在黑暗中舞蹈：美國(guó)大蕭條文化史

　　本書(shū)為美國(guó)文學(xué)學(xué)者、文化史學(xué)家莫里斯·迪克斯坦的重要著作，探索了1930年代深陷大蕭條的美國(guó)的焦慮與希望、絕望與驚人的樂(lè)觀，回顧了整整一代表演者、藝術(shù)家和作家的故事，展示了一個(gè)豐富、全景式的文化如何既揭露又有助于緩解國(guó)家創(chuàng)傷。盡管經(jīng)濟(jì)上貧困，但這個(gè)時(shí)代創(chuàng)造了一個(gè)在生產(chǎn)流行幻想和尖銳社會(huì)批評(píng)方面富有活力的文化。這就是大蕭條文化的雙重人格：一方面，努力應(yīng)對(duì)前所未有的經(jīng)濟(jì)災(zāi)難，解釋和解讀它；另一方面，提供逃避之所，創(chuàng)造藝術(shù)和娛樂(lè)來(lái)分散人們的煩惱——這最終是另一種與之和解的方式。正如迪克斯坦徹底轉(zhuǎn)變了我們對(duì)大蕭條文學(xué)的理解一樣，他打破了1930年代的音樂(lè)劇和電影僅僅是逃避現(xiàn)實(shí)這一流行誤解，提出，百老匯和好萊塢的悲喜劇世界保留了一種光輝和活力，成為抵御社會(huì)苦難的堡壘。迪克斯坦從對(duì)大蕭條時(shí)期重要文學(xué)、電影、戲劇、攝影、音樂(lè)、設(shè)計(jì)作品的分析切入，以詩(shī)意的方式展示了藝術(shù)在彼時(shí)美國(guó)社會(huì)結(jié)構(gòu)中的不可或缺。這部輝煌的著作是對(duì)美國(guó)最杰出藝術(shù)時(shí)期之一的重要研究。

　　【作者簡(jiǎn)介】關(guān)于作者莫里斯·迪克斯坦（Morris Dickstein，1940—2021），美國(guó)文學(xué)學(xué)者、文化歷史學(xué)家、散文家和書(shū)評(píng)家。紐約市立大學(xué)研究生院英語(yǔ)榮譽(yù)特聘教授。代表作有《伊甸園之門：六十年代的美國(guó)文化》《神廟中的豹：美國(guó)小說(shuō)的轉(zhuǎn)變（1945—1970）》等。關(guān)于譯者彭貴菊，廣東工業(yè)大學(xué)副教授。主要譯著有《泄密的心》《一紙瞞天》《處心積慮》《夢(mèng)幻之巔》（合譯）等。鄭小倩，南京工程學(xué)院英語(yǔ)教師，英美文學(xué)研究者。