《公路隧道抗震設計規(guī)范》(簡稱《規(guī)范》)是中國交通行業(yè)公路隧道抗震設計的重要技術標準,主要用于不同類型公路隧道的抗震設防類別、抗震設防標準、抗震設防目標、抗震計算方法、抗震結構材料等,可供隧道建設企業(yè)、設計院、施工企業(yè)、工程監(jiān)理等使用。隨著21 世紀以來中國公路隧道建設規(guī)模迅猛發(fā)展,2022年中國公路隧道總量達24850處、2678.43 萬延米,并以年均超12%的速度快速增長,越來越多的公路隧道穿越活動斷裂帶,隧道抗震設計需求越來越強烈?!兑?guī)范》以科學合理、經濟安全、利用高效為基本原則,在充分總結近年來工程實踐經驗和科研成果的基礎上,綜合考慮了中國公路隧道建設現狀和隧道抗震技術發(fā)展趨勢,積極采納了新理論、新技術、新材料和新方法,并借鑒了國外公路隧道抗震設計的成功經驗和先進技術,滿足公路隧道抗震設計工作的需要,確定了《公路隧道抗震設計規(guī)范》(JTG 2232—2019),并于2019年由交通運輸部首次發(fā)布實施。本英文版的編譯發(fā)布便是希望將中國的工程經驗和技術成果與各國同行進行交流分享,為其他國家山嶺公路隧道抗震設防提供參考借鑒。