鋼鐵是怎樣煉成的（尼奧斯特洛夫斯基誕辰120周年紀念版）

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部“跨越國界的偉大文學(xué)作品”，被視為青年人的生活教科書。這部閃爍著崇高理想光芒、洋溢著生活激情的經(jīng)典之作，在蘇聯(lián)乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著十分重要的地位。在這部史詩般的英雄傳記中，作者塑造了保爾·柯察金執(zhí)著于信念而堅忍不拔的崇高人格，其形象跨越時空，跨越國界，產(chǎn)生了世界性的影響，震動著數(shù)代人的心弦。

　　作者簡介：尼·奧斯特洛夫斯基（1904—1936），全名尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基，蘇聯(lián)作家，革命家。尼·奧斯特洛夫斯基生于一個釀酒廠工人家庭，由于家庭貧困，很早便開始打工補貼家用。1919年8月尼·奧斯特洛夫斯基自愿上了前線，。1920年8月他在戰(zhàn)斗中受了重傷，從軍隊復(fù)員后又投入到后方如火如荼的建設(shè)中。1927年，嚴重的疾病使尼·奧斯特洛夫斯基癱瘓在床。在巨大的精神力量支撐下，尼·奧斯特洛夫斯基沒有向磨難的生活屈服，他堅持自我學(xué)習(xí)，完成了函授學(xué)業(yè)的課程。歷時三年，他寫出了蘇聯(lián)文學(xué)中的一部輝煌名著——《鋼鐵是怎樣煉成的》。1935年尼·奧斯特洛夫斯基被授予列寧勛章。譯者簡介：梅益（1914—2003），原名陳少卿，廣東潮州人，青年時期赴上海、北平等地求學(xué)。1934年在北京加入北方“左聯(lián)”。翌年轉(zhuǎn)入上海“左聯(lián)”，擔(dān)任常委與宣傳部長，參與編輯《每周文學(xué)》《文化導(dǎo)報》和《希望》半月刊。上海淪陷后，任中共江蘇省委文委委員，新聞出版系統(tǒng)黨組織負責(zé)人，創(chuàng)辦《譯報》《每日譯報》《譯報周刊》《時論叢刊》等。1936年起，翻譯了諾·普里波依的《對馬》、尼·奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》等蘇聯(lián)作品，與人合譯了美國記者斯諾的《西行漫記》，斯諾夫人的《續(xù)西行漫記》，史沫特萊的《中國紅軍行進》，英國貝特蘭的《華北前線》和《尼赫魯自傳》等書。新中國成立后，先后任中央廣播事業(yè)局局長、中國社會科學(xué)院副院長。1986年任中國大百科全書出版社總編輯兼社長。