午后進入我房間

　　夏威夷的春天將盡，野地里有潮濕的暑氣，來自阿爾巴利亞的男人，在伊利亞街遇見了最后的情人，夜色籠罩長島酒吧，三個人曖昧地等待戀情的終結，誰在扮演情人的替身？最初的激情已經消散，只剩下枯枝敗葉；在那看得見風景的房間里，他們都在等待：有人離開，就有人回來……青春的孤獨和幻想，鮮活的欲望和青澀的愛情，蘊藉著人們最堅硬的外殼和最柔軟的內核，仿佛是一代人生活的基本面貌和令人憂慮的靈魂圖譜。世界的精彩和不完美，生活的悖謬，都在某種精神或靈魂或心理的殘缺中，激情而本然地釋放出來。

　　溫凱爾，1990年出生，碩士畢業(yè)于英國。譯有作品《那時上帝是只兔子》。作品曾入圍鯉·匿名作家大賽，獲香港字花·別字創(chuàng)作年賞。 作者自述我經常無法遵照最初的靈感想法去寫，往往是那些誤入歧途的旁枝驅動我完成了這些故事。故事的人物原型是誰，他們的在場意味著什么，我不知道。直到故事數次改變路徑后，我才恍然大悟，原來內心的東西一直在被虛構肢解重組，而這些人物，是我聽到過或看到過的人們的另一面，也是我無意識底層的欲望碎片，慢慢堆疊成新的人生大廈。這些不被愛的人，來自我對愛有過的懷疑，以及如今對愛的警覺。——溫凱爾