一、句　法?

　　前人評(píng)杜詩云："'紅豆①啄殘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝'，若云'鸚鵡啄殘紅豆粒，鳳凰棲老碧梧枝'，便不是好句。"余謂詞曲亦然：李景②有曲"手卷真珠上玉鉤"，或改為"珠簾。"③舒信道有曲云："十年馬上春如夢(mèng)"，或改云"如春夢(mèng)"。非所謂〔遇〕④知音。⑤（《說郛》、《螢雪軒》本、《叢話》前五十九、《總龜》后三十二、王校《王五代一》、《全五代詩》八）?

　　----------------?

　?、侔浮抖偶?紅豆"一作"香稻"。?

　　②"景"當(dāng)作"璟"。?

　　③《五代詩話》、《全五代詩》僅引此二句，作"《溫叟詩話》"。?

　　④《螢雪軒》本無"遇"字。?

　　⑤《螢雪軒》本"知音"下有"者也"二字。?

　　二、詩無鉛粉?

　　〔喻鳧嘗謁〕①杜紫微不遇，乃曰："我詩無綺羅，鉛粉宜不用。"②淮海詩亦然，人戲謂可入《小石調(diào)》。然率多③美句，但綺麗大勝爾。（《說郛》本、《螢雪軒》本）?

　　案：此則出《溪詩話》卷三。?

　　----------------?

　　①《溪詩話》有此四字。?

　　②《溪詩話》"用"作"售也"。?

　?、?多"下原衍"子"字，據(jù)《溪詩話》刪。?

　　三、賦出有自?

　　陶淵明《閑情賦》必有所自，乃出張衡《同聲歌》云："邂逅承際會(huì)，偶得充后房。情好新交接，飂栗若探湯。愿思為莞席，在下蔽匡床；愿為羅衾幬，在上衛(wèi)風(fēng)霜。"（《說郛》本、《螢雪軒》本）?

　　四、仲　山?

　　張無盡嘗和《山字》云："安得將相似仲山。"人疑之，以〔近〕①人所常用皆山甫也。觀《后漢志》"腸樊?dāng)€茅田"，服虔注云："樊②仲山所居。"又楊修《答臨淄侯箋》云："仲山周旦之儔。"只稱仲山，何疑之有？（《說郛》本、《螢雪軒》本）?

　　案：此則見《溪詩話》卷五。?

　　----------------?

　　①《說郛》本無"近"字，據(jù)《螢雪軒》本補(bǔ)。?

　?、?樊"原作"楚"，據(jù)《后漢書·郡國志》及《溪詩話》改。?

　　五、白　戰(zhàn)?

　　歐陽文忠守潁日，因小雪，會(huì)飲聚星堂，賦詩，約不得用玉月梨梅練絮白舞鵝鶴等事。歐公一篇云："脫遺前言笑塵雜，搜索萬象①窺冥漠。"自后四十余年，莫有繼者。元佑六年，東坡在潁因禱雪于張龍公獲應(yīng)，遂復(fù)舉前篇令，末云："汝南先賢有故事，醉翁詩話誰能②說？當(dāng)時(shí)號(hào)令君聽取，③白戰(zhàn)不許持寸鐵。"（《說郛》本、《螢雪軒》本）?

　　案：近藤元粹云："據(jù)《六一詩話》，自宋初進(jìn)士許洞始，非歐陽氏創(chuàng)之。特以潁州賓主一時(shí)之盛，遂成佳話耳。《唐宋詩醇》論之。"?

　　----------------?

　　①"萬象"原作"高家"，據(jù)《歐陽集》改。?

　?、诎福骸稏|坡集》"能"作"續(xù)"。?

　?、?君"原作"召"，據(jù)《東坡集》改。?

　　六、詩　懷?

　　子美詩："草有害于人，曾何生阻修。芒刺在我眼，焉能待時(shí)①秋。"其憤邪嫉惡，欲芟夷蘊(yùn)崇之以肅清王室者，中懷可見。②臨川有"勿去草，草無惡，如比世俗俗浮薄"，③此方外之語，異乎農(nóng)夫之務(wù)者也。（《說郛》本、《螢雪軒》本、《歷代》四十二）?

　　案：此則同《溪詩話》卷三。?

　　----------------?

　　①案：《杜集》"時(shí)"作"高"。?

　?、凇稓v代》引至此。?

　?、郯福骸端渭o(jì)》二十二此為楊杰《勿去草行》中語，非王安石詩。?

　　七、槽　洪?

　　江漢有滸，以捍制泛濫，大漲則溢于平陸，水退滸見，舟人謂之水落槽。又灘石湍激其中，深僅可容舟者，謂之洪。若大水則不復(fù)問洪矣。臨川"萬里寒江正復(fù)槽，東江木①落水分洪"。以此亦謂水黃帽，謂云炮車，非遐征遠(yuǎn)涉不能知也。（《說郛》本、《螢雪軒》本）?

　　案：此則同《溪詩話》卷五。?

　　----------------?

　?、?木"原作"水"，據(jù)《臨川集》及《溪詩話》改。?

　　八、爾　汝?

　　杜云："爾輩可忘年"，"含凄覺汝賢"，"送爾維舟惜此筵"，"汝與山東李白好"。自世俗觀之，則為簡傲。嘗有云："忘形到爾汝。"（《說郛》本、《螢雪軒》本）?

　　案：此則同《溪詩話》五。?

　　九、雪　詩?

　　臨川愛眉山《雪詩》能用韻。如云："冰下寒魚漸可叉"，和"羔袖龍鐘手獨(dú)叉"。蓋子厚嘗云："江魚或共叉"，又云："入郡腰常折，逢人手盡叉。"（《說郛》本、《螢雪軒》本）?

　　案：此則同《溪詩話》七。?

　　一○、虛?

　　凡聚落相近，期某且集，交易哄然，其名為虛。柳云："〔綠荷〕①包飯趂虛人"；臨川云："花間人語趂朝虛"；山谷："荷②葉裹鹽同趂虛"，〔"趁虛人集春蔬好"?！尝郏ā墩f郛》本、《螢雪軒》本）?

　　案：此則同《溪詩話》五。吳處厚《青箱雜記》卷三云："市之所在，有人則滿，無人則虛，而嶺南村市滿時(shí)少，虛時(shí)多，謂之為虛，不亦宜乎？"?

　　----------------?

　?、侔福捍肆荨夺济ピ姟?，"包飯"上當(dāng)有"綠荷"二字。?

　?、凇断娫挕?荷"作"筍"。?

　?、侔福骸断娫挕酚写苏Z。?

　　一一、詩相類?

　　少游贈(zèng)坡詩云："節(jié)毛零落氈餐雪，辨舌縱橫印佩金"，語太不等。子瞻譏集句云："天邊鴻鵠不易得，便令作對(duì)隨家雞。"此詩正類此。（《說郛》本、《螢雪軒》本）?

　　案：此則同《溪詩話》九。?

　　一二、句　辯?

　　曹子建七步詩，世傳"煮豆燃豆萁，豆在釜中泣"。一本云："萁向釜中燃，豆在釜中泣。"其工拙淺深，必有以辯之者。（《說郛》本、《螢雪軒》本、《叢話》前二）?

　　一三、惟桑與梓必恭敬止解?

　　《詩》三百篇各有其旨，傳注之學(xué)，多①失其本意；而流俗狃習(xí)，至不知處②尚多。若"惟桑與梓，必恭敬止"，謂桑梓以③人賴其用，故養(yǎng)而成之，莫肯凌踐，〔則〕④有恭敬之道。父子相與，豈特如人之視桑梓！今乃言父母之邦者必稱桑梓，非也。（《從話》前一、《歷代》四）?

　　----------------?

　　①《歷代》"多"作"每"。?

　?、凇稓v代》"至不知處"作"不知變通"。?

　?、邸稓v代》"謂桑梓以"作"則以桑梓"。?

　?、堋稓v代》無"則"字。?

　　一四、東坡山谷詩戲?

　　東坡作《吃語詩》："江干高居堅(jiān)關(guān)扃，耕犍躬駕角掛經(jīng)。孤航①系舸菰茭隔，笳鼓過軍雞狗驚。解襟顧影②各箕踞，擊劍高歌幾舉觥。荊笄供膾愧攪聒，干鍋更戛甘瓜羹。"③山谷亦有戲題云："逍遙近道邊，憩息慰憊懣。晴暉時(shí)晦明，謔語諧讜論。草萊荒蒙蘢，室屋壅塵坌。僮仆侍偪側(cè)，涇渭清濁混。"二老亦作詩戲邪？（《叢話》前二、《玉屑》二）?

　　案：胡仔曰："東坡后又有《吃語詩》一篇，謂此為一字詩，'故居劍閣隔錦官'者是也。"?

　　----------------?

　?、侔福骸稏|坡集》"孤航"作"篙竿"。?

　　②案：《集》"影"作"景"。?

　　③《玉屑》引至此。?

　　一五、詩中助語?

　　詩中有助語，若"床頭歷日無多子"，"借問別來太瘦生"之句，子與生字，初不當(dāng)輕重。（《叢話》前五、《玉屑》十二）?

　　一六、辨五馬非太守?

　　《古樂府·陌上?！吩疲?五馬立踟躕"，用五馬作太守事，自西漢時(shí)已然。唐人若"人生五馬貴"，"五馬爛生光"，皆襲漢人之誤。按鄭氏《箋》"孑孑干旟，在浚之都，素絲組之，良馬五之"云："《周禮》州里建旟，謂州長之屬。"漢人因以為郡守事，而不知州長，非漢之郡守也。（《叢話》前六）?

　　案：彭乘《墨客揮犀》卷四引此語僅云或言，否則可知漫叟姓氏。又陳正敏《遯齋閑覽》謂"古乘駟馬車，至漢時(shí)太守出則增一馬，事見《漢官儀》"。?

　　一七、杜詩涂改之跡?

　　"桃花細(xì)逐楊①花落，黃鳥時(shí)兼白鳥飛"?！怖钌汤显疲?嘗見〕②徐師川說一士大夫家有老杜墨跡，其初云：'桃花欲共楊花語'，自以淡墨改三字，③乃知古人字不厭改也。不然，何以有日鍛月煉之語？"（《叢話》前八、《玉屑》八、《歷代》四十二）?

　　----------------?

　?、侔福骸都?楊"作"梨"。?

　?、凇稓v代》無此數(shù)字。?

　?、邸稓v代》引至此。?

　　一八、拙句不失為奇作?

　　詩中有拙句，不失為奇作。若退之逸詩云："偶上城南土骨堆，共傾春酒兩三杯。"子美詩云："兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天"之類是也。（《叢話》前九、《詩林》一、《草堂詩話》一不引韓句）?

　　一九、杜蘇詩用全語?

　　杜詩有"自天題處濕，當(dāng)暑著來清"。自天當(dāng)暑乃全語也。東坡詩云："公獨(dú)未知其趣耳，臣今時(shí)復(fù)一中之"，可謂青出于藍(lán)。（《叢話》前九、《玉屑》七、《草堂詩話》一）?

　　二○、筍根稚子?

　　"筍根①稚子無人見"，當(dāng)為野雉之"雉"，或以為童稚，非也。（《叢話》前十二、《詩林》一）?

　　案：漫叟所謂"或以為"云云，當(dāng)指釋惠洪《冷齋夜話》。又袁文《甕牖閑評(píng)》五謂："蘇東坡《送筍與李公擇詩》云：'駢頭玉嬰兒，一一脫錦繃'。此蓋用唐人《食筍詩》云：'稚子脫錦繃，駢頭玉香滑'為故事也。而杜工部詩亦云：'筍根稚子無人見'，或者乃以為雉雞之'雉'，誤矣。此正唐人所謂'稚子脫錦繃'者。"此亦足備一說。?

　　----------------?

　　①《五總志》一"筍根"作"竹根"。?

　　二一、烏鬼為豬?

　　"家家養(yǎng)烏鬼，頓頓食黃魚"。世以烏鬼為鸕鶿，言川人養(yǎng)此取魚。予崇寧間往興國軍，太守楊鼎臣字漢杰，一日約飯鄉(xiāng)味，作蒸豬頭肉。因謂予曰："川人嗜此肉，家家養(yǎng)豬，杜詩所謂'家家養(yǎng)烏鬼'是也。每呼豬則作烏鬼聲，故號(hào)豬為烏鬼。"（《叢話》前十二）?

　　案：馬永卿《嫩真子》四謂"親見一峽中士人夏侯節(jié)立夫言：'烏鬼，豬也。'峽中人家多事鬼，家養(yǎng)一豬，非祭鬼不用，故于豬群中特呼烏鬼以別之。此言良是"。?

　　二二、杜詩解?

　　"叫怒索飯?zhí)溟T東"〔又云"用激壯士肝①"，〕說者謂庖廚之門在東，②肝主怒，非偶就韻也?？芍^至論。"秋雨嘆禾頭，生耳黍穗黑"，今所行印本，皆作"木"字。事見《齊民要術(shù)》云："秋雨甲子，禾頭生耳"，本當(dāng)作"禾"。《往在詩》"白間剝畫蟲"，初不知其何等語也，及觀何平叔《景福殿賦》云："皎皎白間微微③列錢"，注謂"白間，窗也"。余嘗以白間對(duì)黃里?！督呱俑O(shè)鲙戲贈(zèng)長歌》首章云"姜侯設(shè)鲙當(dāng)嚴(yán)冬，昨日今日皆天風(fēng)"，乃知慳風(fēng)澀雨之句，自古有之。④"偏勸腹腴愧年少"，山谷謂腹下肥處為腴?！兜で嘁?意匠慘淡經(jīng)營中"，事見陸機(jī)《文賦》"意司契而為匠"。"飰抄云子白"之句，說者多以《學(xué)林》所記云事，母風(fēng)子云。《漢武外傳》云："神仙之食有風(fēng)實(shí)云子。"當(dāng)出于此。按《本草》："崖蜜，石蜜也。"故老杜逸詩有"崖蜜松花白，山杯竹葉新"之句。《螢火詩》："幸因腐草出，敢近太陽飛？"說者云為李輔國作。（《叢話》前十三，《歷代》三十六、四十二）?

　　案：《野客叢書》十七《崖蜜條》云："東坡《橄欖詩》曰；'待得微甘回齒頰，已輸崖蜜十分甜'?！独潺S夜話》謂：'事見《鬼谷子》：崖蜜，櫻桃也。'漫叟、漁隱諸公引《本草》石崖間蜂蜜為證。"然按漫叟所云本不指東坡詩，豈王氏誤記耶？吳景旭《歷代詩話》五十八謂："唐人以櫻桃薦酪，坡詩所言崖蜜為櫻桃無疑，是則與杜詩所言崖蜜本難并論。"?

　　----------------?

　?、佟稓v代》無"又云用激壯士肝"七字。?

　?、凇稓v代》四十二引至此。?

　?、郯福骸顿x》"微微"原作"離離"。?

　　④《歷代》三十六引"姜少府"至此數(shù)語。?

　　二三、續(xù)弦膠?

　　老杜詩云："鱗角鳳觜世莫識(shí)，煎膠續(xù)弦奇自見。"又杜牧之詩云："天上鳳凰難得髓？世間那有①續(xù)弦膠！"嘗見李商老云："事載《太平廣記》。"后讀東方朔《十洲記》："鳳麟洲，其洲多鳳麟，亦多仙家，煮鳳喙及麟角，合煎作膠，為集弦膠，或名連金泥，以能續(xù)連弓弩斷弦也。劍折，以此膠粘之。"（《叢話》前十三）?

　　----------------?

　?、佟洞轰炯o(jì)聞》七"世間那有"作"何人解合"。?

　　二四、取古人詩句命軒亭名?

　　命軒亭名最難事，近世士大夫取"幽事頗相關(guān)"命亭，曰關(guān)幽，取"半夜水明樓"命樓曰水明，皆失詩人之本意。余嘗愛竹間有亭曰聽雪，曰細(xì)香，面西有軒曰可月，蓮池上有亭曰觀心，禪房竹間亭曰通幽，皆取古人詩句，此為得體也。（《叢話》前十四）?

　　二五、以詩觸諱?

　　孟浩然詩："不才明主棄，多病故人疏。"唐玄宗聞之曰："卿自棄朕，朕何〔嘗〕①棄卿？"孟貫詩："不伐有巢樹，多移無主花。"周世宗聞之曰："朕伐叛吊民，何謂有巢無主？"二子正坐詩窮，所②謂轉(zhuǎn)喉觸諱〔者也〕。③（《叢話》前十五、《詩林》二、《玉屑》十五、《鄭五代》二、《全閩詩話》一）?

　　----------------?

　　①《玉屑》無"嘗"字。?

　　②《詩林》"所"作"可"。?

　?、邸对娏帧酚?者也"二字。?

　　二六、韓愈詩解?

　　《符讀書城南詩》云："少長聚嬉戲，不殊同隊(duì)魚"，世人多讀為長少之少。及閱《漢史·匈奴傳》云："兒能騎羊引弓射鳥鼠，少長，即能射狐兔。"乃知少為多少之少。（《叢話》前十七）?

　　二七、易字失原意?

　　詩中有一字，人以私意竄易，遂失古人一篇之者。若"相公親破蔡州來"，今"親"字改作"新"字是也。（《叢話》前十八）?

　　案：《詩林廣記》一，《詩人玉屑》十，又十五引此則均以柳子厚《酬王二十舍人雪中見寄詩》為例。蓋誤以苕溪漁隱語為漫叟語。?

　　二八、柳三眠?

　　嘗見曲中使柳三眠事，不知所出。后讀玉溪生《江之嫣賦》云："豈如河畔牛星，隔歲止聞一過。不比苑中人柳，終朝剩得三眠。"注云："漢苑中有柳狀如人形，號(hào)曰人柳，一日三起三倒。"（《叢話》前二十二、《總龜》后二十七）?

　　二九、荊公李白詩用借對(duì)?

　　荊公和人詩，以庚桑對(duì)五柳，黃耈日對(duì)白雞年，①此名借對(duì)。不特此也，如李白詩："水沖云女碓，風(fēng)掃石楠花"，皆此類也。（《叢話》前二十三、《玉屑》七）?

　　----------------?

　?、佟队裥肌芬链?。?

　　三○、樂史詩用猓然事?

　　世俗多以樂史《慈竹詩》諭蒙，謂其有補(bǔ)于教化。有云："又聞猓然死，終不相棄離。"①事見《十道四蕃志》。愛州有此獸，似猴而大，有仁義行則大者前，小者后，有為射所中，則傷者拔死者箭，自刺而死?？梢寓谌硕蝗绔F乎？（《叢話》前二十四、《全五代詩》三十六）?

　　----------------?

　　①案：《宋紀(jì)補(bǔ)遺》二引此詩作"又聞猓然死，死不相棄離"。?

　　②"可以"，《叢話》作"孰謂"，據(jù)《全五代詩》改。?

　　三一、青衿集中詠物詩?

　　世有《青衿集》一編，以授學(xué)徒，可以諭蒙，若《天詩》云："戴盆徒仰止，測(cè)管詎知之？"《席詩》云："孔堂曾子避，漢殿戴馮重。"可謂著題，乃東坡所謂"賦詩必此詩"也。（《叢話》前二十四、《玉屑》五）?

　　三二、曹希蘊(yùn)墨竹詩?

　　〔曹〕希蘊(yùn)頗能詩，雖格韻不高，然時(shí)有巧語。常作《墨竹詩》云："記得小軒岑寂夜，月移疏影上東墻。"此語甚工。（《叢話》前二十五、《宋紀(jì)》八十七）?

　　案：此則出《東坡題跋》三《書曹希蘊(yùn)詩》。?

　　三三、獻(xiàn)壽詩?

　　近世士大夫作獻(xiàn)壽詩："秘藏函谷關(guān)中子，來獻(xiàn)蓬萊閣上仙。愿得鬢須如此老，卻教龜鶴羨長年。"時(shí)獻(xiàn)混元圖。又詩云："邠州教授貧希有，獻(xiàn)壽無花亦無酒。惟有新詩三百篇，一年一度獻(xiàn)一首。"后人多竊其意。（《叢話》前二十五）?

　　三四、詩詠富貴?

　　江為有詩："吟登蕭寺旃檀閣，醉倚王家玳瑁筵。"或謂作此詩者決非貴族?；蛉嗽u(píng)"軸裝曲譜金書字，樹記花名玉篆牌"，乃乞兒口中語。（《叢話》前二十六、《詩林》四、《鄭五代》三）?

　　案：苕溪漁隱曰："《青箱雜記》亦載此事，乃元獻(xiàn)云：'此詩乃乞兒相，未嘗識(shí)富貴者。'"又：《詩人玉屑》十引《漫叟詩話》云："《歸田錄》云，晏元獻(xiàn)喜評(píng)詩，嘗曰'老覺腰金重，慵便玉枕涼'，未是富貴語，不如'笙歌歸院落，燈火下樓臺(tái)'，此善言富貴者也。人皆以為知言。"考此語見《漁隱叢話》，非漫叟語。?

　　三五、中秋月?

　　南唐僧謙明中秋得句云："此夜一輪滿，清光何處無？"先得上句，次年秋方得下句。嘗見《使燕錄》云："惟中秋天色陰暗，與夷狄同。"（《叢話》前二十六）?

　　三六、孔毅夫藥名詩?

　　嘗見近世作藥名詩，或未工，要當(dāng)字則正用，意須假借，如"日仄栢陰斜"是也。若"側(cè)身直上天門東"，"風(fēng)月前湖夜"，湖、東二字，即非正用?？滓惴蛴性娫疲?鄙性常①山野，尤甘草舍中。鉤簾陰卷栢，障壁坐防風(fēng)?？屯烈涝茖?shí)，流泉駕②木通。行當(dāng)歸老矣，已逼白頭翁。"〔又〕③"此地龍舒國，池隍獸血余。木香多野橘，石乳最宜魚。古瓦松杉冷，旱天麻麥?zhǔn)琛ｎ}詩非杜若，箋膩粉難書"。（《叢話》前二十七、《玉屑》二）?

　　----------------?

　　①《玉屑》"常"作"嘗"。?

　　②《玉屑》"駕"作"架"。?

　?、邸队裥肌酚?又"字。?

　　三七、端　葉?

　　王綸女為鬼所憑，有《雪詩》云："何事月娥欺不在，亂飄端葉向人間。"說云天上有端木，開花六出。（《叢話》前二十九）?

　　三八、吏部文章?

　　歐公有詩與王荊公云："翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。"荊公答詩云："他日若能窺孟子，終身何敢望韓公？"文忠所謂吏部，乃謝吏部也。后人疑荊公有韓公之句，遂以為韓吏部，非也。此二聯(lián)政不相參涉。（《叢話》前三十）?

　　三九、荊公歲晚詩?

　　荊公定林后詩，精深華妙，非少作之比。嘗作《歲晚詩》云："月映林塘靜，風(fēng)涵笑語①?zèng)?。俯窺憐凈淥，②小立佇幽香。攜幼尋新的，③扶衰上野航。延緣久未已，歲晚惜流光。"自以比謝靈運(yùn)，議④者亦以為然。（《叢話》前三十三、《竹莊》九、《詩林》三、《玉屑》十七、《宋紀(jì)》十五）?

　　----------------?

　　①《竹莊》"笑語"作"語笑"。?

　?、凇队裥肌?淥"作"綠"。?

　?、邸对娏帧贰ⅰ端渭o(jì)》"的"作"菂"。?

　?、堋端渭o(jì)》"議"作"識(shí)"。?

　　四○、荊公賦虎圖詩?

　　荊公嘗在歐公坐上賦《虎圖》，眾客未落筆，而荊公草已就。歐公亟取讀之，為之擊節(jié)稱嘆，坐客閣筆不敢作。（《叢話》前三十四、《玉屑》十七）?

　　案：苕溪漁隱曰：《西清詩話》中亦載此事，云此乃體杜甫《畫鶻行》，以紓急解紛耳。?

　　四一、荊公詩用"蒼官""橫陳"事?

　　荊公詩："紅梨無葉庇花身，黃菊分香委路塵。歲晚蒼官才自保，日高青女尚橫陳。""蒼官"事見唐刺史樊宗師所作《絳守居園亭記》。中云："蒼官青士權(quán)列與槐朋友。""橫陳"事見宋玉《風(fēng)賦》云："橫自陳兮君之前。"若《楞嚴(yán)經(jīng)》所謂"于橫陳時(shí)，味如嚼蠟"，乃房融筆，用其語也。（《叢話》前三十五）?

　　案：吳曾《能改齋漫錄》卷三謂：《楞嚴(yán)經(jīng)》："夫青女者，主霜雪之神也。" ......荊公以青女為霜，于理未當(dāng)。......然不害為佳句。又馬永卿《懶真子》卷五云："蒼官謂松也，青女謂霜也，言日高，而松上霜猶不消也。......荊公自謂如蒼官自保，但青女橫陳不能已耳。"此言近于雅謔，殊有深意。?

　　四二、陳本明論詩?

　　嘗見陳本明論詩云："前輩謂作詩當(dāng)言用，勿言體，則意深矣。若言冷則云：'可咽不可漱'，言靜則云：'不聞人聲聞履聲'之類。"本明何從得此？（《叢話》前三十七、《玉屑》十）?

　　四三、東坡詩善用事?

　　東坡最善用事，既顯而易讀，又切當(dāng)。若《招持服人游湖不赴》云："卻①憶呼盧袁彥道，難邀罵坐灌將軍。"《柳氏求字答》云："君家自有元和腳，莫厭家雞更問人。"天然奇作。②《賀人洗兒詞》云："犀錢玉果，利市平分沾四座，深愧無功，此事如何到得儂。"南唐時(shí)宮中嘗賜洗兒果，有近臣謝表云："猥蒙寵數(shù)，深愧無功。"李主曰："此事卿安得有功？"尤為親切。（《叢話》前三十八、《玉屑》七）?

　　----------------?

　?、佟队裥肌?卻"作"頗"。?

　?、凇队裥肌?、《東坡詩話錄》下引至此。"作"作"特"。?

　　四四、黃山谷草書筆跡?

　　山谷晚年草字高出古人，余嘗收得草書陶淵明《結(jié)廬在人境》一篇，紙尾復(fù)作行書小字跋之云："往時(shí)作草殊不稱意，人甚愛之，惟錢穆父、蘇子瞻以為筆俗，予心知其然，而不能改。數(shù)年百憂所集，不復(fù)玩思于筆墨，試以作草，乃能蟬蛻于塵埃之外。然自此人當(dāng)不愛耳。"又《榮衰無定在》一篇跋云："陶淵明此詩，乃知阮嗣宗當(dāng)斂袵，何況鮑、謝諸子邪？詩中不見斧斤，而磊落清壯，惟陶能之"。①又題《大云倉達(dá)觀臺(tái)》一首："瘦藤拄到風(fēng)煙上，乞與游人眼豁開。不知眼界闊多少，白鳥飛盡青天回。"②又《甲子春過揚(yáng)州芍藥未開》一首："春風(fēng)十里珠簾卷，仿佛三生杜牧之。紅藥梢頭初繭栗，揚(yáng)州風(fēng)物鬢成絲。"③（《叢話》前四十七）?

　　----------------?

　?、侔福捍硕弦嗖灰姟渡焦阮}跋》中。?

　?、诎福骸渡焦燃吩卸?。?

　?、郯福捍嗽姴灰姟渡焦燃分小?

　　四五、黃山谷詩用船官事?

　　"王侯文采似于菟，洪甥人間汗血駒。相將問道城南隅，無屋止①借船官居"?；蛟飘?dāng)作"官船居"，非也。庾子山賦云："風(fēng)吹云夢(mèng)，凍合船官"，注："船官，古船也。"凡讀人詩，不可以臆見擅改字。（《叢話》前四十九）?

　　----------------?

　?、侔福骸渡焦燃?止"作"正"。?

　　四六、山谷道院枸杞詩用諺?

　　諺云："去家千里，勿食蘿摩枸杞"。山谷嘗賦《道院枸杞詩》云："去家尚勿食，出家安用許。"時(shí)同賦者服其用事精確。（《叢話》前四十九、《玉屑》七）?

　　四七、詩詠高唐事?

　　高唐事乃楚懷王，非襄王也。若古人云："莫道無心便無事，也應(yīng)愁殺楚襄王"，少游詞云："不應(yīng)容易下巫陽，只恐翰林前世是襄王。"皆誤用也。濠州西有高唐館，俗以為楚之高唐也。御史閻欽愛①題詩云："借問襄王安在哉！山川此地勝陽臺(tái)?！步癯⑺薷咛起^，神女何曾入夢(mèng)來？〕"②有李和風(fēng)者亦題詩云："若向此中求薦枕，參差笑殺楚襄王。"前人既誤指其人，后人又誤指其地，可笑。（《叢話》前五十、《宋紀(jì)》三十一）?

　　案：苕溪漁隱曰：《文選·高唐賦》云："昔者楚襄王與宋玉游云夢(mèng)之臺(tái)，望高唐之觀，其上獨(dú)有云氣。王問玉曰：'此何氣也？'玉對(duì)曰：'所謂朝云者也。昔者先王嘗游高唐，怠而晝寢，夢(mèng)見一婦人，曰：妾巫山之女也。'"李善《注》云："楚懷王游于高唐，夢(mèng)與神遇。"則《漫叟詩話》之言是也。然《神女賦》復(fù)云："楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之浦，使玉賦高唐之事，其后王寢，夢(mèng)與神女遇，其狀甚麗。"以此考之，則楚襄王亦夢(mèng)與神女遇，但楚懷王是游高唐，楚襄王是游云夢(mèng)，以此不可雷同用事耳。?

　　----------------?

　?、佟端渭o(jì)》"愛"作"受"。?

　?、凇端渭o(jì)》有此二語。?

　　四八、謝無逸詩?

　　謝無逸學(xué)古高潔，文詞煅煉，篇篇有古意，尤工于詩。予嘗愛其《送董元達(dá)詩》云："讀書不作儒生酸，躍馬西入金城關(guān)。塞垣苦寒風(fēng)氣惡，歸來面皺須眉班。先皇召見延和殿，議論慷慨天開顏。謗書盈篋不復(fù)辨，脫身來看江南山。長江袞袞①蛟龍怒，扁舟此去何當(dāng)還？大梁城里定相見，玉川破屋應(yīng)數(shù)間。"又《寄隱居士詩②》云："處士③骨相不封侯，卜居但得林塘幽。家藏玉唾④幾千卷，手校韋編三十秋。相知四海孰青眼？高臥一庵⑤今白頭。襄陽耆舊節(jié)獨(dú)苦，只有龐公不入州⑥。"〔皆佳句也〕。⑦淮南潘邠老與之甚熟，二公皆老死布衣，士議惜之。（《叢話》前五十二、《詩林》四、《玉屑》十八、《竹莊》十七）?

　　----------------?

　?、佟断眉贰ⅰ端挝蔫b》"袞袞"作"滾滾"。?

　　②《溪堂集》五為《寄饒葆光詩》。?

　　③《宋文鑒》"處士"作"先生"。?

　?、堋断眉?玉唾"作"蠹簡"。?

　　⑤《詩林》"庵"作"麾"。?

　?、蕖吨袂f》引至此。?

　?、摺对娏帧酚写怂淖?。?

　　四九、崔鶠詩?

　　潁昌崔鶠德符博學(xué)能詩，嘗惠予三詩，其一《潛心齋》詩："雙扉掩余香，一榻下涼幔。前人嗟不死，萬古映黃卷。時(shí)時(shí)擷英華，一一詣微遠(yuǎn)。鼎食姑置之，此味良不淺。"《止遽軒》詩："我如萬斛船，歲久腰已懶。誰能逐相師，終日問手板。去謀一寸安，輒被三尺挽。憐公謝蠻觸，鼓臥旗亦偃。"《丈室》詩："此家英妙姿，玉雪照冠冕。新詩一何似？鸞鵠見蕭散。躡屣往從之，寧復(fù)念重趼。"（《叢話》前五十二）?

　　五○、詹存中詩?

　　詹默存中，會(huì)稽人，博極群書，文詞高古，陸農(nóng)師列為上客。元符中，在臨川作法椽，游從甚久。嘗愛其詩曰："茅屋不聞雪，紙窗宜讀書。"又曰："山人誤采槍旗信，卻怪枝頭雪未消。"又《禱雨詩》曰："下僚竊有隨車喜，遙見枝頭少女風(fēng)。"又《送高彥應(yīng)詩》曰："莫似公①家三十五，時(shí)來不寄一行書。"皆奇作。（《叢話》前五十三）?

　　案：《宋詩紀(jì)事》三十引《會(huì)稽志》作《唐默詩》。?

　　----------------?

　　①《宋紀(jì)》"公"作"君"。?

　　五一、吳民載詩?

　　吳民載〔嘗和予〕①詩，〔有一聯(lián)云：〕②"條風(fēng)著野方蠶月，高樹移陰又麥秋"。嘗記前輩詩云："麥秋晨氣潤，槐夏午陰清"。此二聯(lián)未易優(yōu)劣。（《叢話》前五十四、《歷代》五十五）?

　　----------------?

　　①《歷代》無此三字。?

　　②《歷代》無此四字。?

　　五二、謝舉廉詩?

　　謝舉廉，字民師，余建中靖國中，與同寓興國寺。詩律尤古。嘗記其有《西捷口號(hào)》云："圣明陛下如先帝，辟國謀臣似召公。不遣毛嬙嬪漠北，只將魏尚守云中。百年境土逡巡復(fù)，萬里窠巢指顧空。今日版圖非昔日，玉關(guān)西有巔名蔥。"《章端明西捷乞致仕》云："虎頭壯士雪髭須，欲滅西羌更脅胡。先遣檻車傳妹勒，卻分裨將定天都。莫年投筆真男子，得意歸田亦丈夫。飽食自慚還自責(zé)，一毫曾有報(bào)君無。"（《叢話》前五十四）?

　　五三、錢昭度詩用井謎?

　　錢昭度詩："二八飛泉繞齒鳴"，①蓋用鮑照《井謎》也?！毒i》："二形二體，四支八頭。四八一八，②飛泉仰流。"五八是四十?dāng)?shù)，昭遂使作二八。識(shí)者笑其不能用事。（《叢話》前五十五）?

　　----------------?

　?、侔福捍隋X昭度《食梨詩》，《聞見后錄》十七"鳴"作"寒"。?

　?、凇堵勔姾箐洝?四八一八"作"二八三八"。?

　　五四、饒節(jié)寄呂居仁詩?

　　饒節(jié)字德操，棄儒出家。后有詩《寄呂居仁》云："向來相約濟(jì)時(shí)功，大似頻伽餉遠(yuǎn)空。我已定交木上坐，君猶求舊管城公。文章不奈百年老，世事能排雙頰紅。擬借夜窗三四刻，共君趺坐說幡風(fēng)。"《楞嚴(yán)經(jīng)》云："譬如人以頻伽瓶貯遠(yuǎn)空，以餉他國。"（《叢話》前五十七）?

　　五五、木　客?

　　東坡作《虔州八境詩》云："山中木客解吟詩。"《十道四蕃志》記虔州上洛山有木客鬼，與人交甚信，未嘗言能作詩也。后得《續(xù)法帖》記《木客詩》云："酒盡君莫沽，壺傾我當(dāng)發(fā)。城市多囂塵，還山弄明月。"方知得句之因。徐鉉謂鄱陽山中有木客，自言秦時(shí)造阿房宮采木者。豈鉉未嘗見《十道四蕃志》邪？（《叢話》前五十八、《總龜》后四十一）?

　　案：陳秀明《東坡詩話錄》上引此則即作《總龜》。?

　　五六、王逐客夏詞?

　　《古樂府詩》云："今世褦襶子，觸熱向人家。""褦襶"，《集韻》解之云："不曉事。"余素畏熱，乃知人觸熱來人家，其謂不曉事宜矣。嘗愛王逐客作《夏詞送將歸》，不用浮瓜沉李等事，而天然有塵外涼思。其詞云："百尺清泉聲陸續(xù)，映蕭灑碧梧翠竹。面千步回廊，重重簾幕，小枕欹寒玉。試展鮫綃看畫軸，見一片瀟湘凝綠。待玉漏穿花，銀河垂地，月上欄干曲。"此語非觸熱者之所知也。（《叢話》前五十九、《總龜》后三十二）?

　　五七、洞仙歌?

　　楊元素作《本事曲》，記《洞仙歌》："冰肌玉骨，自清涼無汗，水殿風(fēng)來暗香滿。繡簾開，一點(diǎn)明月窺人，人未寢，欹枕釵橫云鬢亂。起來攜素手，庭戶無聲，時(shí)見疏星渡河漢。試問夜如何？夜已三更，金波淡，玉繩低轉(zhuǎn)。細(xì)屈指，西風(fēng)幾時(shí)來？又不道流年暗中偷換。"錢塘有一老尼，能誦后主詩首章兩句，后人為足其意，以填此詞。①余嘗見一士人誦全篇②云："冰肌玉骨清無汗，水殿風(fēng)來暗香暖。③簾開明月獨(dú)窺人，④欹枕釵橫云鬢⑤亂。起來瓊戶啟⑥無聲，時(shí)見疏星渡河漢。屈指西風(fēng)幾時(shí)來？只恐流年暗中換。"（《叢話》前六十、《總龜》后四十七、《歷代詞話》三引作《溫叟詩話》、《詞林紀(jì)事》二同、《鄭五代》一、王校《王五代》一）?

　　案：東坡《洞仙歌序》云："仆七歲時(shí)，見眉州老尼姓朱，忘其名，年九十余，自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中。一日大熱，蜀主與花蘂夫人夜起避暑摩訶池上，作一詞，朱具能記之。今四十年，朱已死矣，人無知此詞者，獨(dú)記其首兩句云：'冰肌玉骨，自清涼無汗'。暇日尋味，豈《洞仙歌令》乎？乃為足之云。"是則楊氏所謂后人，即東坡此詞也。?

　　----------------?

　?、佟度宕姟肺迨咭链恕?

　?、凇稓v代詞話》引以上諸語作"蜀主孟昶令羅城上盡種芙蓉，盛開四十里，語左右曰：'古以蜀為錦城，今睹之，真錦城也'。嘗夜同花蘂夫人避暑摩訶池上，作《玉樓春詞》云"。?

　?、邸段宕娫挕?暖"作"滿"。?

　　④《歷代詞話》作"繡簾一點(diǎn)月窺人"。?

　?、荨段宕娫挕?云鬢"作"鬢云"。?

　?、蕖段宕娫挕?啟"作"悄"。?

　　五八、回文詩?

　　回紋兩讀必偏，①獨(dú)此五詩不然。其一曰："紅窗小泣低聲怨，永日春寒斗帳空。中酒落花飛絮亂，曉鶯啼破夢(mèng)匆匆。"其二曰："同誰更倚閑②窗繡，落日紅扉小院深。東復(fù)西流分水巔，恨兼愁續(xù)斷弦琴。"其三曰："寒信風(fēng)飄霜葉黃，冷燈殘?jiān)抡湛沾病？淳膽浕丶y錦，字字縈愁寫斷腸。"其四曰："前堂畫燭殘凝淚，半夜清香舊惹③衾。煙鎖竹枝寒宿鳥，水沉天色霽橫參。"其五曰："蛾翠斂時(shí)聞燕語，淚珠彈處見鴻歸。多情妾似風(fēng)花亂，薄幸郎如露草曦。"（《叢話》前六十、《總龜》后四十七）?

　　----------------?

　　①《總龜》"偏"作"遍"。?

　?、凇犊傹敗访?閑"字。?

　?、邸犊傹敗?惹"作"染"。?

　　五九、耿仙芝詩?

　　大名進(jìn)士耿仙芝以詩著。其一聯(lián)云："淺水短蕪調(diào)馬地，淡云微雨養(yǎng)花天"，為人所稱。（《叢話》前五十四）?

　　案：《歷代》五十五引此作《迂叟詩話》。又此則《漁隱叢話》引作《邁叟詩話》。《宋紀(jì)》卷二《耿仙芝詩》亦載此一聯(lián)。注云："《歷代吟譜》。"實(shí)則此則出《溫公續(xù)詩話》，疑漫叟錄溫公語也。豈以漫溫形近，傳鈔致誤耶？?

　　六○、東坡詩用事親切?

　　東坡《和李公擇詩》云："敝裘羸馬占河濱，野闊天低摻玉塵。白笑餐氈典屬國，來看換酒嫡仙人。"蓋為蘇、李也。用事親切如此，他人不及。（《樂趣》三）?

　　六一、晁次膺詩?

　　晁次膺《即席贈(zèng)妓》句："尋常自是司空慣，咫尺寧憂丞相嗔。"雅不減張祜骰子裹手之作。（《宋紀(jì)》二十五）