梁丘據(jù)問(wèn)晏子曰：「子事三君，君不同心，而子俱順焉〔二〕，仁人固多心乎〔三〕？」晏子對(duì)曰：「晏聞之，順愛(ài)不懈，可以使百姓，彊暴不忠〔四〕，不可以使一人〔五〕?！剐目梢允掳倬?，三心不可以事一君〔六〕。」仲尼聞之曰：「小子識(shí)之〔七〕！晏子以一心事百君者也〔八〕。」

　　〔一〕　則虞案：「可」下舊脫「以」字，從目錄增。

　　〔二〕　孫星衍云：「『順』，藝文類聚作『從』?！埂騽t虞案：龍筋鳳髓判卷三亦作「從」。作「順」是也，外篇不合經(jīng)術(shù)者第四兩出「順」字，孔鮒詰墨引亦作「順」。

　　〔三〕　則虞案：龍筋鳳髓判「固」作「故」。

　　〔四〕　黃以周云：「元刻作『暴彊』?！埂騽t虞案：吳勉學(xué)本作「強(qiáng)暴」。

　　〔五〕　則虞案：類聚二十及龍筋鳳髓判引無(wú)。

　　〔六〕　孫星衍云：「『三心』，意林、藝文類聚、御覽、風(fēng)俗通、孔叢俱作『百心』，風(fēng)俗通二語(yǔ)作『傳曰』。御覽引『子思子曰：「百心不可得一人，一心可得百人?！埂弧埂騽t虞案：「百」字疑本作「三」，「一心事三君」，與「三心……事一君」相對(duì)文。下文「晏子以一心事百君」，「百」亦當(dāng)「三」，即承此「一心事三君」而來(lái)，後人改「三」為「百」，致淆亂。詰墨「晏子以一心事三君」，猶作「三」，不作「百」，是未經(jīng)竄改前之本也。

　　〔七〕　孫星衍云：「『識(shí)』，御覽、孔叢俱作『記』。」◎則虞案：白帖三十引作「記之哉」。

　　〔八〕　孫星衍云：「孔叢作『以一心事百君，君子也』?！?/em>