作者介紹:威廉•J.M. 金尼爾,英國諾丁漢女王醫(yī)療中心校區(qū)、諾丁漢NHS治療中心呼吸內科顧問醫(yī)師。 詹姆斯•H. 赫爾,皇家布朗普頓醫(yī)院呼吸內科顧問,英國倫敦大學學院運動、運動與健康研究所(ISEH)名譽副教授。 譯者介紹:"主譯:楊汀,主任醫(yī)師,教授,博士研究生導師。中日友好醫(yī)院呼吸中心副主任。任國家衛(wèi)健委疾病預防控制專家咨詢委員會委員,中華預防醫(yī)學會呼吸病預防與控制專業(yè)委員會主任委員,中華醫(yī)學會呼吸病學分會基層呼吸學組副組長等。建立中國肺部健康研究(CPHS)/慢阻肺分級診療研究隊列;牽頭編寫《中國慢性阻塞性肺疾病分級診療報告》《中國慢性阻塞性肺疾病健康管理規(guī)范》;參與多項呼吸領域衛(wèi)生政策的制訂;主持國家級課題7項;發(fā)表SCI文章71余篇。 副主譯:曲木詩瑋,博士,中日友好醫(yī)院呼吸與危重癥醫(yī)學中心主治醫(yī)師。任中國康復醫(yī)學會呼吸康復專業(yè)委員會會員,中國毒理學會呼吸毒理專業(yè)委員會會員,中國老年醫(yī)學學會康復分會委員。研究領域為慢性阻塞性肺疾病呼吸康復、慢性呼吸系統(tǒng)疾病運動生理學。主持國家自然科學基金委員會青年科學基金項目1項,參與中國醫(yī)學科學院“十四五”創(chuàng)新工程/重大協(xié)同創(chuàng)新項目、中國醫(yī)學科學院慢性氣道疾病防控體系建設、老年多重用藥重點研發(fā)等多項課題。參編《慢性呼吸疾病康復臨床操作路徑》《中國慢性阻塞性肺疾病健康管理規(guī)范》《慢性呼吸疾病門診規(guī)范化建設手冊》。 " "