《中西元史》是《清華元史》的延續(xù)。本學刊雖以“元史”命名,但其所收論文、評述等,內容遠不限于傳統(tǒng)元朝歷史的研究視域,而是秉承百年來元史學界既有之“大元史”精神,以“元史”概指千年以來海陸“絲綢之路”沿線各文明國家交流、互鑒、融合與發(fā)展的歷史內涵,以期真正意義上體現(xiàn)中國元史研究作為一門“世界性學問”的獨特地位。第三輯設“東西陸路交通與內陸亞洲研究”“元史研究”“東西海路交通史”“研究評述、域外史料譯注與成果譯介”四大欄目,共收文十八篇。“東西陸路交通與內陸亞洲研究”欄目含論文五篇,涵蓋對于歐亞國家的文物考古、語言、地理、史事等方面之研究成果。“元史研究”欄目含論文六篇,包括對于元朝史事的考察、對《元史》的??钡取?ldquo;東西海路交通史”欄目含論文兩篇,集中展現(xiàn)海上絲綢之路相關的前沿探究。“研究評述、域外史料譯注與成果譯介”欄目含評述、譯注文章五篇,致力于譯介與評述中外元史學界具有代表性的專著及文章。