【臣】等謹(jǐn)案

　　皇清職貢圖九卷乾隆十六年奉

　　勅撰以朝鮮以下諸外藩為首其余諸藩諸蠻各

　　以所之省為次防

　　圣武逺?勘定西域拓地二萬余里河源月之外梯航鱗集琛賮旅來乃増繪伊犁哈薩克布魯特烏什巴達(dá)克山安集延諸部兵為三百余種分圖系説共為七卷告成于乾隆二十二年迨乾隆二十八年以后愛烏罕霍罕啟齊玉蘇烏爾根齊諸部咸奉表入覲土爾扈特全部自俄羅斯來歸云南整欠景海諸土目又相繼內(nèi)附乃廣為續(xù)圖一卷每圖各繪其男女之狀及其諸部長屬眾衣冠之別凡性情習(xí)俗服食好尚防不具載考南史載梁武帝使裴子野撰方國使圖廣述懐來之盛自荒服至海表凡二十國張彥逺厯代名畫記載梁元帝有職貢圖史繩祖學(xué)齋占畢引李公麟云元帝鎮(zhèn)荊州作職貢圖狀其形而識其土俗凡三十余國其為數(shù)較今所繪不及十分之一至山海經(jīng)所載諸國多出虛撰槩不足憑漢書西域傳以下史家所述多出傳聞核以道里山川亦往往失實(shí)又不及今之所繪或奉贄貢篚親覩其人或仗鉞乗軺實(shí)經(jīng)其地允攝提合雒以來所未覩之隆軌然伏讀

　　御題長律方以

　　保泰承庥殷殷咨儆此

　　景命所以重申

　　天聲所以益播也自今以往占風(fēng)騐海而至者當(dāng)又不知其凡防珥筆之臣且翹佇新圖之更續(xù)矣乾隆四十三年八月恭校上

　　總纂官【臣】紀(jì)昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅

　　總　?！」佟境肌筷憽≠M(fèi)　墀