沒(méi)有法蘭西就沒(méi)有美利堅(jiān)：美國(guó)建立與發(fā)展過(guò)程中的法國(guó)力量

　　本書(shū)基于大量美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的檔案和未出版的私人信件，從全新的視角重新闡釋了美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)、美國(guó)首都的建設(shè)、美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)，深刻剖析了法國(guó)力量對(duì)美國(guó)建立和發(fā)展的重要作用：沒(méi)有法蘭西就沒(méi)有美利堅(jiān)。當(dāng)時(shí)，第一次世界大戰(zhàn)進(jìn)入戰(zhàn)略相持階段，亟需一支生力軍的加入，打破力量的平衡，實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)局的扭轉(zhuǎn)。所有歐洲的政治家一致認(rèn)為，這支力量就是美國(guó)。作者以史為鑒，告訴美國(guó)政府，與法國(guó)結(jié)盟則美國(guó)興，因此美國(guó)加入法國(guó)所在的協(xié)約國(guó)集團(tuán)是英明之舉，而歷史的走向表明，作者的觀(guān)點(diǎn)是科學(xué)的、透徹的、高瞻遠(yuǎn)矚的、預(yù)言性的。

　　作者簡(jiǎn)介：讓·朱爾斯·朱瑟蘭德，法國(guó)作家、外交家，法國(guó)駐美國(guó)大使，歷史學(xué)博士。1902年到1925年，他擔(dān)任法國(guó)駐美國(guó)大使，對(duì)美國(guó)參戰(zhàn)起到了極其重要的作用。譯者簡(jiǎn)介：安豐科，山東日照人，文學(xué)博士，畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)為廣東海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授、廣東省翻譯協(xié)會(huì)第八屆理事會(huì)常務(wù)理事、廣東省外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)第十屆理事會(huì)理事。研究方向?yàn)槔碚撜Z(yǔ)言學(xué)、跨文化交際、語(yǔ)法教學(xué)。主持、參與教育-部等各類(lèi)課題十余項(xiàng)，出版專(zhuān)著一部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文十余篇，獲得多項(xiàng)教學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)，并指導(dǎo)學(xué)生在各類(lèi)競(jìng)賽中屢創(chuàng)佳績(jī)。