字學說
古今字學源流考
字學切韻異同考
中西字學問答
沈氏音書序
盛世元音原序
體用
字譜
文學
反切
書法
蒙古聲類表序
滿漢字音論
遼金元三史國語解（四庫全書提要）
擬上今方言表

卷六文教部六譯著
擬設翻譯書院議馬建忠
論譯書
翻譯泰西有用書籍議高鳳謙
繹書篇孫學修
論著書
著書益世論