作者喬治·杜比(1919―1996),法國中世紀史專家,年鑒學派的著名學者。艾克斯大學教授,1970年起長期擔任法蘭西學院中世紀社會史教授。1987年,當選為法蘭西學術院終身院士。羅貝爾·芒德魯(1921―1984),法國現代史專家,法國社會科學高等研究院教授。他是著名史學家、年鑒學派的創(chuàng)始人之一呂西安·費弗爾的關門弟子,后來長期任職于《年鑒》雜志。他是法國20世紀60至80年代興起的“新史學”的領軍人物。 譯者傅先俊,1949年3月出生于上海。1990年畢業(yè)于巴黎-索邦大學,法國文學博士。主要從事中法文學、中法文化和文明史的比較研究。長期從事翻譯工作,曾任巴黎上訴法院翻譯。