野狼的回歸：美國灰狼的生死輪回

　　本書生動記錄了美國300年來（特別是1993年以來）野狼回歸的艱難歷程：原住民敬畏狼，殖民者消滅狼；瀕危的狼從被重引入黃石公園開始，不僅種群擴大，還通過營養(yǎng)級聯效應幫助生態(tài)系統(tǒng)恢復健康。狼的保護被稱為“野生動物領域的流產難題”，書中利益相關方（狼擁護者、科學家、獵人和政客，以及公共土地上的非法占領者、牧場主和富豪）的博弈和沖突為了解北美原野打開了一扇窗。狼與美國的生態(tài)環(huán)境和美國人的靈魂密切相關，可通過人與狼的關系理解美國歷史、美國人的特性和國家認同；在某種程度上，狼的歷史就是美國人與自然關系的鏡子。 彼得森對狼充滿感情，細節(jié)描述入木三分。她以細膩的筆觸，講述“狼王”路波與布蘭卡、“旅途”OR7（獨自遷徙近2000千米）、“母狼王”06號（罕見地與一對狼兄弟共同生活）、“黃石灰姑娘”42號（長期忍耐后成功反抗姐姐的壓迫）等全球知名灰狼引人入勝的故事。書中穿插開創(chuàng)國家公園體系的歐內斯特·湯普森·西頓和“野生動物保護之父”奧爾多·利奧波德從狼殺手變?yōu)槔菗碜o者的心路歷程等。美國自然保護的教訓和經驗，對我國建設人與自然和諧共生的生態(tài)文明也有借鑒作用。

　　[美] 布倫達？彼得森（作者）：美國小說家和自然作家，著有20多部圖書，多數與野生動物和自然相關，其回憶錄《我想被遺忘：在地球上尋找狂喜》入選《基督教科學箴言報》“十佳非虛構類圖書”，另一部回憶錄《再造方舟：與動物共生》入選“最佳心靈勵志圖書”。她的小說《臥倒并尋找掩護》被《紐約時報》評為“年度著名圖書”。她是美國全國公共廣播電臺評論員，并為《赫芬頓郵報》撰稿。20多年來，她一直參與美國灰狼回歸的斗爭，并證明：美國若沒有狼，不僅整個生態(tài)系統(tǒng)有瓦解風險，而且將失去很大一部分國家靈魂。蔣志剛（主譯）：中國科學院動物研究所研究員，中國科學院大學教授，曾任中華人民共和國瀕危物種科學委員會常務副主任（1999—2019年）。作品有《動物行為原理與物種保護方法》《保護生物學原理》《中國哺乳動物多樣性：編目、分布與保護（中英文雙語版）》《自然保護野外研究技術》等專著和《眼見為實——尋找動物的意識》《探索神秘的自然》等譯著，以及《馬賽馬拉自然保護區(qū)》《又見雨林、又聞猿啼》等科普文章。曾獲國家杰出青年科學基金（1997）、華為優(yōu)秀研究生導師獎（2002）、英國惠特萊自然保護獎（2006）、全國優(yōu)秀科技工作者稱號（2012）、BCM生態(tài)學攝影銀獎（2017）。曾任美國“印第安納波利斯獎”評委（2011），論文入選“中國精品科技期刊頂尖學術論文領跑者F5000”（2016、2017）。主譯自述：屬相猴，水瓶座。動物愛好者，人性尋根者，忙碌終日，無甚作為、未脫俗套、隨浪逐波。好讀書，不覺閱萬卷，更愛線上沖浪搜索；喜游歷，行程千萬里，探索大自然，足跡遍及三山五岳。愛動筆，有三五著作；勤補拙，得萬余引用，靜思陋室筆耕不輟。觀世間百態(tài)，悟大理甚簡。登三尺講臺，為學生解惑。前半生循規(guī)蹈矩，本命使然；后半生自由探索，興趣驅動。刨根究底，不疲此樂；童心未泯，新知日多。