欽定四庫全書

古文集成巻七十一　　　宋　王霆震　編前癸集二

辭

歸去來兮辭【并序　陶淵明】

五臣注【銑曰潛為彭澤令是時郡遣督郵至縣吏當(dāng)束帶見督郵潛乃嘆曰我不能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒乃自解印綬將歸田園因而命篇曰歸去來】

胡仔苕溪漁隠叢話曰【韓子蒼云以淵明傳及詩考之自庚子嵗始作建威參軍由參軍為彭澤令遂棄官歸是嵗乙巳凡為吏者六嵗故云疇昔居上京六載去還歸然淵明乙巳嵗三月尚為參軍下一月去彭澤而云家貧耕植不足自給何也傳言淵明以郡遣督郵至即日解印綬去而淵明自序以程氏妹喪去奔武昌余觀此上既以違已交病又愧役于口腹意不欲仕乆矣及因妹喪即去蓋其孝友如此世人但以不屈于州縣吏為高故以因督郵而去此士識時委命其意固有在矣豈一督郵能為之去就哉躬耕乞食且猶不恥而恥屈于督郵必不然矣】

懶真子曰【淵明之為縣令蓋謂貧爾非為酒也聊欲?歌以為三徑之資蓋欲得公田之利以為三徑閑居之資用其非謂旋創(chuàng)田園也舊本云公田之利過足為潤后人以其好酒遂易為過足為酒遂有公田種秫之説且仲秋至冬在官八十余日此非種秫時也故凡本傳所載與歸去來序不同者當(dāng)以序為正】

定齋曰【世謂淵明歸去來詞亦得漢魏之賦體而為是詞予以為不然賦則漫衍其詞體亦叢雜長卿長于敘事淵云長于説理張平子而下著意以為之其律愈切而辭愈庳淵明蓋沛然出肺腑中不見斧鑿痕如首云歸去來兮田園將蕪胡不歸間又云歸去來兮請息交以絶游疑為二章而　無端緒此如莊列言大道縱橫飄忽而其中自有繩削但人不得而窺蹈之耳】

冷齋夜話云【李格非善論文章嘗曰諸葛孔明出師表劉伶酒徳頌陶淵明歸去來辭李令伯乞養(yǎng)親表皆沛然肺腑中流出殊不見斧鑿痕是數(shù)君子在后漢末兩晉之間未嘗以文章名世而其詞意超邁如此是知文以氣為主氣以誠為主】

東坡云【歐陽公言晉無文章唯陶淵明歸去來一篇而已】

余家貧耕植不足以自給幼稚盈室【一作兼稚子盈室】缾無儲粟生生所資未見其術(shù)親故多勸余為長吏脫然有懐求之靡途防有四方之事諸侯以惠愛為徳家叔以余貧苦遂見用為小邑于時風(fēng)波未靜心憚逺役彭澤去家百里公田之利【一作秫】足以為酒【一作過足為潤】故便求之及少日眷然有歸歟之情何則質(zhì)性自然非矯勵所得饑凍雖切違已交病嘗【一作曾】從人事皆口腹自役于是悵然慷慨深愧平生之志猶望一稔當(dāng)斂裳宵逝尋程氏妹喪于武昌情在駿奔自免去職仲秋至冬在官八十余日因事順心命篇曰歸去來兮乙巳嵗十一月也

歸去來兮田園將蕪胡不歸既自以心為形役奚惆悵而獨(dú)悲悟已往之不諫知來者之可追【翰曰悟已往之事亦不可諫而來事亦可追改謂雖為官今將歸去是追改也】實迷途其未逺覺今是而昨非【向曰言如人行迷失道路尚未逺可早回也謂休仕也】舟揺揺以輕飏風(fēng)飄飄而吹衣問征夫以前路恨晨光之熹微【良曰日欲暮也】乃瞻衡宇載欣載奔僮仆歡迎稚子候門三徑就荒松菊猶存攜幼入室有酒盈樽引壺觴以自酌盼庭柯以怡顔倚南窗以寄傲審容膝之易安【銑曰北郭先生妻云今結(jié)骃列騎所安不過容膝】園日涉以成趣門雖設(shè)而常闗策扶老以流憩時矯首而游觀【濟(jì)曰防杖以扶老弱周流而憩息也】云無心以出岫鳥倦飛而知還景翳翳以將入撫孤松而盤桓歸去來兮請息交以絶游世與我而相遺復(fù)駕言兮焉求恱親戚之情話樂琴書以消憂農(nóng)人告余以春【一有及字】將有事乎西疇或命巾車【濟(jì)曰巾飾也】或棹孤舟既窈窕以尋壑亦﨑嶇而經(jīng)丘【翰曰謂行舡以尋之駕車以涉之也】木欣欣以向榮泉防防而始流羨萬物之得時感吾生之行休己矣乎寓形宇內(nèi)復(fù)幾時曷不委心任去留胡為遑遑欲何之富貴非吾愿帝鄉(xiāng)不可期【濟(jì)曰帝郷即仙都也】懐良辰以孤往或植杖而耘耔登東臯以舒嘯臨清流而賦詩聊乗化以歸盡樂夫天命復(fù)奚疑【銑曰乗化謂乗其運(yùn)防也】

和淵明歸去來辭【并引　蘇東坡】

東塾燕談曰【東坡和歸去來辭謂湯稼之終枯遂不溉而不耔蓋用嵆叔夜養(yǎng)生論夫為稼于湯世偏自一溉之功者雖終歸于焦?fàn)€必一溉者后枯然則一溉之益固不可誣也】

子瞻謫居昌化追和淵明歸去來辭蓋以無何有之鄉(xiāng)為家雖在海外未嘗不歸云爾　【出三峯蔡夢弼注】

歸去來兮吾方南遷安得歸臥江海之澒洞【淮南子鴻蒙澒洞莫知其門】吊鼓角之凄悲跡泥蟠而愈深時電往而莫追懐西南之歸路夢良是而覺非悟此生之何常猶寒暑之異衣豈襲裘而念葛蓋得觕而防微我歸甚易匪馳匪奔俯仰還家下帷闔門藩援雖缺堂室故存挹我天醴注之洼罇【洼俞矩切與窳同器空中也】飲月露以洗心飱朝霞而?顔混客主以為一俾婦姑之相安知盜竊之何有乃掊門而折闗廓圜鏡以外照納萬象而中觀治廢井以晨汲滃百泉之夜還守靜極以自作時爵躍而鯢桓歸去來兮請終老于斯游我先人之弊廬復(fù)舍此而焉求均海南與漠北挈往來而無憂畸人告余以一言非八卦與九疇方饑須糧已濟(jì)無舟忽人牛之皆喪但喬木與高丘驚六用之無成自一根而反流望故家而永息曷中道而三休己矣乎吾生有命歸有時我初無行亦無留駕言隨子聴所之豈以師南華而廢從安期【唐法師成?英莊子防序莊子姓莊名周字子休生宋國睢陽防縣師長桑公子受號南華真人○又劉向列仙傳安期先生者瑯琊阜郷人也賣藥于東海邊時人皆言千歳翁秦始皇東游請見與語三日夜王賜八璧度數(shù)千萬出于郷亭皆置去留書以赤玉舄一量為報曰后年求我于蓬萊下始皇即遣使者徐市盧生等數(shù)百人入海未至蓬萊山輙逢風(fēng)波而還立詞阜郷亭海邊數(shù)十處云】謂湯稼之終枯遂不溉而不耔師淵明之雅放和百篇之清詩【子瞻和淵明詩一百有九篇】賦歸去來之新引我其后身蓋無疑

和淵明歸去來辭【蘇潁濵】

予謫居?？底诱耙院蜏Y明歸去來之篇要予同作時予方再遷龍川未暇也辛巳嵗予既還潁川子瞻渡海浮江至淮南而病遂沒于晉陵是嵗十月理家中舊書復(fù)得此篇乃泣而和之蓋淵明之放與子瞻之辯予皆莫及也示不逆其遺意焉耳

歸去來兮歸自南荒又安歸鴻乗時而往來曾奚喜而奚悲曩所惡之莫逃今雖歡其足追蹈天運(yùn)之自然意造物之良非蓋有口之必食亦無形而莫衣茍所頼之無幾則雖喪其亦微吾駕非良吾行弗奔心游無垠足不及門視之若窮挹之則存俯仰衡茆亦有一尊既飯稻以食肉撫簞瓢而愧顔感烏鵲之夜飛樹三繞而未安有父兄之遺書命卻掃而閉闗知物化之如幻盍舍物而內(nèi)觀氣有習(xí)而未忘痛斯人之不還將筑室于西防堂已具而無桓歸去來兮世無斯人誰與游自閔于牀下息眇緜乎無求閱嵗月而不移或有為子深憂解刀劔以買?！厩褒徦靷鳌堪问挵詾楫犈罾鄱芯柢嚿嶂郦?dú)棲棲于圖史或以佞而疑丘散眾說之糾紛忽冰潰而川流曰吾與子二人取已多其罷休己矣乎斯人不朽誰知時時不我知誰為留嵗云往矣今何之天地不吾欺形影尚可期相冬廩之億秭勤春壟之耘耔眎白首之章韨信稚子之書詩若妍丑之已然豈復(fù)臨鏡而自疑

和淵明歸去來辭【張宛丘】

子由先生示東坡公所和陶靖節(jié)歸去來辭及侍郎先生之作命之同賦耒輙自憫其仕之不偶又以吊東坡先生之亡終有以自廣也

歸去來兮行世不偶余曷歸其出無所為喜兮舍去而何悲盼一世之無與兮古之人逝莫追求不疚于余義兮又奚恤余子之是非彼好惡之罔極兮或顛倒其裳衣顧吾涉之已深兮媿哲人之見微吾歸甚安無所事奔既守吾室又杜吾門一氣孔神于中夜存納至和于靈根兮挹天醖于?尊既充溢于幽闕兮亦粹然而見顔往有坎而茲夷兮昔或危而今安將從他人于西域兮面藏吏于函闗將以一世為芻狗兮廢與興吾厭觀彼福旤之一源兮必茲出而茲還彼自以為無隙兮何異夫石槨之桓歸去來兮吾悲斯人不返兮豈招仙圣與之游昔惠我以好音忽逺去而莫求余曷異于世人兮初為哽塞而増憂彼錢镈則深藏兮盍視夫已墾之田疇萬古蕓蕓共逝一舟半夜而失旦號其丘畏逹觀之誚余沛已泣而不流悟榮名之取憎兮善斯人之獲休己矣乎萬物之作各其時吾獨(dú)與時而去留豈或能力而違之既往莫或追來者尚可期蓋雨暵之在天豈吾稼之不耔彼蜀雄之必傳作猶媿于書詩嗟身屈而道伸于斯人兮曷疑

和淵明歸去來辭【東萊先生集注　陳瑩中】

歸去來兮人生之樂無如歸舍軀命而不保茲明哲之所悲悼前言于既往舌駟馬兮焉追【語十二惜乎夫子之說君子也駟不及舌】持孤愿以取戮叢一身之百非心耿耿兮如醉淚浪浪兮沾衣情犬馬兮恩厚【選曹植求通親親表臣伏以為犬馬之誠不能動人】命螻蟻兮力微乃瞻帝闕夢馳心奔俯步駑蹇曽嘶君門筋力已竭皮骨空存煙不染突酒離空尊縱傷戚之盈抱遣饑渇而違顔先眾餒而獨(dú)飽非素懐之所安偶只影而南騖度桂嶺之遙闗頼皇明之獨(dú)照邁曦娥而監(jiān)觀【逸二句】稽白刃于槁頸察忠精之枅枅【淵明此句云撫孤松而盤桓】歸去來兮息心猿之外游覓波鏡而不得奚泡像之可求聴自他之可幻寂閑忙之兩憂吾既知之矣又將以告乎朋儔事海無際身如輕舟葵轉(zhuǎn)動以傾日【曹植通親親表若葵藿之傾葉太陽雖不為之回光然終向之者誠也】狐終盡而首丘【記檀弓古之人有言曰狐死正丘首仁也】金百死而不化水萬折而東流審物性之莫奪戒余習(xí)之未休己矣乎岫云舒巻各有時出者自出留者自留誰能比跡而同之華胥非一途游寢不可期【列黃帝篇黃帝晝寢而夢游華胥氏之國】諒饑穰之莫易聊致力于耘耔感子牟之昨夢【莊遜王篇中山公子牟謂瞻子曰身在江海之上心居乎魏闕之下】繼天保而成詩雖死生之事大矣安之若命復(fù)何疑

和淵明歸去來辭【并引　胡澹庵】

子瞻謫居儋耳追和淵明歸去來辭邦衡遷新興亦追和之東坡以無何有之郷為家予則以醉鄉(xiāng)為家雖在嶺外未嘗不歸云爾

歸去來兮醉郷吾家奚不歸蓋自賦形于大塊常少樂而多悲念隙駒之忽過驚脫兔之難追翁自號曰亡是冠奚名于卻非寄天地以為宇何室廬之作衣猶太空之一塵悟此生之甚微樂哉痛飲萬象崩奔驚懼死生皆不及門大道自通非目而存萬壑雕爼百川洼樽盡鯨汲于一吸海揚(yáng)塵而酡顔固弗知于乗墜亦何有于危安不南望于山奚西出于陽闗得壺觴之三昧忘露電之六觀付萬刼于一喘了羣迷于八還既何思以何慮亦無堂而無桓歸去來兮邈無期而獨(dú)游如去國之流人返故都兮焉求孰為寢而不夢孰為覺而無憂農(nóng)人問余以田園視八荒而同疇悠然浮云泛然虛舟非假道于麴封曷回車于糟丘蝶自適于化城魚相忘于清流任夫物之蕓蕓獨(dú)予心之休休己矣乎是中真樂無盡時萬戶不必須擇留胡為御風(fēng)欲何之姑射寜足羨華胥非所期自耕耘于何有豈稊稗之堪耔黙超無眼之禪妙入無聲之詩【一云靜不聞于雷霆妙不容于聲詩】聊優(yōu)游以卒嵗坦然歸路復(fù)奚疑

古文集成巻七十一