大安街郊鋪金萬和等，為修理大眾爺廟，請(qǐng)巡撫岑捐辦銀兩 具僉稟竹南四保大安街郊鋪金萬和，暨董事陳興、易云，鋪戶萬發(fā)號(hào)、自成號(hào)、協(xié)源號(hào)、自源號(hào)、源美號(hào)、源榮號(hào)、吉金號(hào)、丹成號(hào)等，為港地?fù)p壞，廟宇將崩，懇乞恩準(zhǔn)助資修理，以靖地方事。緣我安自開港以來，帆檣云集，所利者惟大眾爺之靈佑。凡有四方士庶人等，誠求立應(yīng)。今不料地方將壞，海浪屢屢飄崩，至大眾廟埕里，而且冢埔骸骨，盡皆漂路，慘莫?jiǎng)傺浴：偷饶繐粜膫居浇F資修整，以振地方，而不敷甚多。幸逢宮保大人，大發(fā)慈悲，沿修萬世之橋堤。和等爰即僉議，瀝情冒懇，叩乞恩準(zhǔn)幫助多少銀兩，集腋以便修造廟埕，及修冢賅，俾免枯骨漂路、廟埕崩壞，將來地方必然重榮。和等忝屬地方有關(guān)，不得不瀝情匍叩，伏乞?qū)m保大人一片善心，恩準(zhǔn)幫助銀兩，而神人佑沾，幽明感賴，陰隲齊天，公侯奕，沾感，切叩。 光緒八年二月廿九日到 太子少保、頭品頂戴、兵部尚書、福建巡撫部院、一等輕車都尉岑批 大眾爺廟名目，甚屬不典，自系該處土神。今據(jù)稱：廟址為海浪所侵，將就傾圮，埔冢骸骨，亦皆漂露，殊堪憫惻。仰新竹縣督同該鋪商等，籌捐經(jīng)費(fèi)，集有成數(shù)，堪以修理，再酌量提發(fā)公項(xiàng)，以為幫助可也。呈發(fā)，仍繳。卅。 光緒八年二月三十日奉 光緒八年二月日僉稟