布萊恩的傳奇人生

　　對一個出生于英國東北部礦區(qū)的小鎮(zhèn)青年來說，從工廠制圖員到星光熠熠的搖滾樂隊主唱，需要走多遠(yuǎn)、走多久？天賦和運(yùn)氣之外，是什么給予他持久的能量？AC/DC是澳大利亞國寶級搖滾樂隊，以典型的硬搖滾和重金屬風(fēng)格成為無數(shù)樂迷甚至樂隊的偶像，至今仍然活躍在舞臺上，當(dāng)屬最高齡的樂隊。這是一本不平凡的小人物的傳記。在書中，AC/DC第三任主唱布萊恩以時間為軸，從自己的父母和家庭展開講述，回憶了幼年時期清貧的生活，少年時期與音樂的第一次接觸，青年時期的學(xué)徒生涯，以及此后被搖滾樂徹底改變的人生。他經(jīng)歷了搖滾樂的起始和發(fā)展，也見證了搖滾樂的極致和輝煌，與大師為伍讓他有了更為開闊的視野，也獲得了更多的人生機(jī)遇。從這本書中，我們不僅能看到20世紀(jì)四五十年代英國東北部小城的獨(dú)特風(fēng)貌，還能從中感受到積極向上的力量：無論從事哪個行業(yè)，熱愛和堅持永遠(yuǎn)都是最大的源動力。

　　[英]布萊恩·約翰遜（Brian Johnson）出生于英國東北部一個普通的工人家庭，曾在機(jī)械工廠當(dāng)學(xué)徒，也曾與朋友合伙開設(shè)小汽修店，但對搖滾樂的熱愛從未停歇，先后成立數(shù)支小型樂隊并斷續(xù)進(jìn)行演出，終于在1980年加入著名搖滾樂隊AC/DC，至今已任樂隊主唱三十余年， 2003年和樂隊其他成員一并躋身搖滾名人堂。王梓涵畢業(yè)于天津外國語大學(xué)，十余年來陸續(xù)翻譯出版了《安德的游戲》《心靈之眼》《星球大戰(zhàn)》《沙丘序曲》《沙丘學(xué)派》《馬世民傳》《海因萊因傳》《獸之?dāng)?shù)》《良質(zhì)》《飄》《星際迷航》系列等多部作品，譯文切合原文文風(fēng)，簡潔樸實(shí)而不失幽默。