臣等謹(jǐn)案可傳集一巻明袁華撰華有耕學(xué)齋詩集已著録此本為至正癸卯楊維楨所刪定華維楨弟子也前有維楨序稱吾鐵門稱能詩者南北凡百余人求如張憲袁華者不能十人其集名亦維楨所題蓋推奬之甚至而維楨與李五舉論詩又稱梅一于酸鹽一于咸食鹽梅而味常得咸酸之外若華之作僅一于咸酸而已其說自相剌謬今觀其詩大都典雅有法一掃元季秾纎之習(xí)而開明初春容之派維楨所論蓋標(biāo)舉司空?qǐng)D說以味外之味務(wù)為髙論耳其實(shí)一于酸咸不猶愈于洪熈宣徳以后所謂臺(tái)閣體者并無酸咸之可味乎未可遽以是薄華也華耕學(xué)齋稿巻帙較富世多行之此集明史蓺文志亦不著録千頃堂書目雖著録而不載巻數(shù)蓋黃虞稷亦未見之今以其為楊維楨所手定去取頗嚴(yán)故一取其備一取其精與全集并著于録焉

乾隆四十六年九月恭校上

總纂官 （臣）紀(jì)昀 （臣）陸錫熊 （臣）孫士毅

總校官 （臣）陸費(fèi)墀