慧觀室謎話　?。駠?guó)）周效璘 著

　　謎語(yǔ)為文章游戲之一種，至近時(shí)而益工，然必以成語(yǔ)射成語(yǔ)方為上乘。如：絕代有佳人，射《左傳》句一：美而無(wú)子（一）。請(qǐng)代弗許，遂謀作亂，射《詩(shī)經(jīng)》句一：不能旋反（二）。紐扣兒松，衣帶兒解，怎不回過(guò)臉兒來(lái)，射《左傳》句一：袒而示之背（三）。辭家見月兩回圓，射四書句一：望望然去之（四）。焉哉乎也，射四書句一：失之哉鮮矣（五）。千里鶯啼綠映紅，射《書經(jīng)》句一：不邇聲色（六）。農(nóng)服先疇之畎畝，射四書句一：耕者不變（七）。粉香膩玉搓咽項(xiàng)。射《詩(shī)經(jīng)》句一：有鶯其領(lǐng)（八）。渾成大方，無(wú)一字無(wú)著落，的是正派。
　　謎語(yǔ)以斷章取義而能傳神阿堵中為最巧，然此境實(shí)不易得。如：無(wú)人不道看花回，射四書句一：言游過(guò)矣（一）。子食于有喪者之側(cè)未嘗飽也，射《左傳》句一：見靈輒餓（二）。管仲不死，射《左傳》句一：其亡也忽焉（三）。乍相逢記不真嬌模樣，射《詩(shī)經(jīng)》句一：乃生女子（四）?；渲嗌伲洹兑捉?jīng)》句一：中心疑者其辭枝（五）。蕭相國(guó)更秦法，射四書句一：何莫出斯道也（六）。待先生如此其忠且敬也，射四書句一：吾其為東周乎（七）。一彎新月，射唐詩(shī)句一：此曲只應(yīng)天上有（八）。皆具有別解，工巧無(wú)倫。謎語(yǔ)上乘，斷推此種。
　　又有傳神之謎，表里呼應(yīng)，有一唱三嘆之致。如：王荊公讀《辨奸論》有感，射《詩(shī)經(jīng)》句二：吁嗟洵兮，不我信兮（一）。燕子樓吊古，射唐詩(shī)句一：關(guān)張無(wú)命復(fù)何如（二）。如諸葛武侯者后有幾人哉，射《左傳》句一：大都不過(guò)三國(guó)之一（三）。荷盡已無(wú)擎雨蓋，射《詩(shī)經(jīng)》句一：至今為梗（四）。囊撲二弟，射六才子句二：悶煞我也哥哥，悶煞我也哥哥 （五）。植璧秉圭，乃告太王、王季、文王，射六才句一：說(shuō)哥哥病久（六）。字字傳神，吻合無(wú)間，洵屬巧不可階。
　　謎語(yǔ)傳神之作，往往虛籠大意，不能字字有著；以予所聞如：曰予未有室家，射《左傳》句一：是謂我不成丈夫也（一）。何所聞而來(lái)，射四子句一：無(wú)聲無(wú)臭至矣（二）。遂令天下父母心不重生男重生女，射四書句一：自此賤丈夫始矣（三）。字字有著落，而神情躍躍紙上，可謂奇絕。
　　文章本天成，妙手偶得之，謎語(yǔ)亦然，其表里巧合，恰如天造地設(shè)。如：玄都觀里桃千樹，射六才句二：將一座梵王宮，化作武陵源（一）。書中自有顏如玉，射六才句二：幾見珠圍翠繞，不出黃卷青燈（二）。問(wèn)姓驚初見，稱名憶舊容，射《左傳》人一：趙衰（三）。雙眼花翎，射《史記》句一：羽亦重瞳子（四）。如此巧合，實(shí)不多見。
　　謎語(yǔ)有格，所以濟(jì)思路之窮也。至不得已而用格，惟卷簾、系鈴、解鈴可用，余則概無(wú)取焉。其卷簾格之佳者如：涇原兵作亂，射四子句一：非為人此泚（一）。左右諫陸抗服藥，射四子人一：子叔疑（二）。是解鈴格之佳者如：周赧避債，射《書經(jīng)》句一：今王其如臺(tái)（一）。到江吳地盡，射四書句一：近之則不孫（二）。倉(cāng)猝呼名，射《詩(shī)經(jīng)》句一：或不知叫號(hào)（三）。是系鈴格之佳者如：吳市吹簫第一聲，射四子句一：方圓之至也（一）。重整師旅率之而前，射四子句一：將以復(fù)進(jìn)也（二）。此外如白頭、玉帶、立雪、升冠、折腰、脫靴等，均牽強(qiáng)無(wú)味；至梨花、雙升冠、雙折腰等格，更每下愈況矣。
　　謎語(yǔ)以典雅為貴，不可乞靈于僻典。如：漢宣帝故劍之詔托詞也，射《書經(jīng)》句二：人惟求舊，器非求舊（一）。常以劍左右沛公，射《書經(jīng)》句一：保邦于未危（二）。狄天使元夜奪昆侖，射《詩(shī)經(jīng)》句一：以望復(fù)關(guān)（三）。為子明遲我十年作相，射四子句一：坐以待旦（四）。殷之太史執(zhí)簡(jiǎn)力爭(zhēng)，射四子句一：與其弟辛（五）。防風(fēng)骨，射字一：轉(zhuǎn)（六）。運(yùn)典自然，洵為讀書人吐屬，絕非枵腹者所能從事。
　　謎語(yǔ)又有從推測(cè)處著想者，如：魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西，射四書句一：不知者以為肉也（一）。殷浩書空悒悒而卒，射《詩(shī)經(jīng)》句一：實(shí)函斯活（二）。設(shè)想之新，栩栩欲活，可稱絕調(diào)。
　　謎語(yǔ)表里以一字嵌一字最為呆板，然亦有佳者。如：釣猴頂牛，射唐文句一：勾心斗角。雖關(guān)合字面而仍有流動(dòng)之致，此種頗不易得。
　　人各具一理想，往往同一謎語(yǔ)而取徑不同，其拱橋亦復(fù)無(wú)軒輊。如四書之“必表而出之”句，有以“疹”字為面者；有以“諸葛武侯興師伐魏”為面者。如四書之“文公與之處”句，有以“鱷魚南遷于海”為面者；有以“從吾游者，李翱、張籍其尤也” 為面者。如四書之“三分天下有其二”句，有以“揚(yáng)州明月”為面者；有以“子建才得八斗”為面者。如《詩(shī)經(jīng)》之“鴛鴦在梁”句，有以“驚倒珍珠，嚇退琥珀”為面者；有以“孟光舉案”為面者。各杼機(jī)軸，不為茍同，皆極其妙。
　　謎語(yǔ)運(yùn)思，取徑極廣。雖眼前瑣事，亦可用之。如：“十”射四書句一：中人以下（一）。一二三，射六才句一：數(shù)著腳步兒行（二）等。俗不傷雅，亦可備一格。
　　謎語(yǔ)用字畫增減之法，亦饒有巧思；若集湊而成，反無(wú)意趣。如：“佯”，射四書句二：何可廢也，以羊易之（一）?！半佟鄙渌臅涠喝穗m欲自絕，其何傷于日月乎（二）。乾無(wú)首畫坤無(wú)土，射四書句一：此天地所以為大也（三）。天然巧合頗有意趣。至如：“翟”射《詩(shī)經(jīng)》句一：日出有曜?！鞍恕鄙渌臅湟唬簾o(wú)上下之交也?！白凇鄙渌臅湟唬貉云渖舷虏煲?。已無(wú)意味矣。至“銘”射四書句二（不連）：去其金，必得其名。勉強(qiáng)湊合，毫無(wú)道理。此類謎語(yǔ)，不如不作之為愈也。
　　謎語(yǔ)運(yùn)典，所以寄其巧思，非與古人作家譜。乃竟有專從此著想者，如：武成，射《書經(jīng)》句一：文子文孫（一）。甘茂，射志目一：羅祖（二）。此類縱極工巧，已無(wú)意味，況未必工巧乎。
　　鴛鴦格亦謎語(yǔ)之一格，然不易佳。如：虎鼓瑟，射諺一：對(duì)驢操琴（一）。子蘭，射《左傳》句一：將與寺人柳比（二）。芍藥欄前午夢(mèng)成，射六才句一：恰對(duì)菱花樓上曉?shī)y罷（三）。
　　謎語(yǔ)有極有奇趣者，如：用昭信股票捐官，射《詩(shī)經(jīng)》句四：云不可使，得罪于天子，亦云可使，怨及朋友。此見于南方某報(bào)，可謂謔而近虐矣。
　　丁酉戊戌之交，吾邑某君，曾以西學(xué)、西政諸故實(shí)編成謎語(yǔ)，射四書經(jīng)書；又以外國(guó)地名、人名等為里，而表取材于經(jīng)史故實(shí)。張掛數(shù)日，無(wú)問(wèn)津者，彼時(shí)風(fēng)氣不開如此。實(shí)則此類謎語(yǔ)絕非深?yuàn)W，如：由華盛頓至倫敦，射《詩(shī)經(jīng)》句一：美如英（一）。父慈子孝兄愛弟敬，射外國(guó)地名一：倫敦（二）。后又閱《小說(shuō)報(bào)》載此類謎語(yǔ)甚伙。如：華盛頓初生，射《書經(jīng)》句一：誕作民主（三）。魯無(wú)君子者斯焉取斯，射外國(guó)人名一：阿里士多德（四）之類，余則不復(fù)省記矣。
　　張文襄督粵時(shí)，出謎語(yǔ)一：“瀟”射《詩(shī)經(jīng)》句一：謂有射得者，授以優(yōu)差，聞終無(wú)人射得。吾友薛少卿聞之笑曰：此射“秉心塞淵“也。薛君巧思如此，惜彼時(shí)不得一試其技耳。
　　昔潘文勤以臣東鄰有女窺臣已三年矣，射唐詩(shī)句一：媵以吉金數(shù)事，直可數(shù)百金。出月余，竟無(wú)人敢問(wèn)津者。后為江南一士人所射得，蓋總是玉關(guān)情也。運(yùn)實(shí)于虛；饒有佳趣。
　　遂安毛會(huì)侯有七言絕句十六首，每首各自為題，每句隱四書人名一，而不出《孟子》書中，洵為謎界別開生面也。詩(shī)錄下：
　　太平樂(lè)
　　虎旅歸來(lái)已罷兵（畢戰(zhàn)），關(guān)梁無(wú)禁任遙征（許行）；
　　九重天子稱仁圣（王良），異獸趨朝負(fù)輦行（象）。
　　春閨
　　春日問(wèn)花花解語(yǔ)（桃應(yīng)），兒家庭樹綠楊多（子柳）；
　　東鄰相對(duì)憐嬌?。ㄎ髯樱?，爭(zhēng)比椒房艷若何（宮之奇）。
　　贈(zèng)友
　　綠柳陰中點(diǎn)絳紅（楊朱），良材勝任棟方隆（杞梁）；
　　少年意氣皆堪托（子襄），一諾何妨縞纻通（然友）。
　　歸田樂(lè)
　　垂楊枝上漏春光（泄柳），歸去來(lái)辭獨(dú)檀長(zhǎng)（晉文）；
　　從此塵勞皆頓歇（長(zhǎng)息），素絲良馬為誰(shuí)忙（綿駒）。
　　凱歌
　　節(jié)屆陽(yáng)和萬(wàn)匯蘇（景春），降藩?dú)w化效前驅(qū)（王順）；
　　北門鎖鑰推良佐（司城偵子），絕域從今按版圖（貉稽）。
　　嘲一家棋低
　　滿院棋聲暑氣收（弈秋），乃翁局?jǐn)∩贆C(jī)謀（公輸子）；
　　君家季父還猶豫（子叔疑），為語(yǔ)兒童且自休（子莫）。
　　王會(huì)圖
　　美玉無(wú)瑕輯瑞同（白圭），岐豐佳氣慶云中（周霄）；
　　從天產(chǎn)下鱗蟲長(zhǎng)（龍子），兩道祥光一色紅（丹朱）。
　　少年行
　　廣廈高堂俠少游（屋廬子），更偕同輩結(jié)綢繆（曹交）；
　　端居忽覺雄心起（莊暴），慈鳥居然一網(wǎng)收（烏獲）。
　　湯餅會(huì)
　　將逢彌月祝無(wú)災(zāi)（浩生不害），繡褓殷勤擁抱來(lái)（慎子）；
　　諸子生兒皆長(zhǎng)大（公孫衍），含飴最喜是初孩（曾元）。
　　感舊
　　弦管聲調(diào)豹袖鮮（樂(lè)正裘），當(dāng)年遺跡幾推遷（陳代）；
　　南樓清興原如此（庾公之斯），卻喜勞塵久已捐（陳辛）。
　　宮怨
　　夜永雞鳴漏未收（景丑），官家沈醉百無(wú)憂（王驩）；
　　蛾眉一色誰(shuí)相讓（顏般），南院光輝對(duì)院幽（北宮黝）。
　　春怨
　　欲絕良緣美自窺（成覸），檀郎年少好豐姿（子都）；
　　為伊消瘦腸回轉(zhuǎn)（脊環(huán)），細(xì)數(shù)更籌夜半知（時(shí)子）。
　　嘲村學(xué)究
　　身長(zhǎng)九尺皓須眉（高叟），俯首長(zhǎng)如持滿時(shí)（戴盈之）；
　　村塾全然無(wú)約束（師曠），任兒攜幼浴清池（子濯孺子）。
　　村居
　　中男驅(qū)犢向前村（牧仲），須避南山百獸尊（陽(yáng)虎）；
　　更與諸兒相對(duì)語(yǔ)（告子），年來(lái)齒落復(fù)生根（易牙）。
　　客況
　　岹峣西岳接西京（華周），天際冥鴻物外情（飛廉）；
　　莫道途遙頻顧仆（百里奚），衰年負(fù)荷托勞生（戴不勝）。
　　家慶
　　舊事追思陟鼎臺(tái)（陳相），長(zhǎng)男濟(jì)困散家財(cái)（孟施舍）；
　　纻更傳遲暮添丁好（晏子），疑是籛鏗改姓來(lái)（彭更）。
　　以不相涉之語(yǔ)以甲射乙，或呼應(yīng)得神，或字字貼切，非胸有轆轤，未易語(yǔ)此。昔人謂詩(shī)有別才，非關(guān)于學(xué)，若謎語(yǔ)殆純恃別才與。二十年前，此風(fēng)最盛；以余所聞前輩謎語(yǔ)，可傳者如：詩(shī)思在驢子背上，射《詩(shī)經(jīng)》句一：有懷于衛(wèi)（一）?！谤o”射六才句二：定然是神針?lè)ㄖ耍y道是燕侶鶯儔（二）?！凹啊鄙渌淖泳湟唬簾o(wú)人乎子思之側(cè)（三）。韓信祠，射《易經(jīng)》句一（卷簾兼解鈴）：王假有廟（四）。相去萬(wàn)里人絕路殊，射唐詩(shī)句一：不與武陵通（五）。金烏玉兔，射唐詩(shī)句一：萬(wàn)古云霄一羽毛（六）。輕減了小腰圍，射《詩(shī)經(jīng)》句一：帶則有余（七）。浙江潮，射四書句一：越人關(guān)弓而射之（八）。武功縣，射諺一：一個(gè)將軍一個(gè)令（九）。青蚨飛去復(fù)飛來(lái)，射《左傳》句一：遂為母子如初（十）。孟施舍似曾子、北宮黝似子夏，射唐詩(shī)句一：動(dòng)如參與商（十一）。聾子耳朵虛設(shè)，射《詩(shī)經(jīng)》句一：不聞亦式（十二）。此類甚伙，一時(shí)不能記憶，謎語(yǔ)至此，嘆觀止也。賦得偃武修文得閑字，射字一：?。ㄒ唬Ｕ滦?、二月小、三月小，射字一：人（二）。此天然巧合，別具匠心。后人踵其意而為之，意味索然矣。如：短笛無(wú)腔信口吹，射《左傳》句一：猶有八人（三）。此襲偃武修文之式。春雨連朝妻獨(dú)宿，射字一：一（四）。此襲正月小之式。皆勉強(qiáng)湊合，毫無(wú)意致，近日此類甚多，味同嚼蠟，亦何苦而為之。
　　謎語(yǔ)射書一章、詩(shī)一首者不多見。以余所聞?dòng)校阂粋€(gè)一樣，一個(gè)一樣，射唐詩(shī)一首：“獨(dú)上江樓思悄然”四句?！傲睢鄙渌臅徽拢骸疤珟煋催m齊”一章。皆渾寫大意，籠括得住，尚不失為佳制。
　　謎語(yǔ)之佳者多無(wú)心得之，若強(qiáng)題就我，必?zé)o佳制。嘗見廟會(huì)時(shí)，有以會(huì)名作謎面者，或做成戲單式，園名、腳色、戲目、茶資，無(wú)一不備。射志目若干，或藥名若干，自以為新奇可喜矣，殊不知此為謎語(yǔ)之下乘，表里萬(wàn)無(wú)適合之理，蓋先有謎面，勉尋謎里，依稀仿佛，即不易得，況恰合乎。
　　近又有以格編在謎面中者，如：惹得朱顏笑白頭，射四書句一：每人而悅之。此以每字代美，實(shí)白頭格也。雖可備一格，究無(wú)大意趣。
　　謎語(yǔ)有從對(duì)面著想者，如：南內(nèi)月孤明，射四書人名一：北宮黝（一）。于我何薄，射《詩(shī)經(jīng)》句一：俾爾單厚（二）。人在人情在，射《詩(shī)經(jīng)》句一：逝不相好（三）。惟正之供，射《左傳》句一：弗納于邪（四）。此亦可備一格。
　　射人名之謎，易成而難巧，然佳者亦絕伙。如：荒村雨露眠宜早， 旅店風(fēng)霜起要遲，射漢人一：息夫躬（一）。妝罷低聲問(wèn)夫婿，畫眉深淺入時(shí)無(wú)，射古人一：商容（二）。君王若問(wèn)妾顏色，莫道不如宮里時(shí)，射時(shí)人一：陳其美 （三）。皆渾成大方。
　　自東籍移譯，新名詞輸入，頗盛行于文學(xué)界中，而用于作謎語(yǔ)者亦漸漸有之。如：劉備自領(lǐng)荊州牧，射代表。唐順宗以廣陵王純?yōu)樘?，射預(yù)備立憲之類；惟佳者不多。
　　京城刀剪鋪以王麻子為最著名，有人用以編作謎語(yǔ)者。即：真正開創(chuàng)第一家王麻子老鋪，射《詩(shī)經(jīng)》句一：實(shí)始剪商。字字貼切，饒有奇趣。
　　聞?dòng)讶苏勚i語(yǔ)數(shù)則，構(gòu)思之奇，得未曾有。如：宮辟疑赦其罰六百鍰，射諺一：有錢有勢(shì)（一）。笑拈髭須問(wèn)夫婿，射《書經(jīng)》句一：汝何生在上（二）。酒鉆，射唐詩(shī)目一：出塞曲（三）?！胺稹鄙湮镆唬赫救搜箦X等，洵匪夷所思。
　　謎語(yǔ)之難著手者，莫如《百家姓》及《韻目》?！栋偌倚铡肪涠嗖怀稍?，《韻目》以一數(shù)目字綴一字，猶難貼合。以余所見《百家姓》謎語(yǔ)之佳者如：襟上杭州舊酒痕，射：印宿白懷（一）。興徒兵以攻萑苻之盜盡殺之，射：太叔申屠（二）。君命召，射：司徒司空（三）是?！俄嵞俊分颜呷纾和畠叭?，射：二蕭（四）。三失伍，射：十一隊(duì)、八齊是。如此恰當(dāng)，實(shí)不易得。
　　志目之謎語(yǔ)，前人名作甚伙，發(fā)揮殆盡。以余所聞如：買絲繡作平原君，射：織成、翩翩（一）。藺相如完璧歸趙，射：保住、連城（二）。猶有童心，射：大人、象、小人（三）等。皆有意致。
　　卦名為數(shù)僅六十四，難作而易猜。如：白衣渡江，射：蒙、師、既濟(jì)。舟中之指可掬也，射：晉、師、既濟(jì)。眾賓望之以為神仙，射觀、泰、同人、既濟(jì)。卦名隱語(yǔ)，只好如此，不然，太難著筆矣。
　　長(zhǎng)面謎語(yǔ)射物或猜物，余最不擅長(zhǎng)，蓋其詞句難工，而其意義又須用聲東擊西之法，不可沾沾于跡相也。如：小窗明亮受薰風(fēng)，恰對(duì)著蔚藍(lán)天云霧把這小苗條身兒掩映，越顯得嬌滴滴一點(diǎn)脂紅，射物一：定南針。一縷輕絲一縷愁，心如蕉葉卷難抽，東君不惜吹噓力，憔悴朱顏亦白頭，射物一：紙枚等。頗能工切。
　　謎語(yǔ)以落落大方為上乘，最忌有饾饤氣。如：在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝，射《書經(jīng)》句一：欲并生哉（一）。馬上相逢無(wú)紙筆，憑君傳語(yǔ)報(bào)平安，射四書句二：吾斯之未能信，子說(shuō)（二）。紅顏未老恩先斷，斜依薰籠坐到明，射四書句一：不宿怨焉（三）。岸容待臘將舒柳，山意沖寒欲放梅，射劇目一：快活林（四）。云物不殊鄉(xiāng)國(guó)異，射《易經(jīng)》一：天一地二（五）。皆極渾成，尤為杰構(gòu)。
　　黃絹幼婦，為謎語(yǔ)之濫觴，彼時(shí)能解之者，即足使人驚嘆。以今日之謎語(yǔ)較之，其巧拙深淺，殆不可道里計(jì)矣。大抵學(xué)力聰明，今不如古，機(jī)巧變?cè)p，古不如今。作謎語(yǔ)者，非心思機(jī)巧，不易工切。所以凡百學(xué)術(shù)皆退化，而謎語(yǔ)獨(dú)進(jìn)化歟。
　　詩(shī)鐘、射復(fù)、謎語(yǔ)，皆文戲也。余最不長(zhǎng)于詩(shī)鐘、射復(fù)，而于謎語(yǔ)則酷好之。憶十七、八歲時(shí)，每逢上元節(jié)必張燈數(shù)日，以恣娛樂(lè)；忽忽二十年，恍如隔世事。舊日謎語(yǔ)，遺忘大半。今尚憶及者如：德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)，射四書句一：其徒數(shù)十人（一）。蠶妾在其上以告姜氏，射《詩(shī)經(jīng)》句一：桑者泄泄兮（二）。既不能令又不受命，是絕物也，射《詩(shī)經(jīng)》句一：聊可與娛（三）。使文種乞糴于吳，射《書經(jīng)》句一：越其罔有黍稷（四）。重借春陰奏綠章，射四書句一：將復(fù)為發(fā)棠（五）。典史，射四書句一：文猶質(zhì)也（六）。帝如廁心動(dòng)過(guò)柏人而去，射四書句一：危邦不入（七）。月明偷弄紫云簫，射《龍文鞭影》句一：亮方管樂(lè)（八）。鴻飛冥冥，射四書句一：習(xí)矣而不察焉（九）。移其粟于河內(nèi)，射《詩(shī)經(jīng)》句一：以就口食（十）。余則不復(fù)省記矣。
　　《兩般秋雨庵》載謎語(yǔ)甚伙。如賦得偃武修文，正月小、二月小、三月小等，已錄入謎話矣。外尚有：太史公下蠶室，射《琵琶記》句二：畢竟是文章誤我，我誤妻房（一）。似曾相識(shí)燕歸來(lái)，射《書經(jīng)》句一：永不忘在王家（二）。幺二三四六，射唐詩(shī)句一：才有梅花便不同（三）。工巧絕倫，饒有奇趣，余可等諸自鄶矣。
　　謎語(yǔ)取徑范圍極廣，社會(huì)事事物物，無(wú)不可收羅入謎。有書一謝箋式者如：書謹(jǐn)?shù)牵枋尘磋抵x，金人緘再拜，射諺語(yǔ)二：受看不受吃，少說(shuō)話多磕頭。可謂想入非非。
　　前輩傳述之謎語(yǔ)，佳者甚伙惟不知作者何人。其射六才句者如：眼花落井水底眠，射：又是昏昏沉沉的睡（一）。時(shí)俗不親迎，射：如今竟是獨(dú)自歸（二）。萬(wàn)慮皆空，盤膝打坐，射：全不想腿兒相壓（三）。兩個(gè)兒童捉柳花，射：對(duì)面搶白（四）。君取于吳為同姓，射：夫人只一家（五）。步庾子山原韻，射：酬和他清新（六）。其射四書句者如：佛法無(wú)邊，射：弗去是也（七）。筆下千言家徒四壁，射：辭富居貧（八）。于予與何誅，射：我無(wú)言責(zé)也（九）。在南山之側(cè)，射：則見其倚于衡也（十）。舉爾所知，射：必熟而薦之（十一）。其射《詩(shī)經(jīng)》句者如：白蓮，射：匪用為教（十二）。人交久則敬衰，射：不如友生（十三）。塞翁吟，射：思馬斯作（十四）。文章自古無(wú)憑據(jù)，但愿朱衣暗點(diǎn)頭，射：靡神不舉（十五）。其射《書經(jīng)》句者如：鴛鴦被，射：鰥寡無(wú)蓋（十六）。欲有謀焉則就之，射：王來(lái)自商（十七）。杜撰，射：自作不典（十八）。其射《左傳》句者如：竹外一閑僧，射：君子不欲多上人（十九）。江漢以濯之，秋陽(yáng)以曝之，皜皜乎不可尚已，射：若猶未也（二十）。知，射：其左善射，其右有辭（二十一）。其射唐詩(shī)句者如：智能合寶玉說(shuō)相思，射：君向?yàn)t湘我向秦（二十二）。比其反也，射：來(lái)從楚國(guó)游（二十三）。其射古文句者如：諸峰羅列似兒孫，射：山有小口（二十四）。其射《龍文鞭影》句者如：齊姜醉遣晉公子，射：灌夫使酒（二十五）。其射古人名者如：若猶未也階之為禍，射：申不害（二十六）。皆卓然可傳之作。
　　時(shí)事入謎，近頗盛行。余有：膠州灣，射四書句一：據(jù)于德（一）。甲午之役，射《詩(shī)經(jīng)》句一：我日構(gòu)禍（二）。此亦可備一格。
　　謎語(yǔ)以運(yùn)實(shí)于虛為上乘。如：施恩不求報(bào)，射四書句一：賜也何敢望回（一）。須去當(dāng)面商議，射四書句一：樊遲退見子夏曰（二）。未有征引，不敢縱談，射四書句一：處士橫議（三）。并皆佳妙。
　　增損格之謎語(yǔ)，余最不喜。前輩傳述射六才句者數(shù)則，尚近自然。如：“亥”射：一時(shí)半刻（一）“掠”射：半推半就（二）?！扒荨鄙洌簳?huì)多離少（三）?！爸恕鄙洌盒痹職垷簦ㄋ模！案住鄙洌菏谷穗x缺（五）。皆有意致。
　　射劇目之謎語(yǔ)，可傳者甚伙。如：管仲以其君霸，晏子以其君顯，射；丑表功（一）。鮑叔不以為我怯，知我有老母也，射：戰(zhàn)北原（二）。一年容易又秋風(fēng)，射：反西涼，射四書句一：百般紅紫斗芳菲，射：群英會(huì)（四）。皆佳。吾邑李芹香先生有謎語(yǔ)一：臣朔長(zhǎng)九尺余，亦奉一囊粟，錢二百四十，臣朔饑欲死，射唐詩(shī)句一：本以高難飽。典雅巧合，不可多得。
　　吾邑孟曉■〈馬風(fēng)〉所撰謎語(yǔ)，可傳者甚多。余只記其一則：合德專寵，射《易經(jīng)》句一：有他不燕。余則不復(fù)記憶矣。
　　西國(guó)故實(shí)，用作謎語(yǔ)者究不多見，余有：木乃伊術(shù)，射六才句一：留得形骸在（一）。黑奴，射四書人一：林放（二）?？射浾咧勾?。
　　吾有鳳臺(tái)薛少卿先生為謎界之巨子，所撰謎語(yǔ)皆有獨(dú)到之處。如：未亡人，射四書句一：雖有存焉者寡矣（一）。聲如鼎沸，射四書句一：若湯則聞而知之（二）。名花傾國(guó)兩相歡，射四書句一：人悅之好色富貴（三）。桃李春風(fēng)墻外枝，射四書句一：皆不及門也（四）。水土，射四書句一：遠(yuǎn)人不服（五）。老人曰：孺子可教也，射四書句一：愿留而受業(yè)于門（六）。回也屢空，射《詩(shī)經(jīng)》句一：天方艱難（七）。熟精《文選》理，射《詩(shī)經(jīng)》句一：昭明有融（八）。再索得男，射《詩(shī)經(jīng)》句一：子孫繩繩（九）?；羧ゲ∽?，射《禮記》句一：疾止復(fù)故（十）。杜預(yù)拜征南將軍，射《左傳》句一：疇昔之羊子為政（十一）。星落秋風(fēng)五丈原，射古文句一：則報(bào)劉之日短矣（十二）。至東城乃有二十八騎，射唐詩(shī)句一：羽人稀少不在傍（十三）。六月既望，射六才句一：調(diào)顏色已經(jīng)半載（十四）?！盁煛鄙淞啪湟唬簭N房近西（十五）。今日之宴可稱雅集，射六才句一：這席面真乃烏合（十六）。皆有巧思。有標(biāo)一“亼”字，射四書句二：既不能令又不受命；有人易之以：嬖人有臧倉(cāng)者沮君，君是以不果來(lái)也。論者嘆賞以為后勝于前；實(shí)則前者平板，似不如后者之流走，惜尚有數(shù)字無(wú)處安放，未免為美中之憾耳。
　　射字之謎語(yǔ)佳者頗伙。如：圍墻半掩酒家旗，射“涸”字?？?，豎子不足與謀，射“翡”字。八千子弟，射“翠”字。皆不失為大方。最俗惡者如：上不在上，下不在下，不可在上，豈宜在下，射“一”字。左看十八，右看十八，總共六八四十八，射“?！弊?。徒弄虛鋒，毫無(wú)意味，令人生厭?！栋偌倚铡分八飨碳嚒本溆幸浴笆宕犊觽睘楸碚撸嫦胫?，令人絕倒。
　　射詞牌之謎語(yǔ)，余最喜：稚子敲針作釣鉤，射：漁父家風(fēng)（一）。愿教青帝常為主，射：戀芳春（二）。其余可傳者不多。
　　《燈謎源流考》一篇，不知何人所作，征引博詳，原原本本，誠(chéng)杰作也。古時(shí)謎語(yǔ)異常膚淺，以今日觀之，殆不值識(shí)者一噱；益以見人心機(jī)警，后人勝于前人矣。即如岳陽(yáng)樓壁題蟲二二字，人多不解，有人釋為風(fēng)月無(wú)邊，當(dāng)時(shí)遂互相驚奇，甚至有驚為仙筆者，其荒誕可笑如此。
　　謎語(yǔ)取材于說(shuō)部故實(shí)者如：魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西，智能合寶玉說(shuō)相思，已膾炙人口矣。此外尚有：哼哈二將，射六才句三：一個(gè)這壁，一個(gè)那壁，一遞一聲長(zhǎng)吁氣（一）。生不忍以家政累之，仍自欲自任，女又不肯，經(jīng)紀(jì)彌勤，射唐詩(shī)句一：還歸細(xì)柳營(yíng)（二）。大哥許假一舍，我先至矣，射《詩(shī)經(jīng)》句一：作兄弟方來(lái)（三）。均渾成大方。
　　“乜”射四書八句：子路率爾而對(duì)曰：是也；夫子莞爾而笑曰：非也，直在其中矣，是也，今也則亡，何足算也。此直是作文，不是謎語(yǔ)；竟有嘆賞者，殊不可解。
　　射外國(guó)地名、人名之謎語(yǔ)，不甚多見。有人傳述：夏侯霸歸漢，射外國(guó)地名一：維也納（一）。余有夫蜀都者，蓋兆基于上世，射外國(guó)地名一：古巴（二）。百犬吠聲，射外國(guó)人名一：廬騷（三）。得放手時(shí)且放手，射外國(guó)人名一：該撒（四）。此外如：父慈子孝兄愛弟敬及魯無(wú)君子者斯焉取斯，已錄入謎語(yǔ)中，茲不復(fù)述。

　　慧觀室謎話