【臣】等謹(jǐn)案西郊笑端集一巻明董紀(jì)撰紀(jì)字良史以字行更字述夫上海人洪武壬戌舉賢良方正廷試對策稱防授江西按察使僉事未防告歸筑西郊草堂以居因即以名其集然未及鋟板稿藏其門人周鼎家成化中鼎孫光祿寺少卿庠始為刋印此本有宣徳辛亥鼎后跋又有成化戊子錢溥序葢又従庠刻本傳寫者也紀(jì)詩平易樸實(shí)視袁凱諸人稍為不逮故張汝弼作是集序謂其漫爾而仕漫爾而歸詩文亦漫爾而著弗冀有傳頗致微詞而朱彛尊靜志居詩話則舉其題海屋詩過橋云磬天臺(tái)寺泊岸風(fēng)帆日本船句謂亦不為率漫然紀(jì)集明世未經(jīng)再刻流播頗稀明史藝文志亦闕而不載彛尊明詩綜所錄但采之賴良大雅集中未及見其全帙故所摘佳句僅此今觀此集過質(zhì)傷俚之誠所不免然其合作徃徃得元白張王遺意汝弼以一格繩人不足以盡詩體彛尊執(zhí)一二語以爭之亦未盡紀(jì)所長也乾隆四十三年九月恭校上

總纂官【臣】紀(jì)昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅

總　?！」佟　境肌俊￡戀M(fèi)墀