注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書科學(xué)技術(shù)自然科學(xué)自然科學(xué)總論中國元代科技史(英文版)

中國元代科技史(英文版)

中國元代科技史(英文版)

定 價(jià):¥79.00

作 者: 云峰 著 ,劉瑾玉 譯
出版社: 中譯出版社(原中國對(duì)外翻譯出版公司)
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 暫缺

ISBN: 9787500174011 出版時(shí)間: 2024-01-01 包裝: 平裝-膠訂
開本: 16開 頁數(shù): 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  中國古代科技長期領(lǐng)先于世界,成就涵蓋數(shù)學(xué)、天文、農(nóng)學(xué)和醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域。元代科技發(fā)展既繼承了前代成就,又對(duì)后世產(chǎn)生了重要影響,數(shù)學(xué)、天文學(xué)等達(dá)到中國科技史上的高峰期。科技典籍是中國古代科技文化的書寫載體,其英文譯本和研究在海外中國研究領(lǐng)域占有重要地位。中國科技典籍英譯活動(dòng)成為漢譯外翻譯實(shí)踐和翻譯研究的新熱點(diǎn),也是國家加強(qiáng)國際傳播能力,以文載道、以文傳聲,向世界闡釋推介更多蘊(yùn)藏中國智慧的優(yōu)秀文化的重要體現(xiàn)。

作者簡介

  作者簡介云峰,中央民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授,曾任中央民族大學(xué)少數(shù)民族文學(xué)藝術(shù)研究所副所長、所長,中國少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國蒙古文學(xué)學(xué)會(huì)理事,中央民族大學(xué)校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員,主要從事蒙漢文學(xué)藝術(shù)交流及漢族古典文學(xué)的研究及教學(xué)工作。 譯者簡介劉瑾玉,北京外國語大學(xué)中國外語與教育研究中心翻譯學(xué)博士,教授,博士生導(dǎo)師,內(nèi)蒙古大學(xué)外國語學(xué)院副院長,內(nèi)蒙古翻譯研究中心主任,擔(dān)任中國翻譯協(xié)會(huì)理事、中國英漢語比較研究會(huì)翻譯史研究專業(yè)委員會(huì)理事等職務(wù)。

圖書目錄

Chapter 1 Preface / 1 Astronomy and Calendar/ 16 Mathematics / 16 III. Agriculture and Animal Husbandry / 17 Medicine / 18 Diet therapy and Health Cultivation / 18 Geography / 19 VII. Architecture / 20
Chapter 2 Astronomy and Chinese Calendar / 25 establishment of Observatories and Astronomical Observation / 26 The Establishment of Observatories / 26 Astronomical Observation / 31 Manufacture of Astronomical Instruments/ 34 Abridged Armilla / 35 Scaphe / 38 Gnomon / 38 Shadow De ner and Observing Table / 40 III. Achievements of the Shoushi li 42 Prominent Astronomer Guo Shoujing/ 44 Ethnic Minority Astronomers: Yelü Chucai, Jamāl al-Dīn, etc. / 50 Calendars of Ethnic Minority / 57 Mongolian Calendar / 58 The Calendar of the Tibetan Nationality / 61 The Calendar of the Hui Nationality / 63 Calendar of the Yi Nationality / 65 The Calendar of the Dai Nationality / 67 Chapter 3 Mathematics / 69 Peak Period of the Development of Ancient Mathematics in China/ 69 Tianyuan Shuand Siyuan Shu/ 73 Tianyuan Shu/ 73 SiyuanShu / 74 III. Interpolation Method and Duoji Shu (Methods of Summing Series) / 76 The Interpolation Method / 76 Duoji Shu / 77 IV. Li Ye, the Sea Mirror of the Circle Measurements and the Old Mathematics in Expanded Sections / 78 Zhu Shijie, the Introduction to Mathematical Studies and the Jade Mirror of the Four Unknowns / 83 Möngke, the Earliest Researcher of Euclid’s Elements in China / 87 VII. Reckoning by the Abacus / 89
Chapter 4 Geoscience / 91 e Compilation of Total Annals of the Yuan / 91 Exploration and Investigation of the Source of the Yellow River / 95 III. Zhu Siben and Map of the Territory / 98 Other Maps / 101 Geoscience Works in the Form of Travel Notes / 103 Earthquake and Geology / 111 Records of Earthquakes / 111 Records of Geology / 113 Chapter 5 Agriculture and Animal Husbandry / 117 Overview / 117 Essentials of Farming and Sericulture / 123 III. Wang Zhen and the Agricultural Book / 127 Lu Mingshan, A Uygur agronomist and the Essentials of Agriculture, Sericulture, Food and Clothing / 132 Animal Husbandry / 136 Chapter 6 Hydraulics / 145 Completing the Beijing-Hangzhou Grand Canal / 146 Digging Jizhou River / 147iii Excavating Huitong River / 149 Excavating Tonghui River / 151 Maritime Transport and Navigation / 152 III. Other Water Conservancy Projects / 158 Works on Water Conservancy / 161 Chapter 7 Medicine and Pharmacy / 167 Major Achievement in Medicine and Pharmacy / 167 Li Gao and His Medical Works / 182 III. Zhu Zhenheng and His Medical Works / 186 Wei Yilin and His Effective Formulas Tested by Physicians for Generations / 191 Hua Shou and His An Elucidation of the Fourteen Channels / 195 Mongolian Medical Scientist Sademishi and His Ruizhutang Jingyan Fang / 198 VII. Achievements in Medicine of Mongolian and Other Ethnic Minorities / 201 Achievements in Mongolian Medicine / 202 Tibetan Medicine / 208 Uygur medicine / 210 Chapter 8 Diet therapy and Health Cultivation / 213 Mongolian Nutritionist Hu Sihui and the His YSZY / 215 A Complete Book of Daily Necessity in A Familyand Diet Exchanges / 221 III. Other Works on Diet erapy and Nutrition / 224 Ni Yunlin andCollection of Diet Rulesby Yunlintang / 224 Diet Adviceby Jia Ming / 225 Qiu Chuji and His Health Cultivation eory/ 227 Other Works on Qigong Health Cultivation/ 231 Reference of Three Elements for Long Lifeby Li Pengfei / 232 Li Daochun’s The Book of Balance and Harmony/ 233 The Collection of Gold Pillby Xiao Tingzhi / 235 The Gist of Gold Pill by Chen Zhixu / 236 Mongolian Eight Treasures and Other Nutritious Food / 238 Chapter 9 Architecture / 243 Yuan Dadu / 246 Shangdu, Helin and Other Northern Cities / 251 III. Buddhism and Taoism Architecture / 256 Lamaism and Islamic Architecture / 267 Yurt / 274 Chapter 10 Handicraft and Technology / 277 Organizations and Its Management and Production Status / 277 Weapon Industry / 281 III. Textile Industry / 286 Silk Weaving / 287 Cotton Industry / 294 Wool Weaving Industry / 299 Printing Industry and Shipbuilding Industry / 300 Printing Industry / 300 Shipbuilding Industry / 304 Ceramic Industry and Lacquerware Industry / 305 Porcelain Industry / 287 Lacquerware Industry / 292 Chapter 11 Scientific and Technological Exchanges Between China and Foreign Countries / 313 Exchange of Astronomy and Calendar / 315 Exchange of Mathematics / 321 III. Exchange of Medicine and Pharmacy / 327 Exchange of Geography / 331 The Travels of Marco Polo/ 331 The Travel Notes of Jean de Plan Carpin to the Mongol / 333 The Journey of Rubruk to the Eastern Parts / 334 The Journey of Hethum I, King of Little Armenia / 334 The Journey of Friar Odoric to the Eastern PartsWritten by Friar Odoric / 335 Exchange of Architecture / 337 Exchange of Artillery and Ceramic Technology / 341 Artillery / 341 Ceramic / 344

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)