戰(zhàn)爭(zhēng)與和平

　　《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》是托爾斯泰歷時(shí)六年（1863—1869）創(chuàng)作的長篇巨著，被稱作俄羅斯民族的“英雄田園詩”。作品以1812年俄法戰(zhàn)爭(zhēng)為敘事中心，在波瀾壯闊的事件背景上，描繪了四大貴族家庭錯(cuò)綜復(fù)雜的愛恨糾葛，細(xì)膩地勾勒出主人公的心靈成長歷程，探討了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)俄國乃至整個(gè)歐洲歷史進(jìn)程的重大影響。以自然主義筆法表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，于議論中探尋歷史規(guī)律和永恒哲理，呼喚人道精神。

　　【作者簡介】列夫·托爾斯泰（1828—1910）俄國作家、思想家。其作品再現(xiàn)了整整一個(gè)世紀(jì)的俄國社會(huì)與精神圖景，高超的心理描寫技巧被稱作“心靈辯證法”。三部史詩《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》和《復(fù)活》將現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)推向至高峰。以博愛精神為核心的“托爾斯泰主義”曾對(duì)俄國知識(shí)分子產(chǎn)生巨大影響。1910年11月，82歲高齡的作家為尋求精神寧靜而離家出走，病逝于鐵路小站。【譯者簡介】張捷著名學(xué)者、俄語翻譯家。譯著有《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《白癡》《暴風(fēng)雨》《屠格涅夫文論》等。曾獲中國翻譯協(xié)會(huì)授予的“資深翻譯家”稱號(hào)、俄羅斯作家協(xié)會(huì)授予的馬克西姆•高爾基獎(jiǎng)。