著譯者簡介邁克爾·K.斯佩德(Michael K.Spayd)敏捷生涯始于2001年,大規(guī)模敏捷極限編程(AgileXP)的先行者。此后,邁克爾投身于敏捷領域,引領和指導很多團隊和組織成功轉型,先后以聯合創(chuàng)始人的身份創(chuàng)立敏捷教練學院、Trans4mation和Collective Edge。米歇爾·馬多(Michele Madore)Trans4mation負責人和聯合創(chuàng)始人。在過去近三十年的職業(yè)生涯中,她先后以組織領導者、顧問、教練和員工的身份,積極參與培養(yǎng)敏捷教練和敏捷領導者,打造敏捷組織。作為一名認證的專業(yè)整合教練,她幫助很多組織的領導者把整合敏捷轉型框架(IATF)成功應用到了組織的敏捷轉型過程中。李月萍曾任IBM軟件數字化商務銷售系統(tǒng)的經理和技術負責人,領導部門從零基礎到全面展開的大規(guī)模敏捷轉型。近年來,她跟隨多位德高望重的老師系統(tǒng)地修習儒釋道等,探索身心靈的成長,同時身體力行,積極弘揚和傳播中國傳統(tǒng)文化。吳舜賢擁有二十多年軟件行業(yè)經驗,先后從事軟件研發(fā)管理、項目管理、團隊教練和組織敏捷轉型等工作。他精通設計思維、精益敏捷、DevOps,擁有多項相關國際認證,在一些有影響力的行業(yè)大會發(fā)表過演講,舉辦過工作坊。同時,他還是公眾號“冰塊產研時間”的主理人。審校者簡介伍雪鋒“八戒跑四方”公眾號主理人,馬拉松愛好者,美食愛好者,成長中的敏捷教練。擁有近十年一線開發(fā)經驗,感興趣的主題包括技術實踐、心理學和管理學實踐。信奉以人為本的哲學理念。 歐蘭輝擅長書畫的知名IT咨詢顧問與培訓師,在銀行、IT、制造和教育行業(yè)深耕多年,二十多年開發(fā)經驗,多年咨詢及教練經驗。篤信“影響力驅動變革,游戲化改變人生”。奉行“知與行,行與精”。作為敏捷和DevOps 社區(qū)的成員,積極參與和組織過大量活動,參與翻譯過一些有影響力的文獻,主題涉及團體動力、影響力、南希·克萊恩的思考環(huán)境理論,以及敏捷手冊和全球敏捷狀態(tài)報告等。