（元）楊允孚 撰

北顧宮庭暑氣清神堯圣禹繼升平今朝建徳門(mén)前馬千里灤京第一程

【此以下多述途中之景行幸上京蓋云避暑也】

納寶盤(pán)營(yíng)象輦來(lái)畫(huà)簾氈暖九重開(kāi)大臣奏罷行程記萬(wàn)歲聲傳龍虎臺(tái)

【龍虎臺(tái)納寶地也凡車(chē)駕行幸宿頓之所謂之納寶如云巴納】

宮車(chē)次第起昌平燭炬千籠列火城才入居庸三四里珠簾髙揭聴啼鶯

營(yíng)盤(pán)風(fēng)軟凈無(wú)沙乳餅羊酥當(dāng)啜茶底事燕支山下女生平馬上慣琵琶

羽獵山陰射白狼太平天子狩封疆峯巒頻轉(zhuǎn)丹樓穩(wěn)輦輅初停白晝長(zhǎng)

居庸千古翠屏環(huán)飛騎將軍駐兩關(guān)【南口北口】萬(wàn)里車(chē)書(shū)來(lái)上國(guó)太平弓矢護(hù)青山

穹崖幻出梵王宮雙塔中間一徑通四月雨余山更碧六龍行處日初紅

【至正年間始營(yíng)雙塔宮闕巍峩直通絶嶺】

翎出王侯部落多香風(fēng)簇簇錦盤(pán)陀燕姬翠袖顏如玉自按轅條駕駱駝

【轅條車(chē)前橫木按之則輕重前后適均】

仙峽琴鳴水木多別離見(jiàn)月奈愁何題名石壁遼金字宿雨殘風(fēng)半滅磨【彈琴峽也】

狼山山下曉風(fēng)酸掩面佳人半怯寒倚戶(hù)殷勤喚嘗粥正宜倦客宿征鞍【俗賣(mài)豆粥】

榆林御苑栁絲絲昨夜宮車(chē)又黒圍宿衛(wèi)一時(shí)金帳巻槍竿珍重白云飛

【此處有御苑黒圍地名大駕經(jīng)由之所俗云龍上槍竿是以御駕不由此處】

斷堤遺址古長(zhǎng)城一徑中分萬(wàn)栁青年少毎忺春酒美詩(shī)人偏厭綺羅腥

汲井佳人意若何轆轤渾似挽天河我來(lái)濯足分余滴不及新豐酒較多【此地慳水故也】

莫道槍竿危復(fù)危有人家住白云西兒童采棘顛崖去杜宇傷春盡日啼

李老谷前山石癯何年此土遂民居老龍若作三更雨頃刻茆檐數(shù)尺余

馬上重看尖帽山山頭無(wú)數(shù)白云閑漢家天子真龍種壞土長(zhǎng)陵為設(shè)關(guān)

【乃葬后妃之所設(shè)衛(wèi)卒焉】

北去云州去路賖馬駄殘夢(mèng)憶京華寒風(fēng)淅瀝山無(wú)數(shù)樹(shù)影參差月未斜

萬(wàn)古龍門(mén)鎮(zhèn)兩京懸崖飛瀑一般清天連翠壁千尋險(xiǎn)路繞寒流百折橫

塞北凝陰無(wú)子規(guī)曉看山色不勝竒堅(jiān)氷怪石澗邉路殘?jiān)炉E星馬上詩(shī)

東京亭下水蒙蒙勅賜游船兩兩紅回紇舞時(shí)杯在手玉奴歸去馬嘶風(fēng)

南國(guó)鄉(xiāng)音漸漸稀朔風(fēng)吹雪上征衣邉鴻飛過(guò)桓州去更向窮陰何處歸

窩名擔(dān)子果何如野草黃云入畫(huà)圖弧矢縱懸仍覓侶塞前畨語(yǔ)笑人迂

驅(qū)車(chē)偏嶺客南還始見(jiàn)燕姬笑整鬟誰(shuí)信片云三十里寒暄只隔此重山

【行人到偏頭之北面不可洗頭不可梳冷極故也過(guò)此始有暖意素非髙嶺寒氣止隔于此良可怪也歟】

李陵臺(tái)畔野云低月白風(fēng)清狼夜啼健卒五千歸未得至今芳草綠萋萋【此地去上京百里許】

鴛鴦坡上是行宮又喜臨岐象馭通芳草撩人香撲面白翎隨馬呌晴空

【由黒圍至此始合轍焉即察罕諾爾白翎草地所產(chǎn)】

夜宿氈房月滿(mǎn)衣晨餐乳粥椀生肥憑君莫笑穹廬矮男是公侯女是妃

歡喜坡邉望禁城鸞翔鳳翥卿云清舉杯一吸灤陽(yáng)酒消盡南來(lái)百感情

【此以下敘灤京之景及圣駕往還典故之大槩】

鐵幡竿下草如茵澹澹東風(fēng)六月春髙栁豈堪供過(guò)客好花留待踏青人

【即鄂爾多踏青人指宮人也】

先帝妃嬪哈納房前期承旨達(dá)灤陽(yáng)車(chē)如流水毛牛捷韂鏤黃金白馬良

【毛牛其毛埀地哈納氈房乃累朝后妃之宮車(chē)也】

圣祖初臨建國(guó)城風(fēng)飛雷動(dòng)蟄龍?bào)@月生滄海千山白日出扶桑萬(wàn)國(guó)明

【上京大山傳有龍居之】

北闕東風(fēng)昨夜回今朝瑞氣集蓬萊日光未透香煙起御道聲聲駝鼔來(lái)【謂駱駝鼓也】

撒道黃塵輦輅過(guò)香焚萬(wàn)室格天和兩行排列金錢(qián)豹竒徹將軍上馬駝

又是宮車(chē)入御天麗姝歌舞太平年侍臣稱(chēng)賀天顏喜壽酒諸王次第傳

【千官至御天門(mén)俱下馬徒行獨(dú)至尊騎馬直入前有教坊舞女引導(dǎo)且歌且舞舞出天下太平字樣至玉階乃止內(nèi)門(mén)曰御天之門(mén)】

九奏鈞天樂(lè)漸收五云樓閣翠如流宮中又放灤河走相國(guó)家奴第一籌

【灤河至上京二百里走者名桂齊黎明放自灤河至御前巳初中刻者上賞】

得寵親王馬上回朱門(mén)繡闥一時(shí)開(kāi)淋漓未了金釵宴中使傳宣御酒來(lái)

大安閣下晚風(fēng)收海月團(tuán)團(tuán)照上頭誰(shuí)道人間三伏節(jié)水晶宮里十分秋【大安閣上京大內(nèi)也別有水晶殿】

四杰君前拜不名輪番內(nèi)直浹辰更蓬萊山上羣仙集得似王孫世祿榮

【四杰即四集賽也或稱(chēng)伊克集賽者即大集賽之稱(chēng)是之謂不名當(dāng)三問(wèn)凡所以浹辰一更者也】

北極修門(mén)不暫開(kāi)兩行宮栁護(hù)蒼苔有時(shí)金鎖因何掣圣駕棕毛殿里回

【棕毛殿在大鄂爾多】

曙色蒼茫閶闔開(kāi)相君有奏入蓬萊須臾云擁千官出又帶天邉好雨來(lái)

結(jié)彩為樓不用扃角聲扶上日初明龍駒河北王來(lái)覲直入金門(mén)下馬行

相國(guó)門(mén)前栁未花不多嫩綠便藏鴉東風(fēng)吹得濃陰合散入都城百萬(wàn)家

千官萬(wàn)騎到山椒個(gè)個(gè)金鞌雉尾髙下馬一齊催入宴玉闌干外換宮袍

【每年六月三日詐馬筵席所以喻其盛事也千官以雉尾飾馬入宴】

錦衣行處狻猊習(xí)詐馬筵開(kāi)虎豹良特?cái)樤坪土T弦管君王有意聴堯綱

【詐馬筵開(kāi)盛陳竒獸宴享既具必一二大臣稱(chēng)青吉斯皇帝禮撤于是而后禮有文飲有節(jié)矣云和署隸儀鳳司掌天下樂(lè)工】

儀鳳伶官樂(lè)既成仙風(fēng)吹送下蓬瀛花冠簇簇停歌舞獨(dú)喜簫韶奏太平

【儀鳳司天下樂(lè)工隸焉每宴教坊美女必花冠錦繡以備供奉】

麗日初明瑞氣開(kāi)千官錫宴集蓬萊黃門(mén)控馬天街立丞相簪花御苑回

聿來(lái)新貢又殊方重譯寧夸自越裳馴象明珠龜九尾皇王不寶壽無(wú)疆【萬(wàn)歲山有九尾龜】

嘉魚(yú)貢自黒龍江西域蒲萄酒更良南土至竒夸鳳髓北陲異品是黃羊

【黒龍江產(chǎn)哈巴爾圖魚(yú)鳳髓茶名黃羊北方所產(chǎn)御膳用】

太平天子重文曹閣建奎章選俊髦一自六龍?zhí)焐先ブ两顸S帕御床髙

【昔文宗建奎章閣于大內(nèi)年深灑掃覩御榻之巋然感而賦此】

內(nèi)人調(diào)膳侍君王玉仗平明出建章宰輔乍臨閶闔表小臣傳旨賜湯羊

【御前廚常膳有曰小廚房大廚房小廚房則內(nèi)人八珍之奉是也大廚房則宣徽所掌湯羊是也由內(nèi)及外外膳既畢羣臣始入奏事每湯羊一膳具數(shù)十六餐余必賜左右大臣日以為常予常職賜故悉其詳】

曲曲闌干兔鹿馴雨肥綠草度青春生來(lái)不避韓盧獵慣識(shí)金衣內(nèi)貴人

銀蹄天馬衣氍毹肉食尋常斗酒俱可惜東游巡海者不教騎看試何如

仙娥隠約上簾鉤笑倚闌干出殿頭鸚鵡臨階呼萬(wàn)歲白翎深院度清秋

宮人兩兩憑闌干又喜新除內(nèi)監(jiān)寛金線(xiàn)蹙花鞾様小免教羅襪步輕寒

澹墨輕黃淺畫(huà)眉小絨絳子翠羅衣君王又幸西宮去齊向花陰斗草歸

香車(chē)七寶固姑袍旋摘修翎付女曹別院笙歌承宴早御園花簇小金桃

【凡車(chē)中戴固姑其上羽毛又尺許拔付女侍手持對(duì)坐車(chē)中雖后妃駝象亦然】

窈窕仙姝出禁闈小西門(mén)外緑楊堤五陵公子多豪縱緩勒驕驄不敢嘶

鳳樓春暖翠重重內(nèi)禁門(mén)開(kāi)曉日紅寶馬香車(chē)金錯(cuò)節(jié)太平公主幸離宮

侯王甲第五云堆秦虢夫人夜宴開(kāi)馬上琵琶仍按拍真珠皮帽女郎回

湯羊內(nèi)膳日差排紅帖呼名到玉階底事金吾呵不住腰間懸得象牙牌

東城無(wú)樹(shù)起西風(fēng)百折河流遶塞通河上驅(qū)車(chē)應(yīng)昌府月明偏照魯王宮

官妓平明直禁闈瑤階上馬月明歸宮花飛落春衫袖辛苦桑麻入夢(mèng)稀

內(nèi)宴重開(kāi)馬湩澆嚴(yán)程有旨出丹霄羽林衛(wèi)士桓桓集太仆龍車(chē)欵欵調(diào)

【馬湩馬你子也毎年八月開(kāi)馬你子宴始奏起程太仆寺掌馬者】

鸞輿八月政髙翔玉勒雕鞌萬(wàn)騎忙天上龍歸才帶雨城頭夜午又經(jīng)霜

【毎年駕起其夕即霜異哉】

南坡暖翠按南屛云散風(fēng)輕弄午晴寄與行人停去馬六龍飛上計(jì)歸程

【南坡乃巴納地也故游人罕至焉】

月出王孫獵兎忙玉驄拾矢戲沙場(chǎng)皮囊乳酒鑼鍋肉奴視山陰對(duì)角羊

【橘綠羊或四角六角者謂之迭角羊迭義未詳以其角之相對(duì)故曰對(duì)角毛角雖竒香味稍別故不升之鼎爼于以見(jiàn)天朝之玉食有等差也良馬驟馳拾墮箭】

雍容環(huán)佩肅千官空設(shè)番僧止雨壇自是半晴天氣好螺聲吹起宿云寒

【西番種類(lèi)不一毎即殊禮燕享大會(huì)則設(shè)止雨壇于殿隅時(shí)因所見(jiàn)以發(fā)一哂】

正元紫禁肅朝儀御榻中間寶帕提王母壽詞歌未徹雪花片片彩云低

【此以下多敘一年之景并雜詠之物】

元夕華燈帶雪看佳人翠袖自禁寒生平不作蠶桑計(jì)只解青驄鞴繡鞌

試數(shù)窻間九九圖余寒消盡暖回初梅花點(diǎn)遍無(wú)余白看到今朝是杏株

【冬至后貼梅花一枝于窻間佳人曉?shī)y時(shí)以臙脂日?qǐng)D一圈八十一圈既足變作杏花即暖回矣】

脫圈窈窕意如何羅綺香風(fēng)漾綠波信是唐宮行樂(lè)處水邉三月麗人多

【上巳日灤京士女競(jìng)作彩圈臨水棄之即修褉之義也】

蒲萄萬(wàn)斛壓香醪華屋神仙意氣豪酬節(jié)涼糕猶末品內(nèi)家先散小絨絳【重午節(jié)也】

百戲游城又及時(shí)西方佛子閱宏規(guī)彩云隠隠旌旗過(guò)翠閣深深玉笛吹

【每年六月望日帝師以百戲入內(nèi)從西華門(mén)入然后登城設(shè)宴謂之游皇城是也】

紫菊花開(kāi)香滿(mǎn)衣地椒生處乳羊肥氈房納實(shí)茶添火有女褰裳拾糞歸

【紫菊花惟灤京有之名公多見(jiàn)題品地椒草牛羊食之其肉香肥納實(shí)蒙古茶】

為愛(ài)琵琶調(diào)有情月髙未放酒杯停新腔翻得涼州曲彈出天鵝避海青

【海青挐天鵝新聲也】

海紅不似花紅好杏子何如巴欖良更說(shuō)髙麗生菜美總輸山后蘑菰香

【海紅花紅巴欖皆果名髙麗人以生菜裹飯食之尖山產(chǎn)蘑菰】

四月東風(fēng)漸漸和流波細(xì)細(xì)出官河詩(shī)人策馬紅橋過(guò)御栁今朝緑較多

偶因試馬小盤(pán)桓明徳門(mén)前御道寛樓下綠楊樓上酒年年萬(wàn)國(guó)會(huì)衣冠【明德門(mén)午門(mén)也】

怪得家僮笑語(yǔ)回門(mén)前驚見(jiàn)事竒哉老翁攜鼠街頭賣(mài)碧眼黃髯騎象來(lái)【黃鼠灤京竒品】

一曲琵琶可奈何昭君青冢恨消磨可憐滿(mǎn)地黃云起不似連天芳草多

翠樓紫閣盡崔巍花落花開(kāi)不用催最是多情天上月照人西去又東來(lái)

承恩留守是何王錦帳成圍促宴忙卻怪西風(fēng)渾不顧一般吹送滿(mǎn)頭霜

不須白粲備晨炊奶酪羊酥塞北竒泥土炕床銀甕酒佳人椎髻語(yǔ)侏離

東風(fēng)亦肯到天涯燕子飛來(lái)相國(guó)家若較內(nèi)園紅芍藥洛陽(yáng)輸卻牡丹花

【內(nèi)園芍藥彌望亭亭直上數(shù)尺許花大如斗揚(yáng)州芍藥稱(chēng)第一終不及上京也】

賣(mài)酒人家隔巷深紅橋正在綠楊陰佳人停繡憑闌立公子簮花倚馬吟

白白氈房撒萬(wàn)星名王酣宴惜娉婷李陵臺(tái)北連天草直到開(kāi)平縣里青

東風(fēng)吹暖栁如煙寄語(yǔ)行人緩著鞭燕舞巧防鴉鶻落馬嘶驚起駱駝眠

時(shí)雨初肥芍藥苖脆甘味壓酒腸消揚(yáng)州簾卷東風(fēng)里曾惜名花第一嬌

【草地芍藥初生軟美居人多采食之】

霜寒塞月青山瘦草實(shí)平坡黃鼠肥欲問(wèn)前朝開(kāi)宴處白頭宮使往還稀

【文宗曽開(kāi)宴于南坡故云】

雖然玉宇桂無(wú)花秋比江南分外佳弦管畫(huà)樓人散去舍郎攜妓勸嘗瓜

【俗以月下送瓜果往還上京不產(chǎn)桂花】

御饌官?gòu)N不較余金門(mén)掌膳意勤如更分光祿瓶中酒爛醉歸時(shí)月上初

【凡御膳及民間者謂之貢余光祿寺掌御酒】

別卻郎君可奈何教坊有令趣興和當(dāng)時(shí)不信郵亭怨始覺(jué)郵亭怨轉(zhuǎn)多

【興和署乃教坊司屬掌天下優(yōu)人】

窈窕誰(shuí)家女未笄日髙停繡出簾帷背人笑指青霄上認(rèn)得宮庭白鴿飛

百事關(guān)心有許忙秋風(fēng)掠削鬢邊涼曉來(lái)為憶西山雨怕看行人歸故鄉(xiāng)

灤京九月雪花飛香壓萸囊與夢(mèng)違雁字不來(lái)家萬(wàn)里狐裘旋買(mǎi)換征衣

雪深連月與檐齊誰(shuí)把新吟向客題一字成時(shí)筆如鐵不如載酒畫(huà)樓西

出塞書(shū)生瘦馬騎野云片片故相隨凍生耳鼻雪堪理冷入肝腸酒強(qiáng)支

【凡凍耳鼻即以雪揉之方回近火則脫】

蒙茸貂帽豁雙眸欲識(shí)渠儂語(yǔ)漫求土屋人人愁出戶(hù)書(shū)生日日懶梳頭

與客飛觴夜討論夢(mèng)回猶自酒微醺一天星斗三更月白雪飛花何處云

宮監(jiān)何年百念銷(xiāo)冠簮驚見(jiàn)髻蕭蕭挑燈細(xì)說(shuō)前朝事客子朱顏一夕凋

買(mǎi)得香梨鐵不如玻瓈椀里凍潛蘇書(shū)生半醉思南土一曲鐙前唱鷓鴣

【梨子受凍其堅(jiān)如鐵以井水浸之則味回可食】

始我來(lái)京一布衣故人曾見(jiàn)未生時(shí)等閑只作江南別官有清名巻有詩(shī)

我憶江南好夢(mèng)稀江山于我故多違離愁萬(wàn)斛無(wú)人管載得殘?jiān)婑R上歸

強(qiáng)欲澆愁酒一巵解鞍閑看古祠碑居庸千載興亡事惟有天中月色知

塞邉羝牧長(zhǎng)兒孫水草全枯奶酪存不識(shí)江南有阡陌一犁煙雨自黃昏

急管繁弦別畫(huà)樓一杯還遞一杯愁洛中惆悵路千里塞上凄涼月半鉤

帝里風(fēng)光入夢(mèng)頻鳳城金闕一般春故鄉(xiāng)不是無(wú)秋雨聽(tīng)過(guò)穹廬始愴神

試將往事記從頭老鬢征衫總是愁天上人間今又昔灤河珍重水長(zhǎng)流

玉京慣識(shí)別離人勒馬云關(guān)隔世塵不比江南花事早家家兒女解傷春

灤京雜詠