屠格涅夫傳

　　本書是扎伊采夫俄羅斯文學(xué)名家傳記系列中的一種。屠格涅夫是19世紀(jì)俄羅斯著名作家，創(chuàng)作了許多經(jīng)典作品，如《獵人筆記》《初戀》《羅亭》《貴族之家》等。屠格涅夫長期旅居歐洲，為確立和鞏固俄羅斯文學(xué)在世界文學(xué)中的地位做出了貢獻(xiàn)。扎伊采夫是俄羅斯白銀時(shí)代的代表性傳記作家，他按自己心目中的日神型標(biāo)準(zhǔn)，選擇茹科夫斯基、屠格涅夫和契訶夫?yàn)橹鱾?，?gòu)成獨(dú)具個(gè)人特色的俄羅斯經(jīng)典作家三聯(lián)畫。像屠格涅夫一樣，扎伊采夫也長期旅居歐洲，他的寫作風(fēng)格深受屠格涅夫影響。在本書中，扎伊采夫?qū)⑽膶W(xué)與人生水乳交融的理念發(fā)揮到極致，以紀(jì)實(shí)和藝術(shù)虛構(gòu)相結(jié)合的手法，運(yùn)用大量作家文本如文學(xué)作品、書信、日記等，油畫般呈現(xiàn)了屠格涅夫浪漫的一生，將屠格涅夫文學(xué)世界中的豐富性和獨(dú)特價(jià)值傳遞給今天的讀者。

　　鮑里斯·扎伊采夫（1881—1972），俄羅斯“白銀時(shí)代”作家，傳記作家，早期小說以印象主義見長，僑居國外時(shí)期創(chuàng)作的文學(xué)傳記《屠格涅夫傳》《茹科夫斯基傳》《契訶夫傳》，將紀(jì)實(shí)資料與藝術(shù)虛構(gòu)巧妙結(jié)合在一起，開創(chuàng)了俄羅斯文學(xué)傳記體裁的新局面；同時(shí)也因這三部文學(xué)傳記，后世開啟了對傳記作家扎伊采夫的研究。譯者簡介王立業(yè)，北京外國語大學(xué)教授。長期從事俄羅斯文學(xué)教學(xué)、研究與翻譯；發(fā)表學(xué)術(shù)文章近百篇，主編高校精品文學(xué)教材一部兩本，參編、參譯高校俄羅斯、歐美與世界文學(xué)教材四部，參編國內(nèi)外辭書兩部。2018年獲頒俄羅斯屠格涅夫研究會榮譽(yù)證書，表彰詞為“對中國的屠格涅夫研究做出重要貢獻(xiàn)”。