克拉麗絲·李斯佩克朵作品集：家庭紐帶+隱秘的幸福+G.H.受難曲（共3冊(cè)）

　　《G.H.受難曲》克拉麗絲·李斯佩克朵盛期杰作 譯者直呼“天書(shū)”入選“那不勒斯四部曲”作者埃萊娜·費(fèi)蘭特的40本女作家書(shū)單“我在一段無(wú)法確定的斷斷續(xù)續(xù)的時(shí)間里做過(guò)雕塑，這給了我一個(gè)過(guò)去和現(xiàn)在，使得別人可以界定我：他們提起我時(shí)，會(huì)說(shuō)那是一個(gè)做雕塑的人……對(duì)于一個(gè)女人，這種聲譽(yù)在社會(huì)上已經(jīng)夠了，無(wú)論對(duì)別人還是我自己……這讓我可以更加自由地做個(gè)女人，因?yàn)槲也槐孛β涤谡匠蔀榕恕?rdquo;G.H.是生活在里約熱內(nèi)盧的富有的女雕塑家，家中女傭辭職后，她開(kāi)始打掃女傭住過(guò)的房間，原本以為一定臟亂不堪，卻發(fā)現(xiàn)房間干凈整潔，只是白色墻壁上留著一幅用黑炭涂抹的畫(huà)：一個(gè)男人、一個(gè)女人和一條狗。細(xì)細(xì)打量后，G.H.從畫(huà)中讀出了黑人女傭?qū)ψ约旱脑骱蕖嵟?，G.H.打開(kāi)衣柜門(mén)，看見(jiàn)一只蟑螂，又迅速關(guān)上，蟑螂被壓成兩截。凝視著還在掙扎的蟑螂，G.H.屬于人的一面開(kāi)始分崩離析…… 《家庭紐帶》 （短經(jīng)典精選） 在歧路之上，她墮入了女性的命途卡夫卡之后重要的猶太作家把寫(xiě)作內(nèi)化為終極命運(yùn)克拉麗絲·李斯佩克朵 經(jīng)典短篇集《家庭紐帶》出版于一九六〇年，收錄克拉麗絲·李斯佩克朵構(gòu)思精彩的十三個(gè)故事，講述了下面這些拙笨生活的人物：安娜一向?qū)⒆约号c家人的生活安排得井井有條，然而，當(dāng)她看到瞎子嚼口香糖時(shí)，她所認(rèn)定的“真實(shí)”全然解體；長(zhǎng)久幽禁在家庭生活中的女性無(wú)意或有意地醉酒，從而完成對(duì)丈夫或男性權(quán)威的挑戰(zhàn)；老婦人是一家人一年一聚的理由，但幾乎無(wú)人真正關(guān)心她，她只能用自己的方式表示蔑視；還有一只倉(cāng)皇逃逸的母雞，只有在夜深人靜時(shí)，才能在廚房的空地中，以非常笨拙的方式，表達(dá)屬于自己的小小真實(shí)…… 《隱秘的幸?！烦霭嬗谝痪牌咭荒?，是克拉麗絲·李斯佩克朵的短篇小說(shuō)代表作，收錄二十四個(gè)短篇，有著深厚的哲學(xué)意蘊(yùn)，主題彼此各異，表現(xiàn)方式也不盡相同，但都隱約指向一個(gè)共同的方向：探尋自我抑或自我意識(shí)的建立，囊括了克拉麗絲所關(guān)注的一切要素：自我、真實(shí)、存在、起源、時(shí)間、母性、表達(dá)……

　　克拉麗絲·李斯佩克朵（1922—1977）巴西當(dāng)代經(jīng)典作家之一，被譽(yù)為自卡夫卡之后最重要的猶太作家，也是拉美文壇真正獨(dú)樹(shù)一幟的作家之一。一九二〇年十二月十日出生于烏克蘭的猶太家庭，不久即隨父母移居巴西。一九四四年出版處女作《瀕臨狂野的心》，在巴西引起很大反響，之后陸續(xù)出版了小說(shuō)《光》和《圍困之城》，同時(shí)期完成《黑暗中的蘋(píng)果》與短篇集《家庭紐帶》的創(chuàng)作。二十世紀(jì)六十年代以降，寫(xiě)作才能獲得公眾承認(rèn)，小說(shuō)《黑暗中的蘋(píng)果》獲得卡門(mén)·多洛雷斯獎(jiǎng)，兒童文學(xué)作品《愛(ài)思考的兔子奇事》獲得卡倫加獎(jiǎng)，并因其文學(xué)成就獲得聯(lián)邦大區(qū)文化基金會(huì)獎(jiǎng)。一九七七年十二月九日去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。