正文

劇說卷四

劇說 作者:焦循


近伶人所演《陳仲子》一折,向疑出《東郭記》;乃檢之,實無是也。今得楊升庵所撰《太和記》,是折乃出其中。甚矣,博物之難也。

《輟耕錄》云:“千夫長李某戍天臺縣日,一部卒妻郭氏有令姿,見之者無不嘖嘖稱賞,李心慕焉。去縣七八十里,有私盜出沒處,李分兵往戍,卒遂在行。既而日至卒家,百計調(diào)之,郭氏毅然莫犯。經(jīng)半載,夫歸,具以白;為屬所轄,罔敢誰何。一日,李過卒門,卒邀入治茶,忽憶得前事,怒形于色,亟轉(zhuǎn)身持刃出,而李幸脫走,訴于縣,縣捕系窮竟案議‘持刃殺本部官,罪死’。桎梏囹圄中。從而邑之惡少年與官之吏胥、皂隸輩,無不起覬覦之心者。郭氏躬饋食于卒外,閉戶業(yè)紡績以資衣食,人不敢一至其家。久之,府檄調(diào)黃巖州一獄卒葉其姓者至,尤有意于郭氏,乃顧視其卒,日飲食之,情若手足。卒感激入骨髓。忽傳有五府官出。五府之官,所以斬決罪囚者。葉報卒知,且謂曰:‘汝或可活,我與為義兄弟;萬一不保,汝之妻尚少,汝之子若女才八九歲耳,奚以依顧我尚未娶,寧肯俾為我室乎若然,我之視汝子女,猶我子女也?!湎玻Z。葉遂令郭氏私見卒。卒謂曰:‘我死有日。此葉押獄性柔善,未有妻,汝可嫁?!显唬骸曛?,以我之色,我又能貳適以求生乎’既歸,持二幼痛泣而言曰:‘汝爹行且死,娘死亦在旦夕,我兒無所怙恃,終必死于饑寒。我今賣汝與人。娘豈忍哉,蓋勢不容已,將復(fù)奈何!汝在他人家,非若父母膝下比,毋仍如是嬌癡為也。天茍有知,使汝成立,歲時能以巵酒奠父母,則是我有后矣。’其子女頗聰慧,解母語意,抱母而號,引裾不肯釋手。遂攜二兒出市,召人與之,行路亦為之墮淚。邑人有憐之者,納其子女,贈錢三十緡。郭氏以三之一具酒饌,攜至獄門,謂葉曰:‘愿與夫一再見?!~聽入。哽咽不能語,既而曰:‘君擾押獄多矣,可用此少禮答之。又有錢若干,可收取自給。我去一富家執(zhí)作,為口食計,恐旬日不及看君故也?!鄤e垂泣而出。走至仙人渡溪水中,危坐而死。此處水極險惡,竟不為沖激倒仆。人有見者,報之縣??h官往驗視,得實,皆驚異失色。為具棺斂,葬于死所之側(cè)山下。又為申達上司,仍表其墓曰‘貞烈郭氏之墓’,大書刻石墓上。至正丙戍,朝廷遣奉使宣撫循行列郡,廉得其事,原卒之情,釋之,人遂付還子女。終身誓不再娶?!贝耸旅枘×钊擞??!峨p珠記》本此。

村中演劇,每演包待制勘雙釘事,一名《鈞金龜》。此事亦見《輟耕錄》:“姚忠肅為遼東按察使,武平縣民劉義訟其嫂與其所私同殺其兄成。縣尹丁欽以成尸無傷,憂懣不食。妻韓問之,欽語其故。韓曰:‘恐頂顖有釘,涂其跡耳?!炛?,果然。獄定,上讞,公召欽諦詢之,欽因矜其妻之能。公曰:‘若妻處子耶?’曰:‘再醮?!钣兴鹃_其夫棺,毒與成類。并正其辜。欽悸卒。時比公為宋包孝肅公拯云?!?/p>

萊州閻瀾與柳某善,有腹昏之約。及誕,閻得男曰自珍,柳得女曰鸞英,遂結(jié)夙契。柳登進士,仕至布政;而瀾止歲貢,得教職以死,家貧不能娶。柳欲背盟,鸞英泣告其母曰:“身雖未往,心已相諾。他適之事,有死而巳?!丙[英度父終渝此盟,乃密懇鄰媼往告自珍:“妾有私蓄,請以某日至后圃,持歸,姻事可成。遲則為他人先矣?!弊哉渑c其師之子劉江、劉海言之。江、海設(shè)酒賀自珍,醉于學(xué)舍,如期詣柳氏。鸞英倚圃以望,以物付之,而小婢識非自珍,曰:“此劉氏子也?!丙[英詈曰:“狗奴何以詐吾財!速還則已,否則告官?!苯⒑?质滦?,遂殺鸞英及婢而去。自珍夜半醉醒,悔失約,黑夜直入圃中,踐血尸而躓。臭之腥氣,懼而歸。衣履沾血。達曙,柳氏覺女被殺,而不知主名。官為遍詢,鄰媼遂首女約。自珍至,血衣尚在,不容置辨,論死。會御使許公出巡至郡,夢一無首女子泣曰:“妾鸞英,身為賊劉江、劉海所殺,反坐吾夫。幸公哀憐此獄,死且不朽!”明旦,召問自珍,具述江、海留飲事。許捕二兇訊之,具服,誅于市而釋自珍,為女建坊以表之?!垛O釧》傳奇所由作也。此見《湖海搜奇》。乃《釵釧記》以閻為皇甫,以劉為韓,以許御史為李若水,轉(zhuǎn)令本事姓氏不彰,每為之憾。

閩中洛陽橋圮,發(fā)石,有刻文云:“石頭若開,蔡公再來。”鄞人蔡錫者,永樂癸丑鄉(xiāng)試中式,仁廟時以學(xué)行授兵科給事中,升泉州知府。錫至,欲修橋。橋跨海,工難施。錫無可為計,欲以文檄海神。一醉卒趨而前曰:“我能赍檄往?!睆?fù)乞酒飲,大醉,自投于海,若有神擎捧之者,俄而以“醋”字出。錫意必八月二十一日酉時也,遂于是日舉工。潮旬余不至,工遂成。載錫本傳。此實事也,人不知,而以事附蔡端明,且以為傳奇中戲妄之語,非也。

《冬夜箋記》云:“王曾少孤,鞠于叔氏;無子,以弟之子澤為后。而《百順記》傳奇則載其具慶生子事。”王阮亭奉命祭江瀆,方伯熊公設(shè)宴餞之,弋陽腔演《擺花張四姐》。問所本,阮亭默然。公語人曰:“誰謂王阮亭博雅今日為我難倒!”

稗畦居士洪昉思升,仁和人,工詞曲,撰《長生殿》雜劇,薈萃唐人諸說部中事及李、杜、元、白、溫、李數(shù)家詩句,又刺取古今劇部中緐麗色段以潤色之,遂為近代曲家第一。在京師填詞初畢,選名優(yōu)譜之,大集賓客。是日國忌,為臺垣所論。與會凡數(shù)人,皆落職。趙秋谷時官贊善,亦罷去。秋谷年二十三,典試山西,回時,騾車中惟攜《元人百種曲》一部,日夕吟諷。至都門,值《長生殿》初成,因為點定數(shù)折。昉思跌宕孤逸,無俗情。年五十余,墮水死。毛西河《長生殿院本序》云:“洪君昉思,好為詞。以四門弟子遨游京師,初為西蜀吟,既而為大晟樂府,又既而為金、元間人曲子。自散套、雜劇以至院本,每用作長安往來歌詠酬贈之具。嘗以不得事父母,作《天涯淚》劇以寓其思親之旨。應(yīng)莊親王世子之請,取唐人《長恨歌》事,作《長生殿》院本,一時勾欄多演之。越一年,有言日下新聞?wù)?,謂:‘長安邸第,每以演《長生殿》曲,為見者所惡。會國恤止樂,其在京朝官大紅小紅已浹日,而纖練未除,言官謂:“遏密讀曲,大不敬?!辟囀ッ鲗捴?,第褫其四門之員,而不予以罪。然而京朝諸官,則從此有罷去者?!?/p>

通州張孝廉異資擢士,康熙初為崖州知州,有感于寇萊公事,作《崖州路》傳奇,詞甚奇崛,賓白整齊。又作《麒麟夢》、《鴛鴦榜》、《黃金盆》三種。

元人吳昌齡《西游》詞,與俗所傳《西游記》小說小異。曹楝亭曰:“吾作曲多效昌齡,比于臨川之學(xué)董解元也?!?/p>

《池北偶談》云:“袁崇冕,字西野,工金、元詞曲,所著《春游》、《秋懷》諸曲,足參康、王之座。同時有高應(yīng)玘者,亦工詞曲,其《北門鎖鑰》雜劇,論者以為詞人之雄。又有張國壽者,善金、元詞曲,所著有《脫穎》、《茅廬》、《章臺柳》、《韋蘇州》、《申包胥》等劇,在袁西野、李中麓伯仲間。皆章邱人。又有張自慎者,字敬叔,商河人,著金、元樂府三十余種。太原萬修伯曰:‘北曲一派,海內(nèi)索解人眼中不得,獨見張就山耳?!蜕?,自慎別號也?!?/p>

《香祖筆記》云:“吾宗鶴尹兄拚,工于詞曲。作《籌邊樓》傳奇,一襃一貶,字挾風(fēng)霜。至于維州一案,描摹情狀,可泣鬼神。傳奇小技,足以正史家論斷之謬誣也。鶴尹大父緱山先生,作《郁輪袍》及《裴湛和合》二曲,詞曲家稱為本色當(dāng)行。”

周冰持,云間才士,狂誕不羈,善填詞,時最稱其《珊瑚玦》。開場《西江月》云:“秀才之苦苦無加,黃蘗、黃連之下,作者偶然寄托,看官切莫疑嗟。周郎亦是秀才家,肯減了自家聲價”《茶余客話》云:“華亭周綸字膺垂,才士不偶。有子名稚廉,字冰持,少年以《錢塘觀潮賦》知名。除夕署門云:‘論家世如閣帖、官窯,可云舊矣;問文章似談箋、顧繡,換得錢無’二物皆松江產(chǎn)。稚廉好食生蝸牛。”

《曠園雜志》云:“錢塘沈孚中有《宰戍記》傳奇,直逼元人,為明曲第一。”陸次云作《沈孚中傳》云:“沈嵊,字孚中,居武陵北墅。填詞奪元入席,所存者獨《息宰河》、《綰春園》傳奇,尤為詞場稱艷?!?/p>

《柳南隨筆》云:“予所居徐市,徐大司空聚族處也。前明之季,其族有二人并擅高貲:一最豪奢;一最恡嗇者,則為諸生啟新,其族人陽初為作《一文錢》傳奇以誚之,所謂盧至〔一九〕員外者,指啟新也?!庇衷疲骸靶鞆?fù)祚,字陽初,大司空栻之孫,工詞曲,若《紅梨》、《投棱》、《祝發(fā)》、《宵光劍》、《一文錢》、《梧桐雨》,至今流傳于世?!卑础蹲0l(fā)》見張伯起《陽春六集》,非陽初作?!赌弦羧[》云:“《紅梨》,逸其名?!?/p>

《酒邊瓚語》云:“顧大典,字道行,吳江人,著《清音閣傳奇》四種:《青衫》、《葛衣》、《義乳》、《風(fēng)教編》,而《葛衣》最傳?!?/p>

《知新錄》云:“覆水事,乃姜太公少婿馬氏,已離矣,見太公封齊,妻拜求合,公取覆水云云,故《戰(zhàn)國策》姚賈對秦王曰:‘太公望,齊之逐夫?!褚愿菜疄橘I臣事,非也。”

吾邑鄭超宗《鴛鴦棒》題詞云:“香令先生遺書,以《夢花酣》、《鴛鴦棒》二劇屬予序。一為至情者,一為不及情者。嗟乎,人情百端俱假,閨房之愛獨真;至此愛復(fù)移,無復(fù)有性情者矣!覽薛季衡、錢媚珠事,使人恨男子不如婦人、達官不如乞兒、文人不如武弁,其重有感也夫”又《夢花酣》題詞云:“《夢花酣》與《牡丹亭》情景略同,而詭異過之。如蕭斗南者,從無名、無象中結(jié)就幻緣,安如是,危如是,生如是,死如是,受欺、受謗如是,能使無端而生者死、死者生,又無端而彼代此死、此代彼生?!队芰芬辉?,千吟百諷。蛋和尚提放傀儡,碧桃花喬作轉(zhuǎn)輸,所謂‘思之思之,鬼神通之’,未有如斯之如意者也。嗚呼!湯比部之傳《牡丹亭》,范駕部之傳《夢花酣》,皆以不合時宜,而所謂‘寓言十九’者,非耶”

《滿床笏》,一名《十醋記》,合肥龔司寇門客作。中人龔節(jié)度十折,于本文無關(guān),蓋為橫波出色煊染也。

明祁參政承,集元、明傳奇八百余部;益以本朝,則益多矣。其中三家所撰最多。朱良卿三十三本:《大極奏》、《四奇觀》、《五代榮》、《雙和合》、《九蓮燈》、《蓮花筏》、《快活三》、《玉數(shù)珠》、《青風(fēng)寨》、《飛龍鳳》、《虎囊彈》、《建皇圖》、《黨人碑》、《龍燈賺》、《萬壽冠》、《照膽鏡》、《瑞霓羅》、《元宵鬧》、《御雪豹》、《石麟鏡》、《吉慶圖》、《漁家樂》、《乾坤嘯》、《寶曇月》、《纓絡(luò)會》、《牡丹圖》、《奪秋魁》、《血影石》、《一捧花》,余四本未詳。李元玉一笠庵二十九本:《一捧雪》、《人獸關(guān)》、《永團圓》、《占花魁》、《五高風(fēng)》、《雙龍鳳》、《昊天塔》、《兩須眉》、《三生果》、《牛頭山》、《武當(dāng)山》、《麒麟閣》、《虎邱由》、《長生像》、《千里舟》、《眉山秀》、《連城璧》、《千忠會》、《掛玉帶》、《意中緣》、《鳳云翹》、《洛陽橋》、《太平錢》、》《萬里圓》、《風(fēng)云會》、《羅天醮》、《麒麟種》、《萬民安》、《禪真會》。元玉系申相國家人,為孫公子所抑,不得應(yīng)科試,因著傳奇以抒其憤,而一、人、永、占尤盛傳于時。其《一捧雪》極為奴婢吐氣,而開首即云:“裘馬豪華,恥爭呼貴家子?!币夤逃性谝病I?qū)庘謱儆裉枚荆骸都t渠》、《埋劍》、《十孝》、《分錢》、《雙魚》、《合衫》、《義俠》、《鴛衾》、《桃符》、《分柑》、《四異》、《鑿井》、《珠串》、《奇節(jié)》、《結(jié)發(fā)》、《墜釵》、《博笑》、《翠屏山》、《望湖亭》、《耆英會》。寧庵字伯英,號詞隱生,吳江人。

《說楛》云:“邵宏治,荊溪人,作《香囊》傳奇,至‘落日下平川’,不能續(xù)。其弟應(yīng)聲曰:‘何不云“歸人爭渡喧”乎?’時邵方與弟爭田,因大喜,割畀之,今名‘渡喧田’。”

《說楛》又云:“《玉簫》傳奇有云:‘眼波眉黛不分明’,今教坊多作‘眼皮眉黛’。何元朗嘗正之矣,而不知所謂。按南唐張泌《江城子》云:‘浣花溪上見卿卿,眼波明,眉黛輕?!贾穗s劇,無一字無來處也。”

《南音三籟》云:“《玉環(huán)記》‘隔紗牕日高花弄影’,改元劇喬夢符筆也。喬《煞尾》末句云:‘比及你見我那負(fù)心薄幸,多管我一靈先到雒陽城。’此等語不但慘戚,抑且以之作收,力有萬鈞。令以混入《貓兒墜》中,急腔唱過,大減分?jǐn)?shù)矣?!?/p>

《浣水續(xù)談》云:“今傳奇有《三元記》,載馮當(dāng)世父商還妾,歸生當(dāng)世。將誕,閭里皆夢鼓吹迎狀元。然考之《方輿勝覽》:‘馬涓,南部人,父從政歸妾,感上帝,得子?!?dāng)世父名式,為左侍禁以終,非商也。然則因馬氏事而誤以為馮也事載《鶴林玉露》。似為失實?!卑础耳Q林玉露》云:“馮京,字當(dāng)世,鄂州咸寧人。其父,商也,壯年無子。將如京師,其妻授以白金。京師買一妾,立券償錢矣,問妾所自來,泣涕言:‘父有官,因綱欠折,鬻以為賠償之計?!觳蝗谭福策€其父,不索其錢。及歸,妻問買妾安在,具告以故。妻曰:‘君用心如此,何患無子!’果生京?!?/p>

《金陵瑣事》云:“段炳,字虎臣,秀才,和元人馬東籬‘百歲光陰’一套,足以壓倒東籬?!庇衷疲骸皬?zhí)锞S,字治卿,號五山秀才,有溪上閑情藏于家,友人刊其《雙烈記》、《章臺柳》兩種。”

《箬陂繼世紀(jì)聞》云:“劉瑾奸險,素疾文臣,與同類屢在上前言:‘弘治年間,朝權(quán)俱為內(nèi)閣文臣所掌,朝廷虛名而已?!啃兄T戲劇?!薄杜_閣名言》云:“嘉靖甲辰,給事中呂時中劾順天鄉(xiāng)試主考浦應(yīng)麒通賄,至形諸戲劇。”

《譚輅》云:“《姜詩》傳奇,相傳是學(xué)究陳罷齊所作,雖粗淺,然填詞亦親切有味,且甚能感動人,似有裨于風(fēng)化,不可以其膚淺而棄之?!?/p>

錢塘女史梁夷素,字孟昭,工詩畫,嘗作《相思硯》傳奇行世。錢御史石城《芙蓉峽》傳奇,亦其夫人林亞清作。婦人填曲,前代未有。林名以寧,有集,詩極工。

湯來賀云:“先年樂府如《五?!贰ⅰ栋夙槨?、《四德》、《十義》,《躍鯉》、《臥冰》之類,皆取古人之善行譜為傳奇,播諸聲容,使兒童婦女見而樂之,皆有所向慕而思為善事,則是飲食歌舞,俱有益于風(fēng)化,古人之用心如此,何其厚也!自元人王實甫、關(guān)漢卿作俑為《西廂》,其字句音節(jié),足以動人,而后世淫詞紛紛繼作。然聞萬歷中年,家庭之間猶相戒演此;近日若《紅梅》、《桃花》、《玉簪》、《綠袍》等記,不啻百種,皆杜撰詭名,絕無古事可考,且意俱相同,毫無可喜,徒創(chuàng)此以導(dǎo)邪,予不識其何心也?!闭f見《內(nèi)省齋文集》。

顧景星《虎媒》劇序云:“封邵宣城太守不仁則化虎,左飛龍編工曹不職則化虎,鄭襲為門下騶無狀則化虎,游章、范端為里役等人受錢則化虎,譙平不孝則化虎,牛哀不弟則化虎,藺庭妹、袁州僧好竊盜則化虎,李積私孀殺命則化虎,人之不忠孝、詐偽無厭者,往往形未化而心巳獸矣。至于本虎也,反若知仁義,邑有賢吏,則渡江出境;有高士,則負(fù)簏受騎,銜鹿供食;襄陽秦孝子病,則往乳之。今黔峽間虎媒神祠者,相傳干元初張鎬尚書女事也。又天寶末漳浦勤自勵妻杜氏,大歷中鄭元方妻盧氏,毫州人,聘舅氏女,皆父母奪志,磨笄待死,向非虎馱,必至玉碎。而鎬女不過遠謫愆期,何勞于菟惟是時,豬龍作禍,士女仳離,墮虎狼之口,不可枚舉,而神靈變化,使人知虎狼中猶有仁義者,此造化之用心,而吾友卜子傳奇所由作也。”按《虎薈》載張鎬事云:“唐干元初,吏部尚書張鎬貶辰州司戶。先是鎬在京,以次女德容與仆射裴冕第三子前藍田尉越客結(jié)婚,巳克迎日,而鎬左遷,遂改期來歲之春季。其年,越客速裝南邁。拒辰百里,鎬喜越客遵約而至,因命家族宴于花園,德容亦隨姑妹姊游焉。山郡蕭條,竹樹荒密,忽有猛虎出自竹間,遂擒德容跳人翳薈。眾驚駭,奔告張。夜色巳昏,計力俱盡。舉家號哭,莫知所為。及曉,大發(fā)人徒,求骸骨山野。是夕之夜,越客行舟去郡三十二里,尚未知妻為虎暴,召仆夫十?dāng)?shù)輩,登岸徐行,其船亦隨焉。不二三里,遇水次板屋,屋內(nèi)有榻,因憇焉。俄間有物來自林木之間。微月之下,見猛虎負(fù)一物至,眾皆惶撓,共闞喝之。其虎徐行,俯于板屋側(cè),留下所負(fù)物。共窺,是人,尚有余喘。舁之登船,列燭熟視,乃十六七美女也。越客深異之,遣群婢看診,雖髻發(fā)披散、衣服破裂,而身膚無少損。以湯飲灌之,即微微入口。久之,神爽安集,俄復(fù)開目。與之言語,莫有應(yīng)。夜久,即有自郡至者,皆云:張尚書次女昨夜春園為暴虎所食,至今求其殘骸未獲。聞?wù)咤嵋灾嬗谠娇?,即遣群婢具詢,然而德容因啼號不止。越客即具以其事告于鎬。鎬凌晨躍馬而至,既悲且喜。則與同歸,而婚媾果克其期。自是黔峽往往建立虎媒之祠焉。”又《白茅堂集》有《虎媒歌贈張子》一首云:“張郎感激何為乎燈前夜語長欷歔,新翻樂府調(diào)吳歈。”

《明詩綜》云:“梅鼎祚,宣城人。周見洽聞,兼精傳奇。所填《韓君平玉合記》,為詞家所賞,有云:‘風(fēng)中絮,陌上塵,嘆韶光何曾戀人’人盛稱之?!庇衷疲骸巴躐唇槿耍闻d布衣,能詩。沈山子云:‘介人所居,止破屋一間。種牽?;ㄐ⊥ブ校瑫月赌╆?,對花吟詠,日課數(shù)詩。旁精詞曲,有《紅情言》、《榴巾怨》、《詞苑春秋》、《博浪沙》諸傳奇。’”

《明詩綜》又云:“黃孔昭,字含美,吳縣人。舉崇禎癸酉鄉(xiāng)試,選授大姚知縣。仳離天末,久不得還,其子向堅字端木,有懷二人,眼枯足繭,蹈白刃尋之,卒御以歸吳中。好事者編《萬里圓》傳奇演之。”按黃端木有《尋親紀(jì)程》、《滇還紀(jì)程》,今刻《知不足齋叢書》中。昆山歸元恭節(jié)錄其紀(jì)行,為《黃孝子傳》。余苦其尚緐冗,更節(jié)之于左:“順治八年辛卯十二月朔,擔(dān)一囊、一蓋、一草屢,從吳江入浙,歷嚴(yán)、衢,入江西。至湖廣武岡州,觸冰雪風(fēng)雨,陷泥淖,涉深溪峻嶺。手常擎蓋,酸楚不能舉;足重繭,痛不可忍,或血瘀赤腫,則刺血出之,復(fù)行。往往僵臥道旁。壬辰二月,由楚入黔。黔自丁亥以后,境內(nèi)殘破。其地苗、獠雜處,耕者皆持矛負(fù)弩矢自衛(wèi)。荒茅漲沙之中,每得虎跡。次平溪,有關(guān)帥府在焉,以孝子短發(fā)吳音,疑為奸細(xì),執(zhí)之。涕泣以情告,得免。以后凡遇官吏,無不盤詰。江南風(fēng)俗變革六七載,忽睹此,如異國焉。自平溪,一路險如鬼窟。土人云:‘往時苗常出為行旅害;今十里立一塘,而塘兵又多為虎所食?!⒆鱼枫分临F陽,遇徽州人程姓者,得知父無恙,已掛冠五年矣。程姓導(dǎo)孝子至王府,給令票,復(fù)前。途中兵馬紛擁驗票,或擊破其蓋,自是不能蔽雨。登關(guān)索嶺,至半,喘甚,力盡而仆。有老僧飲以茶。久之,強起,踰嶺而西。既下,則人馬旌旗徧野。一騎執(zhí)之入營,驗票,為設(shè)食。問之,曰:‘安西前營也?!袛?shù)里,復(fù)遇后營,如前。遂入云南之平夷衛(wèi),遇故陽宗知縣浙東錢士骕,于是知父在白鹽井。五月望日,至白鹽井,拜見父母。時所攜弟之子從外負(fù)薪歸,兄弟相拜泣。昔日童仆,無復(fù)存矣。久之,孝子啟父母,作還家計。父曰:‘乙酉秋,滇中猶鄉(xiāng)試,我分房得士八人,當(dāng)累之為行資?!⒆映指笗勚T門生家。歷楚雄,遇地震,幾不免。奔走四月,遇者三人,皆贐贈,而未足。詣府遞告歸文書。具籃輿。二親乘。己與弟步從。至黑鹽井。詣門生家。得資斧。時南北戰(zhàn)爭不息。坐旅中度歲。詣將軍府,得給票。出歸化關(guān)。黔中雨雪四十日。雪深至馬腹,樹介如刀劍。已而雪消流潦,瘴霧蔽天。及平壩,有騎兵擄婦女?dāng)?shù)百千從廣西來。又?jǐn)”鴶?shù)千,擁一象,踉蹌散走,無復(fù)部伍,從四川來。蓋是時安西戰(zhàn)勝于桂林,撫南敗于保寧,皆道黔中也。孝子慮貴陽有阻,乃迂道從龍場驛而北,渡烏江,入四川,及清浪,入湖廣界。所在潰兵暴掠,從間道行,及新化,方脫險。為父改易服色,舍陸從水而歸,為六月十八日。自始出門至是,越三年,計五百三十余日,歷京、省七府,三十有三州、縣,計行二萬五千里有奇?!?/p>

屠長卿作《彩毫記》,以李太白自命,沈景倩譏之。

如皋黃振字瘦石,自號柴灣村農(nóng),以“張幼謙囹圄報捷”事演為《石榴記》。

王龍光跋《雙報應(yīng)》傳奇云:“吾友抱犢山農(nóng)(抱犢山農(nóng),無钖嵆留山也,名永仁,從范忠貞公死于難。詳見余《道聽錄》中)著作甚富,尤留心經(jīng)濟。與余同罹于難,懨懨犴狴之中,豪氣未除,文采散于筆墨。嘗作《續(xù)離騷》四折,以破千古未破之牢騷。同難林翁,因備述建寧城隍揭公、建寧郡守孫公,判斷貧生錢可貴、奸淫王文用二案:‘陰陽互理,靈爽顯赫,此殆得之目覩,不可不亟為表章之?!睫r(nóng)曰:‘此固余之素志也。吾聞揭公節(jié)義昭著,英英千古。亡友袁參嵐受其國士之遇,曾托吾表著其事,而碌碌未能;今藉此以畢其素志,可乎’乃援筆而敷陳其大槩,曰《雙報應(yīng)》?!苯癜磩≈校簩O名裔昌,字鹿園,山東沾化人;揭即揭公重熙。錢生以逋欠官銀,賣妻,得銀三十兩,失于縣堂,為皂隸陳黑所拾。生禱于城隍,復(fù)訴于府。孫正持茗,有麈落椀中,茗為之黑。檢縣中值日花名簿,得陳黑名,訊之,供拾銀狀。生妻賣張貢生家,張知為錢生妻,不敢與宿,愿還婦而不索其金。王文用者,以所私婦謀鴆其夫者也。城隍神示夢于孫,而冤賴以理。孫公真不愧為民牧者矣。跋中言得之目覩,蓋非幻設(shè)。為撮其大略,以俟考。

鈕玉樵記吳六奇將軍事云:“海寧查孝廉培繼,字伊璜,家居,歲暮命酒獨酌。一丐者避雪廡下,強直而立,孝廉異之,呼入坐而問曰:‘我聞街市間有手不曳杖,口若銜枚,敝衣枵腹而無寒餓之色,人皆稱為“鐵丐”者,是汝耶’曰:‘是也?!茱嫼??’曰‘能?!瘍A甌與飲,立盡。又盡三十余甌,無醉容。查醉,丐出仍宿廡下。孝廉酒醒,謂家人曰:‘鐵丐衣藍縷,何以御寒亟以我絮袍與之?!づ廴?,亦不求見致謝。明年,孝廉寄寓杭之長明寺,遇前丐于放鶴亭側(cè),露肘跣足,昂首獨行。詢以舊袍,曰:‘已質(zhì)付酒家矣?!⒘嫫溲?。問:‘曾讀書識字否’曰:‘不讀書識字,不至為丐也?!⒘と恍膭?,熏沐而衣履之。諗其姓氏里居,丐曰:‘仆系出延陵,心儀曲逆,家居粵海,名曰六奇。祗以早失父兄,性好博進,遂到落拓江湖,流轉(zhuǎn)至此。因念叩門乞食,昔賢不免,仆何人斯,敢以為污!不謂獲遘明公,賞于風(fēng)塵之外。仆雖非淮陰少年,然一飯之惠,其敢忘乎’孝廉亟起而捉其臂曰:‘吳生海內(nèi)奇杰。以酒友目吳生,失吳生矣?!P桓累月,贈以資,遣歸粵東。六奇世居潮州,為吳觀察道夫之后。略涉詩書。寄身郵卒,于關(guān)河形勝,無不諳熟。維時天下初定,王師由浙入廣,六奇請見主帥,備陳:‘粵中形勢,傳檄可定。奇有義結(jié)兄弟三十人,擁眾據(jù)土。請假游札三十道,先往馳諭。近降遠應(yīng),不踰月而破竹之形成矣?!缙溲孕兄浀叵て?。由是征閩、討蜀,屢立奇功,數(shù)年之間位至通省水陸提督??滴醭酰_府循州,即遣牙將持三千金存孝廉家,奉書幣致孝廉來粵。供帳舟輿,俱極腆備。將度梅嶺,吳公子巳迎候道左,執(zhí)禮甚恭。樓船簫鼓,由胥江順流而南。凡轄下文武僚屬,無不愿見查先生。去州城二十里,吳躬自出迎。至府,則蒲伏泥首,自稱:‘昔年賤丐,非遇先生,何有今日!’居一載。軍事傍午,凡得查先生一言,無不立應(yīng)。義取之貲,幾至巨萬。先是苕中富人莊廷購得朱相國《史概》,博求三吳名士增益修飾,刊行于世。前列參閱姓氏十余人,以孝廉夙負(fù)重名,亦借列焉。未幾,私史禍發(fā),凡有事于是書者,俱置極典。吳力為孝廉奏辨,得免。孝廉嗣后益放情詩酒。盡出橐中金,買美鬟十二,教之歌舞。夫人亦妙解音律,親為家伎拍板,正其曲誤。以此查氏女樂,遂為浙中名部。孝廉之在幕府也,園林極勝。中有英石峯一座,高可二丈許,嵌空玲瓏,若出鬼制,孝廉極所心賞,題曰‘縐云’。閱旬往視,忽失此石,則已命載巨艦送至孝廉家矣?!便U山蔣清容太史本此作《雪中人》傳奇。江都張山來云:“聞將軍乞食時,好以荻莖于地上判某日及草‘封’字?!薄堆┲腥恕返诙?,吳云:“幾日不會演習(xí)判字,待我在雪地上試寫一回?!北敬恕JY太史又有《桂林霜》、《空谷香》、《香祖樓》、《四弦秋》、《一片石》、《第二碑》、《冬青樹》、《臨川夢》諸劇。

《菽園雜記》云:“高公谷無子,置一妾。夫人素悍,每間之,不得近。一日陳學(xué)士循過焉,留酌。聚話及此,夫人于屏后聞之,即出詬罵。陳公掀案作怒而起,以一棒撲夫人,至不能興,且數(shù)之曰:‘汝無子,法當(dāng)棄汝。今置妾,汝復(fù)間之,是欲絕夫后也。汝不改,吾當(dāng)奏聞,置汝于法?!允菉伾偎?。生中書舍人峘,乃陳公一怒之力也?!瘪T猶龍本此作《萬事足》傳奇。余嘗謂:《萬事足》之陳循即《瑞筠圖》之陳循,一人而生、凈各判,閱者參觀之,可以自警。然《萬事足》之末,系以周約文一札云:“友生周禮拜上德遵賢契閣下:古云‘器滿則欹,月盈則虧’。閣下位登首輔,恩寵已極,值此太平無事之時,久踞高巍,即使無忝其職,亦乖知足知止之義。老夫年踰八旬,足力未衰,尚冀閣下急流勇退,同尋山中之盟。伏為熟思?!标惓疲骸爸獛拙米x疏生傳,但君恩未報暫流連?!卑础肚宀s志》載蔡京云:“京衰老宜去,而不忍遽乞身者,以上恩未報也?!贝饲局?。蓋隱隱以蔡京比陳循矣。陳茍明知足之義,何至以粉面登場如《瑞筠圖》之遺臭耶

夏惺齋取忠、孝、節(jié)、義事為六種曲:《無瑕璧》寫鐵氏二女事,《杏花村》寫王世名報父仇事,見《明史》;《瑞筠圖》寫章綸母守節(jié)及綸直諫事;《南陽樂》言武侯相北地王諶,滅魏、吳,復(fù)興漢祚,蓋寓言也;《花萼吟》寫鄭虎臣?xì)①Z似道,亦本《宋史》;《廣寒梯》則言科場事,謂:一生行善,一生行不善。善者夢中五名,語不善者,不善者訴于監(jiān)臨。發(fā)榜時,監(jiān)臨以所訴,令抽去五名,而別以一卷補之。抽者正不善生,補者則行善生也。此事亦有所本。然章綸母金節(jié)婦“誰云妾無夫”一詩,或謂為高季迪作。鐵司馬二女人教坊,其長女詩鐵氏二女詩,見王鏊《震澤紀(jì)聞》。乃吳人范昌期《題老伎卷》作(見張士瀹《國朝文纂》)。同時杜瓊用嘉亦有次韻詩。

《新齊諧》有《醫(yī)妬》一則,云:“軒轅孝廉,常州人,年三十無子。妻張氏,奇妬。其座主馬學(xué)士贈以一姬,張怒。會學(xué)士喪偶,張訪某村女世以悍聞,賄媒嫗說馬娶為夫人。馬知其意,欣然往娶。合巹畢,群姬拜見夫人。問:‘何人’曰:‘妾也?!吃唬骸灿刑锰脤W(xué)士而置妾者乎’即棒群姬。馬命群姬奪而毆之。夫人力不勝,罵且哭,群姬各擊鐃鼓亂之。夫人不得巳,揚言將自盡,則侍者以一刀一繩進,群姬各敲木魚念《往生呪》嘈嘈然。夫人故女豪,自分虛疑、恫暍計巳盡,乃轉(zhuǎn)作喜,正色曰:‘君真丈夫,我服矣。請改事君,君亦宜待我以禮。’學(xué)士命群姬謝罪叩頭。

以家事托夫人主之,一月之間,家政肅雍,內(nèi)外無間言。居無何,學(xué)士手百金贈軒轅生曰:‘明春將會試,宜早入都?!恢8Φ侵?,馬遣人迎至家,扃后園中,而陰遣媒說張氏乘軒轅生外出,賣其妾。張曰:‘此吾心也,須賣之遠方?!嘘兾鞑伎?,負(fù)三百金以姬去。姬大呼投水中,學(xué)士早備小舟迎至園,與軒轅生同室矣。張聞姬投河,方驚疑,而西客已罵于門,索原銀三百去。一日,有白發(fā)藍縷男婦兩老人哭來,稱為女之父母,與張索女命,鄰佑勸解去。一日,武進縣捕役持牌來,言姬之父母告于縣,張愈恐。忽有白帽踉蹌奔呼至者,曰:‘軒轅生死于路矣。我騾夫也,來報?!瘡埵洗髴Q,成服治喪。且招訟師,謀緩其獄。訟事小停,而家已蕩然,日食不周矣。前媒媼又來,勸其改嫁;引一美少年,盛飾與觀。張大喜,即嫁少年。方合巹,房內(nèi)一丑婦持大杖出,罵曰:‘我正妻也。何處賤婢,敢來為妾’痛毆之。張悔被媒紿,飲泣不能聲。諾賓朋勸丑婦去,秉花燭引張氏入臥室。甫揭簾,見軒轅生坐床上,大駭,以為鬼,絕于地。軒轅生笑語以故,張大悟,慚且恨。于是修德改行,卒與某村女同為賢妻?!卑创思础斗㈨w》傳奇也。文人詭筆,非實有其事。簡齋得諸傳聞,未悉其所本耳。《槐西雜志》所載囊家誘少年賭,勒書鬻宇之券,其父償金焚券,發(fā)篋得紙鋌金事。此亦李笠翁《無聲戲》中一則,非實事也。

今戲劇演《時遷偷雞》,科諢有“皮包骨頭人”之語。按:宋張元嘗與客飲驛中,一客邂逅至,顧元曰:“彼何人斯”元厲聲曰:“皮裹骨頭肉人斯!”應(yīng)聲以鐵鞭鞭之而死。(見王定國《聞見》近錄。)

萬樹,字紅友,為粲花主人之甥。其所作傳奇,詳山陰吳秉鈞所作《風(fēng)流棒序》,云:“余從紅友山翁游,由閩而粵。耳其緒論,與家小阮雪舫共以學(xué)填詞,請?zhí)狡浜D,得觀所譜諸?。河男闳簟犊涨嗍?,俊爽若《錦塵帆》,奇橫若《念八翻》,新穎若《十串珠》,剪裁點綴若《黃金甕》、《金神鳳》。最后讀《資齊鑒》,以卷帙大重,急難開演,已請山翁節(jié)而傳之。其它小劇,若《珊瑚球》、《舞霓裳》、《藐姑仙》、《青錢賺》、《焚書鬧》、《罵東風(fēng)》、《三茅宴》、《玉山庵》,俱令家優(yōu)試之氍毹上。余因操觚為電目書一種,雪紡亦作《赤豆軍》、《美人丹》。惟時藥庵呂君,亦有《回頭寶》、《狀元符》、《雙猿幻》、《寶鏡緣》。藥庵令叔守齊,亦攜《金馬門》曲出示。丙寅春,客有言某閨詞之偽者,余謂此可入劇,索山翁填之。不半月,而《風(fēng)流棒》曲成。茶郎之顛,林風(fēng)之韻,菊人之摯,及連、霍之周圓,童、賴之丑報,刻畫畢肖,可稱觀止矣?!?/p>

劇中演趙太祖,每持棒,或侍臣持棒從之。按《鐵圍山叢談》云:“太上以政和六七年間,始講漢武帝期門故事。初出,侍左右官者,必攜從二物以備不虞,其一玉拳,一則鐵棒也。鐵棒者,藝祖仄微時以至受命后所持鐵桿也。棒純鐵耳,生平持握既久,而爪痕宛然?!?/p>

相傳:有訟棍戴興邦者,年六十,止一子。適有諸少年殺奸婦死而奸夫逸去。謀于戴,戴曰:“何不靜守村口,候孤身男子過,執(zhí)而殺之,以奸報?!敝T惡少大喜,挽入室,酬以酒肉。已而果有孤身者過,眾殺之,則正戴之子也。惺齋《杏花村》傳奇中訟棍單興邦,即戴興邦。“單”音“丹”,與“戴”正為轉(zhuǎn)音耳。按:元人曲中,如良吏必包拯,公人用董超、薛霸,惡人用柳隆卿、胡子轉(zhuǎn),伎女用王蠟梅,兒女用賽娘、僧住,蓋必實有其人?!缎踊ù濉酚脝闻d邦,尚其遺意也。

劇之有所原本,名手所不禁也。王實甫之本董解元,尚矣。他如本《竇娥冤》而作《金鎖》,本《翠鸞女》而作《桃符》,本《曲江池》而作《繡襦》,本《合汗衫》而作《破羅衫》,本《張生煮?!贰ⅰ读銈鲿范鳌厄字袠恰?,本《劉晨阮肇》而作《長生樂》;他如本元人而故變化出之者,則如《黃粱夢》之呂巖化為盧生,《麗春堂》之四丞相化為尉遲敬德?;蛴杏闷湟还?jié)者,若龐居士之羅和,《長生殿》之唐明皇,雖不能青勝于藍,然亦各有所見。惟《夢釵緣》一劇,直襲《西廂》、《西樓》而合之,已為傖父可笑。又有《玉劍緣》者,亦有《彈詞》一出。夫洪昉思襲元人《貨郎旦》之《九轉(zhuǎn)貨郎兒》,其末云“名喚春郎身姓李”。洪云“名喚龜年身姓李”。至《玉劍緣》又云“名喚珠娘身姓李”,生吞活剝,可稱笑柄。近則有為《富貴神仙》者,竟至襲《玉劍緣》,與《夢釵緣》之襲《西廂》、《西樓》同,若此,又何必為之聊舉一二于此,為之戒。

泰州張良御太史作《陸吳州墓碑》云:“公以余力作為詞曲?!兑环?、《雙鳶》,流傳名部,皆取辦于杯茗立談之間?!?/p>

卓珂月作孟子塞《殘?zhí)圃賱?chuàng)》雜劇小引云:“作近體難于古詩,作詩余難于近體,作南曲難于詩余,作北曲難于南曲??傊?,音調(diào)、法律之間,愈嚴(yán)則愈苦耳。北如馬、白、關(guān)、鄭,南如《荊》、《劉》、《拜》、《殺》,無論矣。入我明來,填詞者比比,大才大情之人,則大愆大謬之所集也,湯若士、徐文長兩君子其不免乎減一分才情,則減一分愆謬,張伯起、梁伯龍、梅禹金,斯誠第二流之佳者。乃若彈駁愆謬,不遺錙銖,而無才無情,諸丑畢見,如臧顧渚者,可勝笑哉!必也具十分才情,無一分愆謬,可與馬、白、關(guān)、鄭、《荊》、《劉》、《拜》、《殺》頡之頏之者,而后可以言曲,夫豈不大難乎求之近日,則袁鳧公之《珍珠衫》、《西樓夢》、《竇娥冤》、《鹔鹴裘》,陳廣埜之《麒麟罽》、《靈寶刀》、《鸚鵡洲》、《櫻桃夢》,斯為南曲之最;沈君庸之《霸亭秋》、《鞭歌伎》、《簪花髻》,孟子塞之《花前笑》、《桃源訪》、《眼兒媚》,斯為北曲之最。余平時定論蓋如此。今冬遘鳧公、子塞于西湖,則鳧公復(fù)示我《玉符》南劇,子塞復(fù)示我《殘?zhí)圃賱?chuàng)》北劇,要皆感憤時事而立言者。鳧公之作,直陳崔、魏事,而子塞則假借黃巢、田令孜一案,刺譏當(dāng)世。夫北曲之道,聲止于三,出止于四,音必分陰、陽,喉必用旦、末,他如楔子、務(wù)頭、襯字、打科、鄉(xiāng)談、俚諢之類,其難百倍于南,而子塞研討數(shù)年,其謹(jǐn)嚴(yán)又百倍于昔。至若釀禍之權(quán)珰,倡亂之書生,兩俱磔裂于片楮之中,使人讀之,忽焉噓,忽焉號呶,忽焉纏綿而悱惻,則又極其才情之所之矣。于我所陳諸公十余本之內(nèi),豈不又居第一哉。子塞將還會稽,別我于桃花巷中,酒杯在手,輿夫在旁,匆匆書此。”

卓珂月又有《百寶箱》傳奇引云:“昔者《玉玦》之曲,風(fēng)刺寓焉,刻畫青樓,殆無人色。嗣賴汧國一事,差為解嘲,然后漸出墨池而登雪嶺。乃余覽白行簡所述李娃始末,頗多微詞者,何歟歸自竹林,憇于姨宅,目笑手揮,以他語對蟬蛻之局,娃與聞之矣。迨夫雪中抱頸,擁入西廂,懼禍及身,非得已也。必可以生青樓之色、唾白面之郎者,其杜十娘乎此事不知誰所覩記,而潘景升錄之于《亙史》,宋秋士采之于《情種》,今郭彥深復(fù)演之為《百寶箱》傳奇,蓋皆傷之甚也?!?/p>

詹允龍雷岸有《瓊花夢》雜劇,河陽趙士麟為之序,見《讀書堂文集》。又作《詹允詩序》云:“雷岸未顯時,著有《瓊花夢》傳奇劇本。予早年讀之,訝曰:‘此言夢也,而非夢者能言之也。’既而雷岸以博學(xué)宏詞薦,由檢討而宮允。文章、詞賦,冠絕一時?!?/p>

尤西堂《鈞天樂》自記云:“丁酉之秋,薄游太末。主人謝客,阻兵未得歸。逆旅無聊,追尋往事,忽忽不樂。漫填詞為傳奇,率日一出。出成,則以酒澆之,歌呼自若。閱月而竣,題曰《鈞天樂》。家有梨園,歸則授使演焉。明年科場弊發(fā),有無名子編為《萬金記》。制府以聞,詔命進覽,其人匿弗出。臬司某,大索江南諸伶雜治之。適山陰姜侍御還朝,過吳門,亟征予劇。同人宴之申氏堂中。樂既作,觀者如堵墻,靡不咋舌駭嘆。而邏者亦雜其中,疑其事類,馳白臬司。臬司以為奇貨,即檄捕優(yōu)人,拷掠誣服。既得主名,將窮其獄,且征賄焉。會有從中解之者,而予已入都,事得寢。己亥大計,臬司以貪墨亡命,寘極典,籍其家,聞?wù)呖熘!蔽魈糜钟小蹲x離騷》、《吊琵琶》、《桃花源》、《黑白衛(wèi)》、《李白登科記》五種?!独畎椎强朴洝罚喊谞钤?,杜甫榜眼,孟浩然探花,立格最奇。

西堂題《北紅拂記》云:“愚謂元人北曲,若以南詞關(guān)目參之,亦可兩人接唱,合場和歌,中間間以蘇白,插科打諢,無施不可,又為梨園子弟別辟蠶叢。此意無人解者,今于荔軒先生遇之。唐人小說傳衛(wèi)公、紅拂、虬髯客故事,吾吳張伯起新婚,伴房一月而成《紅拂記》,風(fēng)流自許。浙中凌初成更為北劇,筆墨排奡,頗欲睥睨前人;但一事分為三記,有迭床架屋之病。荔軒復(fù)取而合之,大約撮其所長,決其所短,又添徐洪客采藥一折,得史家附傳之法?!?/p>

《玉鏡臺》演溫太真事,《投梭記》演謝幼輿事,《花筵賺》合太真、幼輿而演之。《投梭》筆墨雅潔,情詞妙為勝。

偶于市間得一寫本種鱗書屋外集,兩?。阂?、《蓬島瓊瑤》,為余本忠收服海寇事;一、《花目題名》,則品題花目,以郁李為狀元、海桐為榜眼,紅梅為探花,木樨為傳臚,杜鵑下第,而以丁香配郁李,卷首題田氏撰。

孫偀,字商聲。詩、古文簡潔有法度。性孤冷,不喜諧俗。每就研席,輒怒其館主,不合而去。所著《海棠緣》傳奇,痛詆傖父,蓋以此也。

本文蒙福州陳漢資先生及其天勤工作室根據(jù)《中國古典戲曲論著集成》(中國戲劇出版社年月版)第八冊所收焦循《劇說》(文學(xué)部)錄入并初校,謹(jǐn)此致謝?。ňW(wǎng)友如欲轉(zhuǎn)載本文,務(wù)請保留以上文字,謝謝?。?/p>

張葉復(fù)校。如有錄入錯誤或其它問題,竭誠歡迎指教。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號