發(fā)明中世紀(jì)：20世紀(jì)中世紀(jì)名家評(píng)傳

　　獲美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)提名 軟精裝，既精美又輕便內(nèi)文可全部攤開(kāi)封面UV、起凸工藝 從古羅馬到文藝復(fù)興的一千年里到底發(fā)生了什么？歐洲中世紀(jì)的本質(zhì)是什么？它與我們自己的世界又有什么聯(lián)系？坎托認(rèn)為，20世紀(jì)以前的歷史學(xué)誤解了中世紀(jì)。20世紀(jì)以前的史料發(fā)現(xiàn)和學(xué)問(wèn)進(jìn)展還不足以讓當(dāng)時(shí)的人們接近中世紀(jì)的歷史真相，對(duì)中世紀(jì)世界的相對(duì)簡(jiǎn)單性過(guò)于自信又讓他們做出了武斷的評(píng)價(jià)。因此，中世紀(jì)研究是20世紀(jì)開(kāi)創(chuàng)的偉業(yè)。 你將讀到：典雅、優(yōu)美的語(yǔ)言那是1925年海德堡一個(gè)溫暖的夏天。海德堡是德國(guó)中部?jī)?nèi)卡河畔的一個(gè)夢(mèng)幻般的大學(xué)城。緊靠17世紀(jì)城堡的圍墻有一個(gè)咖啡館，被遮蔽在與城堡一樣古老的大樹(shù)的濃蔭下，高高地坐落在內(nèi)卡河上游，其下方就是大學(xué)城。兩位少年老成的中世紀(jì)史學(xué)家坐在這里喝著摩澤爾葡萄酒，一位是珀西·恩斯特·施拉姆（Percy Ernst Schramm，1894—1970），在學(xué)術(shù)界一直被稱(chēng)為珀西·恩斯特，另一位是恩斯特·哈特維希·坎托洛維奇（Ernst Hartwig Kantorowicz，1895—1963），總是被密友們稱(chēng)為?？ǎ‥ka，他的簽名是Ernst H.） 深讀的思辨每一本開(kāi)創(chuàng)性的著作都是由讀者和作者共同創(chuàng)作的；到目前為止，我們可以認(rèn)同“讀者反應(yīng)理論”。重要的書(shū)籍是對(duì)某種需求的回應(yīng)，而這種需求常隱于表面之下，正是這些書(shū)將許多人想要提升到意識(shí)層面的東西表達(dá)了出來(lái)。偉大的書(shū)籍釋放情感，表達(dá)渴望，回應(yīng)現(xiàn)有的愿望和希冀。 敏銳的洞察力幾乎不可避免的是，一旦一批學(xué)者憑借一套學(xué)術(shù)化的假設(shè)取得成功，然后隨著這些觀(guān)念不斷被采用，他們挺進(jìn)了學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)中的舒適位置并獲得權(quán)力，然后自我批評(píng)逐漸消失，而曾經(jīng)一度新穎的靈感，當(dāng)初持有時(shí)是何等的小心翼翼，現(xiàn)在卻變成正統(tǒng)的學(xué)術(shù)教條，等著下一代學(xué)舌。媒體評(píng)論：“發(fā)人深省……令人振奮……一部充滿(mǎn)高度激情和強(qiáng)烈個(gè)人色彩的著作——如此更好。”——《華盛頓郵報(bào)圖書(shū)世界》“偉大的構(gòu)想，精彩的成就……這是近年來(lái)我讀到的關(guān)于歷史學(xué)家的zui好的書(shū)，不僅有趣，而且讓人興奮。”——斯坦福大學(xué)榮休歷史教授戈登？克雷格“高度的可讀性令人震驚……極其有力。”——《費(fèi)城問(wèn)訊報(bào)》“精彩絕倫……今年出版的所有書(shū)中，其機(jī)智和挑戰(zhàn)性無(wú)出其右者。”——《休斯頓紀(jì)事報(bào)》內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書(shū)屬于“中華譯學(xué)館？中世紀(jì)與文藝復(fù)興譯叢”。本書(shū)介紹了20位zui具代表性的中世紀(jì)學(xué)家、他們的學(xué)術(shù)成就及他們所發(fā)現(xiàn)的中世紀(jì)世界。在這部開(kāi)創(chuàng)性著作中，作者解釋了我們當(dāng)前的中世紀(jì)觀(guān)念，如戰(zhàn)爭(zhēng)、瘟疫、騎士等，是怎樣在20世紀(jì)誕生的。每一位中世紀(jì)學(xué)家所研究的具體領(lǐng)域可能是中世紀(jì)世界的一塊碎片，但拼起來(lái)就是關(guān)于中世紀(jì)世界的全貌。為什么要研究中世紀(jì)？因?yàn)橹惺兰o(jì)孕育了現(xiàn)代世界，大學(xué)、城市、法律、宗教倫理等都脫胎于中世紀(jì)。研究中世紀(jì)有助于解決現(xiàn)代人面臨的諸多問(wèn)題。本書(shū)稿兼有歷史學(xué)和人物傳記的雙重性質(zhì)，知識(shí)性和趣味性都很強(qiáng)，因而更加引人入勝。

　　作者簡(jiǎn)介：諾曼？F. 坎托（Norman F. Cantor，1929—2004）美國(guó)著名歷史學(xué)家，專(zhuān)攻中世紀(jì)史，以文風(fēng)曉暢、親切著稱(chēng)。坎托是有定評(píng)的歷史學(xué)家，擁有廣泛的讀者，其著作如《中世紀(jì)文明》《史學(xué)導(dǎo)論》等廣受世界讀者喜愛(ài)并被多次重印。 譯者簡(jiǎn)介：袁帥亞，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士，鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院副教授。曾出版翻譯學(xué)專(zhuān)著一部，譯著兩部（含合譯），在《外語(yǔ)研究》《山東外語(yǔ)教學(xué)》《基督宗教研究》等刊物上發(fā)表論文近20篇，主持完成省級(jí)及廳級(jí)等科研課題多項(xiàng)。 曹君，北京大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，曾任北京警察學(xué)院理論教研部大學(xué)英語(yǔ)教研室講師，后抽調(diào)北京冬奧組委負(fù)責(zé)對(duì)外聯(lián)絡(luò)工作，編譯的兩項(xiàng)關(guān)鍵政策已作為奧運(yùn)遺產(chǎn)提交國(guó)際奧委會(huì)。譯著兩部，在《現(xiàn)代世界警察》等刊物上發(fā)表論文4篇。