正文

蔡襄傳

白話(huà)宋史 作者:元·脫脫等


  蔡襄,字君謨,興化仙游人??贾羞M(jìn)士,任西京留守推官、館閣???。范仲淹因言事去職,余靖爭(zhēng)論救助,尹洙請(qǐng)求與范仲淹一起貶退,歐陽(yáng)修上書(shū)責(zé)斥司諫高若訥,由是三個(gè)人都被譴斥。蔡襄作《四賢一不肖詩(shī)》,京城人士爭(zhēng)相傳送抄寫(xiě),賣(mài)書(shū)的人買(mǎi)了這首詩(shī),也獲取了厚利。契丹使者剛好到宋朝,買(mǎi)了此詩(shī)返歸,張貼在幽州旅館。

  慶歷三年(1043),仁宗更換宰相,親自提拔余靖、歐陽(yáng)修及王素任諫官,蔡襄又寫(xiě)詩(shī)祝賀,三個(gè)人一同推薦蔡襄,仁宗即任命蔡襄知諫院。蔡襄為進(jìn)諫之路開(kāi)放而歡喜,同時(shí)也擔(dān)心正人君子難以長(zhǎng)久立于朝廷,于是上書(shū)說(shuō):“朝廷增加任用諫官,歐陽(yáng)修、余靖、王素一天之間一同任命,朝廷內(nèi)外互相慶賀。然而擔(dān)任諫官不難,聽(tīng)取進(jìn)諫卻是難事;聽(tīng)取進(jìn)諫不難,采納諫言、按諫言辦事卻是難事。他們?nèi)酥艺\(chéng)剛正,一定能盡其所言。我恐怕邪佞之人不利于他們,而制造一些中傷他們的謠言。這不外乎有三條,我來(lái)替陛下一一分辨。一是說(shuō)他們好名。忠臣引導(dǎo)君主合乎正道,論事唯恐不周全,如果回避好名的嫌疑而沒(méi)有什么陳述,那么像土木一樣的人,都可以做忠臣了。二是說(shuō)他們好進(jìn)升。前代諫官的災(zāi)難,被忠心憤恨所激勵(lì),遭逢世道昏亂,死猶不辭,何好進(jìn)升之有?近代獎(jiǎng)掖提拔太快,但是很長(zhǎng)時(shí)間不升遷,即使是死在這個(gè)官位上,也不后悔。三是說(shuō)他們彰揚(yáng)君主的過(guò)失。直言規(guī)過(guò)的臣子,大概是因掌管過(guò)失而被薦舉而已,人主聽(tīng)從而實(shí)行,足以導(dǎo)致從諫的聲譽(yù),有什么過(guò)失能被彰揚(yáng)?至于花言巧語(yǔ)的人也是這樣,事情難說(shuō)就啞口不言,選擇其中沒(méi)有什么忤逆的,偶爾一發(fā),如果沒(méi)有實(shí)行,就退而說(shuō)我曾經(jīng)談?wù)撃呈?,這叫好名。默不作聲隨眾附和,無(wú)所慚愧羞恥,追隨資歷積累等級(jí),以達(dá)到顯赫官位,這叫好進(jìn)升。君主有過(guò)失,不在未發(fā)生之前去救助,流傳天下后代,事情愈加不能遮掩,這叫彰揚(yáng)君主的過(guò)失。希望陛下省察,不要造成只有好諫的名聲而無(wú)其實(shí)。”

  當(dāng)時(shí)有旱災(zāi)、蝗災(zāi)、日食、地震的災(zāi)變,蔡襄認(rèn)為:“災(zāi)害的到來(lái),都是由于人事。幾年以來(lái),上天的告誡接連來(lái)到。推究之所以導(dǎo)致天誡的原因,是由于君臣上下都有過(guò)失。不擅專(zhuān)斷,不獨(dú)攬威嚴(yán)和權(quán)勢(shì),使號(hào)令不被人所信服,恩澤不能及于百姓,這是陛下的過(guò)失。操持天下的權(quán)柄,掌管百姓的命運(yùn),沒(méi)有好的獨(dú)特的謀劃來(lái)糾正時(shí)弊,不能盡忠竭節(jié)來(lái)符合職責(zé)使命,這是大臣的過(guò)失。朝廷有敗壞的政治而不能糾正,百姓有疾苦而不能消除,陛下寬大仁義不擅專(zhuān)斷而不能規(guī)勸,大臣默守陳規(guī)回避大事而不能責(zé)斥,這是我們的罪責(zé)。陛下既有自己承擔(dān)過(guò)失之言,就通達(dá)于天地神靈了。希望陛下能認(rèn)真應(yīng)付它?!弊嗍璩鰜?lái),聽(tīng)說(shuō)的人都感到緊張。

  升任直史館,兼修起居注,蔡襄更加履行職責(zé)議論朝事,無(wú)所回避。開(kāi)寶佛塔發(fā)生火災(zāi),塔下有過(guò)去埋下的佛舍利,詔令取佛舍利入禁宮,很多宮人灼臂剃發(fā)為僧。正議論重新?tīng)I(yíng)造佛塔,蔡襄進(jìn)諫說(shuō)“:不符合道理的福運(yùn),不可以?xún)e幸希求?,F(xiàn)在百姓困苦,外族驕橫傲慢,陛下應(yīng)修明人事,為什么專(zhuān)門(mén)信奉佛法?有人認(rèn)為舍利子有光亮,推為神異,他們所居住的佛塔尚且沒(méi)有能力保護(hù),哪有什么威嚴(yán)靈異。上天降下災(zāi)禍,以示懲戒,反而大興工役,這是想要用人力來(lái)排斥天意呀!”

  呂夷簡(jiǎn)為平章國(guó)事,宰相以下的官員到他的住處討論政事,蔡襄奏請(qǐng)廢除。元昊投誠(chéng),開(kāi)始自稱(chēng)“兀卒”,既而又譯為“吾祖”。蔡襄說(shuō):“‘吾祖’猶‘我翁’,輕慢侮辱之意很重。假使朝廷賜予詔書(shū),而且也叫‘吾祖’,這是什么話(huà)呢?”

  夏竦被罷免樞密使職務(wù),韓琦、范仲淹在位,蔡襄說(shuō):“陛下罷免夏竦而任用韓琦、范仲淹,士大夫在朝廷,百姓也高興,以至于飲酒高歌相慶。貶退一邪,進(jìn)用一賢,難道就能關(guān)系到天下的輕重嗎?大凡一邪被貶退其同類(lèi)也被貶退,一賢被進(jìn)用其同類(lèi)也被進(jìn)用。眾邪一同被貶退,眾賢一同被進(jìn)用,全國(guó)有不平安的嗎?雖然這樣,我很憂(yōu)慮。天下的大勢(shì),譬如病人,陛下既已得到良醫(yī)了,對(duì)之信任不疑,不但使病愈,而且又使百姓長(zhǎng)壽。醫(yī)生雖有高明的醫(yī)術(shù),如果不能盡用,那么病會(huì)更加加重,即使扁鵲在世,也難以見(jiàn)效了。”

  保州士兵作亂,推懦弱的十多名兵士為首要分子,殺掉他們以求取招撫。蔡襄說(shuō)“:天下軍隊(duì)百萬(wàn),如果沒(méi)有誅殺決行的法令,必定開(kāi)驕橫傲慢暴亂的源頭?,F(xiàn)在州兵殺官吏、關(guān)閉城門(mén),沒(méi)有討伐就同意招撫他們,豈不被天下笑話(huà)。請(qǐng)?jiān)试S我?guī)П氤牵瑢⑺麄內(nèi)空D殺。”詔令同意蔡襄的建議。

  因母親年老,蔡襄請(qǐng)求任福州知州,改任福建路轉(zhuǎn)運(yùn)使,開(kāi)拓古五塘灌溉民田,奏請(qǐng)減省五代時(shí)丁口稅的一半?;謴?fù)修起居注官職。唐介攻擊宰相,皇上大怒,蔡襄急速進(jìn)言說(shuō):“唐介實(shí)在是狂妄愚蠢,但念他出于進(jìn)忠,希望保全寬恕?!辈痪觅H唐介于春州,蔡襄又上疏認(rèn)為這是必死的謫所,又得以改貶英州。溫成皇后追認(rèn)冊(cè)封,蔡襄請(qǐng)求不要立忌諱,而罷監(jiān)護(hù)園陵官。

  進(jìn)升知制誥,三個(gè)御史因論梁適被解除職務(wù),蔡襄不起草詔書(shū)。以后每次授官不適宜的,蔡襄往往封還?;实蹖?duì)待他更加優(yōu)厚,賜給他母親帽子披肩以示寵愛(ài),又親自書(shū)寫(xiě)“君謨”兩字,派使者送給他。升任龍圖閣直學(xué)士、知開(kāi)封府。蔡襄精通吏事,談笑剖析判決,偵破奸惡揭發(fā)隱秘,胥吏不敢欺騙他。

  以樞密直學(xué)士的身份又任福州知州。福州士人周希孟、陳烈、陳襄、鄭穆以操行有德義聞名,蔡襄備禮招納延請(qǐng),讓他們用經(jīng)學(xué)教誨學(xué)生。福州習(xí)俗重視喪葬禮儀,父母死亡有的秘不發(fā)喪,而大肆鋪張地請(qǐng)和尚做法事,甚至有因此而破產(chǎn)的,蔡襄下令予以禁止。移任泉州知州。萬(wàn)安渡距離泉州城二十里,隔海而渡,人們往來(lái)畏其險(xiǎn)惡。蔡襄立石為橋梁,梁長(zhǎng)三百六十丈,在基底種植牡蠣來(lái)穩(wěn)固橋梁,至今仍依賴(lài)于此。又種植松樹(shù)七百里以蔭庇道路,閩人刻碑紀(jì)念他的功德。

  入京任為翰林學(xué)士、三司使。蔡襄比較天下的盈虛出入,量力以制用。剔除腐敗,簿書(shū)法度大小都可以效法。

  英宗身體有病,皇太后聽(tīng)政,用輔佐大臣的身份說(shuō):“先帝既已立皇子,我更加迷惑,而且知名的親信大臣也是這樣,差點(diǎn)壞了大事,最近已經(jīng)焚毀這個(gè)奏章了?!辈痪猛饷娴娜司驼f(shuō)蔡襄有議論,皇帝聽(tīng)說(shuō)后懷疑他。恰逢蔡襄幾次請(qǐng)求辭官,因而命令選擇人代替蔡襄。蔡襄請(qǐng)求任松州知州,拜授端明殿學(xué)士前去上任。治平三年(1066),其母親去世。第二年蔡襄去世,終年五十六歲。贈(zèng)吏部侍郎。

  蔡襄工于書(shū)法,為當(dāng)時(shí)第一,仁宗尤其喜愛(ài)他,制《元舅隴西王碑》文命蔡襄書(shū)寫(xiě)。等到令他書(shū)寫(xiě)《溫成后父碑》,蔡襄就說(shuō)“:這是待詔的職責(zé)而已。”沒(méi)有奉行詔令。他對(duì)朋友崇尚信義,聽(tīng)說(shuō)朋友去世,就不吃酒肉,設(shè)置靈位哭泣。曾經(jīng)在會(huì)靈東園飲酒,客人射箭誤傷他人,就指陳是蔡襄射的。后來(lái)皇帝問(wèn)此事,蔡襄再拜愧謝,最終沒(méi)有自我爭(zhēng)辯。

  蔡京與蔡襄同郡但年輕一些,他想要依附名門(mén),于是自稱(chēng)是蔡襄的族弟。政和初年,蔡襄的孫子蔡佃廷試宣布名次,居于考試首位,蔡京在殿上侍候皇帝,以族孫避嫌,降蔡佃為第二名,蔡佃終身都怨恨他。乾道年中,賜蔡襄謚號(hào)叫“忠惠”。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)