qiáng)的依賴性，普通人維持基本生計(jì)的成本也遠(yuǎn)比北歐國家更高。北歐生活方式讓人的生活更加舒適，自由，這也說明了人類追求卓越的愿望并不像美國人對利潤動(dòng)機(jī)的信念所暗示的那樣脆弱和軟弱。也許生活比金錢更重要，這在全球各地都是一致的。

　　阿努·帕塔寧（Anu Partanen）1975年生，芬蘭記者、專欄作家，曾經(jīng)做過教師和廣播評論員。她從2008年到美國生活， 2009年通過斯坦福大學(xué)的創(chuàng)新新聞獎(jiǎng)學(xué)金成為《財(cái)富》雜志的客座記者，并為《紐約時(shí)報(bào)》、《大西洋月刊》、《財(cái)富雜志》和芬蘭的主流出版物撰稿，同時(shí)也是英國廣播公司（BBC）世界頻道的定期廣播評論員。在紐約生活了十年之后，她與美國丈夫、孩子一起搬回了芬蘭。