一片樹葉的顫動

　　《一片樹葉的顫動》是毛姆生前親自編選的單行本短篇小說集，收錄了六個以南太平洋諸島為背景的短篇小說，素材均為作者漫游太平洋地區(qū)的見聞。在這些故事中，南太平洋諸島的異域風(fēng)光美麗而兇險，安逸而詭譎，賦予作品神奇而迷人的魅力。上至總督下至侍役，從貴婦人到街頭妓女，這些在遠(yuǎn)東殖民地生活的西方人經(jīng)歷了在家鄉(xiāng)舒適的生活中無法想象和體驗的人生經(jīng)歷和情感波瀾，展現(xiàn)出了鮮明而突出的性格特點；他們的滿足、喜悅以及對理想世界的追慕，他們的軟弱、偽善和空虛，淋漓盡致地呈現(xiàn)了毛姆對復(fù)雜人性的追問和思考。

　　[英]威廉·薩默塞特·毛姆，1874年1月25日出生于巴黎，著有《人性的枷鎖》《在中國屏風(fēng)上》《面紗》《月亮和六便士》《刀鋒》等。楊菁，譯者，復(fù)旦大學(xué)外文系英美語言文學(xué)學(xué)士、碩士，譯有《掠奪者》《阿波羅的天使——芭蕾藝術(shù)五百年》等。