避免麻醉常見錯誤（翻譯版）

第一篇 氣道與通氣 / 1
第1 章 緒論 / 1
第2 章　 氣道管理基礎(chǔ)（第一部分）——始終牢記現(xiàn)有氣管內(nèi)插管和拔除氣管導(dǎo)管可能發(fā)生的并發(fā)癥 / 1
第3 章　 氣道管理基礎(chǔ)（第二部分）——貼士和要點 / 6
第4 章　 優(yōu)化氣道——球囊 - 面罩通氣 / 10
第5 章　 優(yōu)化氣道——直接喉鏡 / 12
第6 章　 氧氣是一種藥物 / 15
第7 章　 喉罩的優(yōu)缺點 / 20
第8 章　 避免視頻喉鏡帶來的挑戰(zhàn) / 24
第9 章　 不要給氣管導(dǎo)管套囊過度充氣 / 26
第10 章　 考慮在氣管導(dǎo)管套囊中使用利多卡因，相關(guān)風(fēng)險和備選方案 / 28
第11 章　 插管容易并不意味著再插管容易——尤其是頸動脈內(nèi)膜切除術(shù)或頸椎手術(shù)后 / 32
第12 章　 為每一例頭頸手術(shù)病例做好氣道火災(zāi)的處理計劃 / 35
第13 章　 燒傷患者氣管插管和長期氣道管理的特殊考慮 / 37
第14 章　 呼氣末正壓——用還是不用？ / 40
第15 章　 必須解決增高的氣道峰壓 / 44
第16 章　 順利且熟練放置和使用雙腔氣管導(dǎo)管的關(guān)鍵就是一步一步來（不要畏懼放置和使用雙腔氣管導(dǎo)管）/ 47
第17 章　 避免病態(tài)肥胖患者常見的氣道和通氣管理錯誤 / 51
第18 章　 清醒氣管插管的麻醉 / 55
第19 章　 清醒氣管插管——為患者舒適、安全地進(jìn)行清醒氣管插管是氣道專家的基本功 / 59
第20 章　 ICU 中的氣道管理，包括可怕的套囊漏氣——如何做到最好 / 63
第21 章　 Ludwig 咽頰炎（膿性頜下炎）患者的氣道管理 / 67
第22 章　 噴射通氣——如何充分運用這項奇特的通氣技術(shù)并贏得同道們的欽佩 / 69
第23 章　 高頻噴射通氣——來自費城的觀點 / 72
第24 章　 掌握環(huán)甲膜切開術(shù) / 75
第25 章　 不要錯誤地認(rèn)為氣管切開術(shù)可以保證氣道通暢 / 77
第26 章　 理解氦的原理和特性，處理受累氣道 / 81
 第二篇 液體通路 / 86
第27 章　 緒論 / 86
第28 章　 牢記：開放靜脈是給患者留下好印象的第一個機會 / 86
第29 章　 使用靜脈輸液前要觸摸和檢查 / 90
第30 章　 骨內(nèi)通路 / 92
第31 章　 中心靜脈置管：絕不能忽略基礎(chǔ) / 96
第32 章　 通過使用現(xiàn)代工具避免與技術(shù)相關(guān)的中心靜脈置管并發(fā)癥 / 97
第33 章　 肺動脈導(dǎo)管——仍有價值，謹(jǐn)慎使用 / 99
第34 章　 不要過度沖洗管路 / 104
第35 章　 無意間的動脈內(nèi)注射會引發(fā)嚴(yán)重?fù)p傷 / 106
第36 章　 進(jìn)行或計劃透析的患者不要選擇鎖骨下靜脈作為任何類型的中心靜脈通路 / 111
第37 章　 圍手術(shù)期透析瘺管不可用請立即外科會診——這是嚴(yán)重的并發(fā)癥/ 113
 第三篇 液體和復(fù)蘇 / 116
第38 章　 緒論 / 116
第39 章　 晶體液：不僅僅是一點鹽 / 116
第40 章　 高張鹽：能解決溶液問題嗎？ / 119
第41 章　 人工膠體液具有獨特的性質(zhì)及風(fēng)險 / 受益比 / 121
第42 章　 不要使用中心靜脈壓指導(dǎo)液體復(fù)蘇 / 126
 第四篇 輸血醫(yī)學(xué) / 130
第43 章　 緒論 / 130
第44 章　 志愿獻(xiàn)血者應(yīng)做的篩查實驗/ 130
第45 章　 紅細(xì)胞引物 / 133
第46 章　 血型和篩查，還是血型和交叉配血？ / 136
第47 章　 特殊情況：抗體陽性患者 / 138
第48 章　 血漿（第一部分）——不僅僅是治療INR 異常 / 141
第49 章　 血漿（第二部分）——這是血漿還是豌豆湯？ / 146
第50 章　 切記：紅細(xì)胞和血漿制品的“萬能”獻(xiàn)血者是不同的 / 149
第51 章　 血小板——通常是個謎！ / 151
第52 章　 冷沉淀——血庫中最容易被誤解的血制品 / 153
第53 章　 易于混淆的洗滌血制品——這里能夠提供一些幫助 / 156
第54 章　 這個TEG 描圖看起來像是羅夏墨跡——是該輸血了嗎？ / 158
第55 章　 輸血反應(yīng) / 163
第56 章　 輸血轉(zhuǎn)歸 / 167
第57 章　 定向獻(xiàn)血通常不是一個好主意 / 172
第58 章　 并非所有輸血后發(fā)生的急性肺損傷都是輸血相關(guān)性急性肺損傷 / 174
第59 章　 無血醫(yī)學(xué) / 176
第60 章　 拒絕輸血患者相關(guān)的倫理問題 / 178
 第五篇 藥物 / 181
第61 章　 緒論 / 181
第62 章　 剛剛發(fā)生了什么！？你需要知道的用藥錯誤 / 182
第63 章　 確保你了解超說明書用藥相關(guān)的醫(yī)療與法律方面的復(fù)雜問題 / 188
第64 章　 高?；颊叻切呐K手術(shù)圍手術(shù)期使用β受體阻滯劑——新數(shù)據(jù)，新建議 / 194
第65 章　 在圍手術(shù)期，我應(yīng)該停止還是繼續(xù)使用血管緊張素受體阻滯劑？/ 197
第66 章　 擇期手術(shù)或血管內(nèi)造影檢查前停用二甲雙胍以減少乳酸酸中毒 / 201
第67 章　 圍手術(shù)期是否應(yīng)該使用類固醇？ / 202
第68 章　 警惕腸道準(zhǔn)備 / 204
第69 章　 什么藥物需要緩慢注射？ / 206
第70 章　 用好氯胺酮 / 209
第71 章　 全憑靜脈麻醉——把它做好所需要掌握的知識 / 213
第72 章　 右美托咪定：有“免費午餐”這么一回事么？ / 218
第73 章　 在緊急狀況下考慮使用氯普魯卡因——起效快且全身毒性低的局麻藥 / 222
第74 章　 用碳酸氫鹽做局麻藥的緩沖劑，尤其是做皮膚浸潤時 / 224
第75 章　 琥珀酰膽堿的方方面面——仍是一種有用的麻醉輔助物 / 227
第76 章　 警惕肌松拮抗不完全 / 232
第77 章　 阿片類藥物的轉(zhuǎn)換——只記住表格是不夠的 / 239
第78 章　 并非所有患者都是因為疼痛——阿片類藥物依賴患者圍手術(shù)期疼痛管理 / 244
第79 章　 患者自控鎮(zhèn)痛的基礎(chǔ)輸注模式的利與弊 / 247
第80 章　 酮咯酸的應(yīng)用需要與外科團隊溝通，并參考各種建議 / 251
第81 章　 專題1：先天性疼痛遲鈍患者需要麻醉藥和術(shù)后阿片類藥物嗎？ / 255
第82 章　 專題2：飲食和慢性疼痛有關(guān)系嗎？一些常識性建議 / 258
第83 章　 治療圍手術(shù)期急性高血壓——克利夫蘭團隊的經(jīng)驗分享 / 262
第84 章　 血管活性藥——讓你心跳加速 / 268
第85 章　 米力農(nóng)——對腎臟不友好的藥瓶里的主動脈球囊反搏泵 / 273
第86 章　 胺碘酮和替代抗心律失常藥——心房心室顫動治療的雙刃劍 / 277
第87 章　 昂丹司瓊是一款偉大的藥物，我們都在用，但要注意會引起頭痛和QT 間期延長 / 281
第88 章　 淺談氟哌啶醇在圍手術(shù)期的應(yīng)用 / 283
第89 章　 記住，不是所有藍(lán)色化合物都是一樣的 / 286
第90 章　 應(yīng)用可樂定的注意事項 / 289
第91 章　 心理綜合征入門：5 - 羥色胺綜合征與抗精神病藥惡性綜合征 / 293
第92 章　 了解藥物相互作用是麻醉工作者現(xiàn)在所必需的知識，我們可以為您提供幫助 / 299
第93 章　 與圍手術(shù)期臨床醫(yī)師有關(guān)的細(xì)胞色素P450 藥物相互作用的六種模式 / 300
第94 章　 不要用小說打發(fā)時間，除非你已經(jīng)掌握了這些基本的藥物間相互作用 / 304
第95 章　 藥物相互作用和P - 糖蛋白泵——對地高辛患者保持警惕 / 308
第96 章　 你能說出六個涉及口服避孕藥的圍手術(shù)期藥物間相互作用嗎？讀完這章你就可以了！ / 309
第97 章　 真希望我們能早點知道——手術(shù)室內(nèi)5 - 羥色胺綜合征一例 / 314
第六篇 設(shè)備 / 318
第98 章　 緒論 / 318
第99 章　 脈搏氧飽和度：讓我們一起復(fù)習(xí)一下 / 318
第100 章　 呼氣末二氧化碳監(jiān)測不只用來證明“氣管插管在氣道內(nèi)” / 321
第101 章　 無創(chuàng)血壓監(jiān)測——不僅僅是圍在上肢的一塊尼龍布 / 326
第102 章　 避免有創(chuàng)動脈監(jiān)測中的錯誤/ 328
第103 章　 為何、如何、何時做腦功能的監(jiān)測 / 332
第104 章　 使用加溫設(shè)備給患者升溫時，應(yīng)嚴(yán)格按照廠家推薦的方法使用 / 336
第105 章　 經(jīng)食管超聲心動圖：禁忌證、并發(fā)癥和誤讀 / 338
第106 章　 清除廢氣有益于醫(yī)務(wù)人員但要小心可能對患者造成的傷害 / 340
第107 章　 二氧化碳吸收器可以節(jié)約并濕化氣體，但存在潛在風(fēng)險 / 343
第108 章　 靜脈輸液泵：保持正常工作狀態(tài) / 345
第109 章　 不要將纖維支氣管鏡帶進(jìn)磁共振室 / 349
第110 章　 了解手術(shù)室電路和線路隔離監(jiān)視器 / 351
第111 章　 在術(shù)間使用手機——有這些問題 / 354
第112 章　 不要讓止血帶造成額外的傷害 / 357
 第七篇 圍手術(shù)期 / 360
第113 章　 緒論 / 360
第114 章　 電子病歷的問題 / 360
第115 章　 手衛(wèi)生！歷史、人為因素及對患者的益處 / 362
第116 章　 誘導(dǎo)和蘇醒時的簡單錯誤還在不斷發(fā)生 / 368
第117 章　 戒煙（第一部分）—任何時候都是戒煙的好時機/ 371
第118 章　 戒煙（第二部分）—理解對CYP1A2 藥物代謝（尤其是R - 華法林）的
作用后就會明白，戒煙對患者大有裨益 / 372
第119 章　 飛去梅奧做手術(shù)？謹(jǐn)防血栓栓塞風(fēng)險 / 374
第120 章　 可疑心臟病患者術(shù)前進(jìn)行負(fù)荷試驗的作用 / 377